Beclomet Easyhaler 100 mikrog/annos inhalaatiojauhe

国: フィンランド

言語: フィンランド語

ソース: Fimea (Suomen lääkevirasto)

有効成分:

Beclometasone dipropionate

から入手可能:

ORION CORPORATION

ATCコード:

R03BA01

INN（国際名）:

Beclometasone dipropionate

投薬量:

100 mikrog/annos

医薬品形態:

inhalaatiojauhe

パッケージ内のユニット:

Ei kaupan: 200 annosta (VNR-numero: 553701), 2 x 200 annosta (VNR-numero: 553768)

処方タイプ:

Ei kaupan: 200 annosta, 2 x 200 annosta

治療領域:

beklometasoni

製品概要:

Soveltuvuus iäkkäille Beclometasoni dipropionas Sopii iäkkäille. Pitkäaikainen, suuriannoksinen käyttö voi aiheuttaa systeemisiä vaikutuksia. Muistuta suun huuhtomisesta lääkkeenoton jälkeen.

認証ステータス:

Myyntilupa myönnetty

承認日:

1999-07-26

情報リーフレット

QR Code to URL: www.oeh.fi/befi
Easyhalerin käyttöohjeet löytyvät pakkausselosteen lopusta,
skannaamalla QR-koodi tai osoitteesta
www.oeh.fi/befi
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
BECLOMET EASYHALER 100 MIKROG/ANNOS INHALAATIOJAUHE
BECLOMET EASYHALER 200 MIKROG/ANNOS INHALAATIOJAUHE
BECLOMET EASYHALER 400 MIKROG/ANNOS INHALAATIOJAUHE
beklometasonidipropionaatti
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT TÄMÄN
LÄÄKKEEN KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE
SISÄLTÄÄ SINULLE TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
-
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan puoleen.
-
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä pidä antaa
muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa
haittaa muille, vaikka heillä olisikin samanlaiset oireet kuin
sinulla.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, kerro niistä lääkärille tai
apteekkihenkilökunnalle. Tämä koskee
myös sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä
pakkausselosteessa. Ks. kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Beclomet Easyhaler on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Beclomet Easyhaler
-valmistetta
3.
Miten Beclomet Easyhaler -valmistetta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Beclomet Easyhaler -valmisteen säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ BECLOMET EASYHALER ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Beclomet Easyhaler on tulehdusta hoitava lääke, jota käytetään
astman oireiden
ennaltaehkäisemiseen. Se kuuluu kortikosteroidien
lääkeaineryhmään.
Beklometasonidipropionaatti ei pysäytä jo alkanutta astmakohtausta.
Tämän vuoksi sinun on aina
pidettävä mukanasi nopeavaikutteista keuhkoputkia avaavaa
lääkettä (beeta
2
-agonistia).
Beklometasonijauhe on pakattu Easyhaler-nimiseen antolaitteeseen.
Jauhe hengitetään keuhkoihin
antolaitteen suukappaleen kautta.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT BECLOMET EASYHALERIA
ÄLÄ KÄYTÄ BECLOMET

製品の特徴

VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Beclomet Easyhaler 100 mikrog/annos inhalaatiojauhe
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Yksi mitattu annos sisältää 100 mikrog
beklometasonidipropionaattia,
josta potilaan saama annos on
90 mikrog.
Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: laktoosimonohydraatti (n. 4
mg/annos).
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Inhalaatiojauhe.
Valkoinen tai melkein valkoinen jauhe.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Lievän, keskivaikean ja vaikean jatkuvaoireisen astman hoito.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Beclomet Easyhaler on tarkoitettu inhaloitavaksi suun kautta.
Valmistetta on käytettävä säännöllisesti
parhaan mahdollisen hoitotuloksen saavuttamiseksi.
Aloitusannos määräytyy astman vaikeusasteen mukaan.
Lievässä astmassa (vaihe 2) aloitusannos on 400 mikrog/vrk ja
tarvittaessa jopa 800 mikrog/vrk.
Keskivaikeaa (vaihe 3) ja vaikeaa (vaihe 4) astmaa sairastavien
potilaiden aloitusannos voi olla 800–
1 600 mikrog/vrk. Ylläpitoannos määritetään yksilöllisesti
hoitovasteen perusteella, ja sen tulisi olla
pienin annos, jolla astmaoireet saadaan tehokkaasti hallituksi.
(Huom! Astman hoidon kansainvälisessä konsensusraportissa
suositellaan suurimmaksi
vuorokausiannokseksi aikuisten astman hoidossa 2 000 mikrog ja lasten
astman hoidossa
1 000 mikrog.)
Beclomet Easyhaler 100 mikrog/annos:
Aikuiset, joilla on lievä tai keskivaikea astma: Kaksi inhalaatiota
(200 mikrog) 2–4 kertaa
vuorokaudessa.
6–12-vuotiaat lapset: Yksi inhalaatio (100 mikrog) 2–4 kertaa
vuorokaudessa hoitovasteen mukaan.
Vaikeassa astmassa annostusta voidaan suurentaa aina 800 mikrogrammaan
vuorokaudessa jaettuna 2–
4 osa-annokseen ja astmaoireiden lievityttyä annostusta jälleen
pienennetään.
Terapeuttinen vaikutus ilmenee muutamassa vuorokaudessa hoidon
aloittamisen, jälkeen, ja
maksimivaste saavutetaan muutamien hoitoviikkojen kuluessa.
Kun potilaalle vaihdetaan Beclomet Easyhaler aiemmin käytössä
olleen muun inhaloitavan lääkkeen
tilalle, annostus on