国: トルコ
言語: トルコ語
ソース: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)
ipratropium bromür
TEVA İLAÇLARI SAN.VE TİC. A.Ş.
R03BB01
ipratropium bromide
1970-01-01
KULLANMA T ALIMA TI ATRIVO STERI-NEB''" 250 MCG/1 ML NEBIILIZASYON i~in INHALASYON <;:OZELTISI i~eren TEL' DOZLUK AMPUL BU ila~ AGTZ VEYA BURUNDAN SOLUYARAK (INHALASYON YOLUYLA) KULLAMHR. • ETKIN MADDE: ipratropium bromlir. Her bir 1 ml'lik tek dozluk ampul, 250 mikrogram ipratropium bromlire e~deger, 261 mikrogram ipratropium bromlir monohidrat ic,:erir. • YARDTMCI MADDELER: Sodyum klorlir, seyreltik hidroklorik asit, enjeksiyonluk su. --------- ---·-------------------- ---~---- BU ILACT KULLANMAYA ba~lamadan ONCE KULLANMA TALIMA TIN! DIKKATLICE OKUYUNUZ, ~iinkii SIZIN i~in ONEMLI BILGILER i~ermektedir. • _Bu kullanma talimalrm saklayznzz. Daha sonra tekrar okumaya ihtiyat; duyabilirsiniz. _ • _Eger ilave sorularznzz olursa, liitfim doktorunuza veya eczacznzza _ danz~·znzz. • _Bu ilat; ki§·ise/ olarak sizin _ _i<;in _ _ret;ete edilmi§·tir, ba.ykalanna vermeyiniz. _ • _Bu _ _ilaczn _ _kullanzmz _ _srrasznda _ _doktora _ _veya _ _hastaneye _ _gittif1inizde _ _bu _ _i/acz _ _kullandzf1znzzr doktorunuza soyleyiniz. _ • _Bu talimatta yazzlanlara aynen _ _uyunuz. _ _jfat; _ _hakkznda size bneri/en dozun dr§znda _ _YIIKSEK VEYA _ dii~iik _doz kullanmayznzz. _ BU KULLANMA TALIMATMDA: _1. _ _ATRIVO STERI-NEB® NEDIR _ _VE _ _NE _ _I9I11 _ _KULLAMLTR? _ _2. _ _ATRIVO STERI-NEB®'I KULLANMADAN ONCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _ _3. _ _ATRIVO STERI-NEB® NASLL KULLAMLTR? _ _4. _ _OLASZ _ _YAN ETKILERI NELERDIR? _ _5. _ _ATRIVO STERI-NEB®'IN SAKLANMASZ _ Ba~hklan YER ALMAKTADTR. I. ATRIVO STERI-NEB® NEDIR VE NE i~in KULLAMHR? • ATRiVO STERi-NEB@ agtz veya burundan soluyarak (inhalasyon yoluyla) kullamlmak i.;:in haZirlanmt~ bir .;:ozeltidir. Neblilizat6r cihazmm i.;:inde hava ile kan~arak havada astlt zcrrccikler (aerosol) olu~turur ve akcigerlere bu ~ekilde ula~tr. ATRiVO STERi-NEB''' her biri bir defada kullamlmak lizere haztrlamm~, I ml'lik polictilen ampuller ~eklinde piyasaya sunulmaktad1r. 5'er adet tek dozluk ampul 4 folyo po~et i.;:indc kmion kutuda ambalajlamr. • ATRiVO STERi-NEB@'in etkin 完全なドキュメントを読む
KISA
0R0N
BILGISI
I.
BESERI TIBBI
0R0NON
AD!
A TRiVO STERi-Nim"' 250 mcg/1
ml
Nebtilizasyon
i<;in
inhalasyon <;:ozeltisi
i<;eren
Tek
Dozluk Ampul
2.
KALITATIF VE
KANTITATIF
BILESIM
ETKIN MADDE:
Her tek dozluk 1 ml inhalasyon soltisyonu ampulti;
250
mikrogram ipratropium
bromtir anhidr'e
e~deger,
261
mikrogram (8r)-3a-hidroksi-8-
isopropil-1
aH,
5aH-tropanyum
bromtir
(±)-tropat
mono hi drat
(=ipratropium
bromtir
monohidrat)
i<;erir.
YARDIMC• MADDCLCR:
Sodyum klortir
8.5 mg
Yard1mC1
maddelerin tam bir listesi
i<;in,
Biiltim
6.1
'e
bakm1z.
3. FARMASOTIK FORM
Steril ncbtilizasyon
i<;in
inhalasyon <;iizeltisi
i<;eren
tek dozluk ampul.
4.
KLINIK
OZELLIKLER
4.1. TCRAPOTIK CNDIKASYONLAR
Kronik Obstrtiktif Akcigcr Hastahg1 (KOAH), aslun gibi
llkay1C1
havayolu hastahklarmda
akut bronkospazmm tedavisinde kullamhr.
4.2. POZOLOJI VE UYGULAMA
~ekli
POZOLOJI, UYGULAMA S1KHG• VC SIIRESI:
Dozaj, hastanm bireysel ihtiyac;lanna gore ayarlanmahd1r ve hastalann
tedavi s1rasmda l!bbi
giizetim altmda tutulmas1
gerckir. Tedavisi s1rasmda, iinerilen
giinltik dozlann
a~!lmamas1
tavsiye edilmektedir.
Eger tedavi
belirgin bir dtizelme saglmmyorsa veya hastanm durumu
kiitiile~iyorsa,
yeni
bir tedavi plamnm saptanmas1
i<;in
doktora
dam~!lmahd1r.
Akut veya h1zla
kiitlile~en
dispne
(nefes
ahp
vermede
gii<;liik)
durumunda, derhal bir doktora
ba~vurulmahd1r.
Doktor tarafmdan
ba~ka
ttirlli
re<;ete
edilmcdigi takdirde, a$agtdaki dozlar iinerilmektcdir:
6- I 2
__
yas arast cocuklar:
250
meg
(1
ml
250
meg
tek dozluk ampul); bu
doz
hasta stabilize oluncaya kadar glinllik
maksimum
1
mg'a
kadar
( 4 ampul) tekrarlanabilir.
Dozlar
arasmdaki slire,
doktor
tarafmdan belirlenebilir.
ATRiVO
STERi-Nrmrm, bir inhale beta-agonist ilc
kombine
halde uygulanabilir.
I 2
ya~mdan
kli
完全なドキュメントを読む