ASS + C Sandoz Comprimés effervescents

国: スイス

言語: フランス語

ソース: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

有効成分:

salicylicium acetylsalicylicum, salicylicium ascorbicum

から入手可能:

Sandoz Pharmaceuticals AG

ATCコード:

N02BA51

INN（国際名）:

acidum acetylsalicylicum, acidum ascorbicum

医薬品形態:

Comprimés effervescents

構図:

acidum acetylsalicylicum 500 mg, acidum ascorbicum 250 mg, acidum citricum, natrii hydrogenocarbonas, natrii carbonas, natrii dihydrogenocitras anhydricus, natrii citras anhydricus, povidonum K 30, mannitolum, natrii docusas, simeticonum, natrii cyclamas, saccharinum natricum, aromatica (Zitrone) cum sorbitolum, pro compresso corresp. natrium 381.04 mg.

クラス:

D

治療群:

Synthetika

治療領域:

Le soulagement de la Fièvre et des Douleurs lors de Refroidissements

承認日:

2010-07-26

情報リーフレット

PATIENTENINFORMATION
Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d’emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance par votre
pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur bénéfice,
veuillez l’utiliser conformément à
la notice d’emballage ou, le cas échéant, aux indications de votre
médecin, de votre pharmacien ou
de votre droguiste.
Conservez cette notice d’emballage pour pouvoir la relire plus tard
si nécessaire.
ASS + C Sandoz®, comprimés effervescents
Qu’est-ce que l’ASS + C Sandoz® et quand doit-il être utilisé?
ASS + C Sandoz contient de l’acide acétylsalicylique et de la
vitamine C comme principes actifs.
L’acide acétylsalicylique calme la douleur et l’inflammation et
fait baisser la fièvre. L’adjonction de
vitamine C couvre les besoins accrus et favorise les fonctions de
défense de l’organisme.
ASS + C Sandoz est utilisé dans le traitement symptomatique de la
fièvre et/ou des douleurs en cas
de maladies par refroidissement.
Les adolescents à partir de 12 ans doivent utiliser ASS + C Sandoz
uniquement sur prescription
médicale et en traitement de deuxième intention (voir «Quelles sont
les précautions à observer lors
de la prise d’ASS + C Sandoz?»).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
ASS + C Sandoz ne doit pas être utilisé plus de 3 jours, sauf sur
prescription médicale.
La prise régulière d’antidouleurs pendant une longue durée sans
contrôle médical est déconseillée.
La persistance de douleurs nécessite un examen médical.
La posologie indiquée ou prescrite par le médecin ne doit pas être
dépassée.
Il faut également savoir que la prise prolongée d’antidouleurs
peut elle-même contribuer à entretenir
les maux de tête.
La prise à long terme d’antidouleurs, spécialement sous forme
d’association de plusieurs principes
actifs antidouleurs, peut en

製品の特徴

FACHINFORMATION
ASS + C Sandoz®, comprimés effervescents
Sandoz Pharmaceuticals AG
Composition
Principes actifs: Acidum acetylsalicylicum; Acidum ascorbicum
(vitamine C).
Excipients: Aromatica, Natrii cyclamas, Saccharinum natricum;
excipiens pro compresso.
Forme galénique et quantité de principe actif par unité
1 comprimé effervescent contient: Acidum acetylsalicylicum 500 mg;
Acidum ascorbicum 250 mg.
Indications/Possibilités d’emploi
Traitement symptomatique de la fièvre et/ou des douleurs lors de
refroidissements. Pour les
adolescents dès 12 ans, uniquement sur prescription médicale et
uniquement comme médicament de
deuxième intention (voir «Mises en garde et précautions»).
ASS + C Sandoz est autorisé en automédication pour les traitements
de courte durée (3 jours au
maximum).
Posologie/Mode d’emploi
Âge/Poids corporel
Dose unitaire
Dose journalière totale
Adultes et adolescents
dès 12 ans et de plus de
40 kg
1–2 comprimés effervescents
(équivalant à 500–1000 mg d'acide
acétylsalicylique et 250–500 mg
d'acide ascorbique)
3–6 comprimés effervescents
(équivalant à 1500–3000 mg d'acide
acétylsalicylique et 750–1500 mg
d'acide ascorbique)
Intervalle d'administration habituel: 4-8 heures.
Mode d'administration
Diluer le comprimé effervescent dans un verre d'eau et boire.
Ne pas administrer à jeun. ASS + C Sandoz n'est pas indiqué chez les
enfants de moins de 12 ans.
Contre-indications
·Hypersensibilité à l'acide acétylsalicylique, aux autres
salicylés, à l'acide ascorbique ou à un autre
composant conformément à la composition.
·Antécédents de bronchospasme, d'urticaire ou de symptômes
évoquant une allergie après la prise
d'acide acétylsalicylique ou d'autres anti-inflammatoires non
stéroïdiens.
·Ulcère gastrique et/ou duodénal actif ou hémorragies
gastro-intestinales.
·Maladies inflammatoires intestinales (telle que maladie de Crohn,
colite ulcéreuse).
·Diathèse hémorragique.
·Troubles hépatiques sévères (cirrhose du foie et ascite).
·