Aescin (20 mg + 50 mg + 50 j.m.)/g Żel

国: ポーランド

言語: ポーランド語

ソース: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

有効成分:

Escinum + Diethylamini salicylas + Heparinum natricum

から入手可能:

Teva Pharmaceuticals Polska Sp. z o.o.

ATCコード:

C05BA53

INN（国際名）:

Escinum + Diethylamini salicylas + Heparinum

投薬量:

(20 mg + 50 mg + 50 j.m.)/g

医薬品形態:

Żel

製品概要:

Opakowania: Zawartość opakowania: 1 op. 40 g Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990126019

認証ステータス:

Bezterminowe

情報リーフレット

1
ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
AESCIN, 20 MG + 50 MG + 50 J.M., ŻEL
_(Escinum + Diethylamini salicylas + Heparinum) _
_ _
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA.

Lek ten należy zawsze stosować dokładnie tak, jak opisano w ulotce
dla pacjenta lub według
zaleceń lekarza lub farmaceuty.

Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie
przeczytać.

Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja należy zwrócić
się do farmaceuty.

Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane w tym
wszelkie możliwe objawy
niepożądane niewymienione w ulotce, należy powiedzieć o tym
lekarzowi lub farmaceucie. Patrz
punkt 4.

Jeśli nie nastąpiła poprawa lub pacjent czuje się gorzej, należy
skontaktować się z lekarzem.
SPIS TREŚCI ULOTKI:
1.
Co to jest lek Aescin i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Aescin
3.
Jak stosować lek Aescin
4.
Możliwe działania niepożądane
5.
Jak przechowywać lek Aescin
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK AESCIN
I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Lek Aescin stosuje się miejscowo, w leczeniu wspomagającym:

urazów takich jak stłuczenia i skręcenia

miejscowych stanów zapalnych z obrzękiem lub bez obrzęku

zapalenia żył kończyn dolnych

krwiaków i obrzęków po zabiegach chirurgicznych oraz po urazach

bólów kręgosłupa z objawami ucisku korzeni nerwów rdzeniowych.
Aescin żel to lek o działaniu przeciwobrzękowym, przeciwzapalnym i
chroniącym naczynia żylne.
Normalizuje przepuszczalność błony naczyń włosowatych, uszczelnia
śródbłonek kapilarów,
zmniejsza przesięk chłonki.
Stosowany jest również wspomagająco w zmniejszaniu innych
niekorzystnych objawów, takich jak:
bóle i ciężkość nóg, świąd skóry, obrzęki kończyn dolnych i
skurcze mięśni łydek, występujące
w zaburzeniach krążeni

製品の特徴

1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
AESCIN (20 mg + 50 mg + 50 j.m.)/g żel
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
1 gram żelu zawiera 20 mg alfa-escyny (
_Escinum), _
50 mg
_ _
salicylanu dwuetyloaminy
_(Diethylamini _
_salicylas), _
50 j.m.
_ _
heparyny
_(Heparinum)._
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Żel.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Produkt leczniczy Aescin żel stosuje się miejscowo, w leczeniu
wspomagającym:

urazów takich jak stłuczenia i skręcenia

miejscowych stanów zapalnych z obrzękiem lub bez obrzęku

zapalenia żył kończyn dolnych

krwiaków i obrzęków po zabiegach chirurgicznych oraz po urazach

bólów kręgosłupa z objawami ucisku korzeni nerwów rdzeniowych.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Produkt leczniczy przeznaczony jest do stosowania zewnętrznego,
miejscowo na skórę.
Aescin żel należy stosować średnio 3 do 5 razy na dobę przez
rozprowadzenie go cienką warstwą,
a następnie wcieranie go w chore miejsce i jego okolice.
Masaż poprzedzający stosowanie żelu przyspiesza wchłanianie
substancji czynnej.
Dzieci i młodzież: nie zaleca się stosowania produktu leczniczego u
dzieci i młodzieży w wieku
poniżej 18 lat.
4.3
PRZECIWWSKAZANIA

Nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek
substancję pomocniczą
wymienioną w punkcie 6.1

Produktu leczniczego nie należy stosować miejscowo na błony
śluzowe, na otwarte rany oraz
w przypadkach martwicy skóry

Produktu leczniczego nie należy stosować na obszary skóry poddane
napromienianiu

Produktu leczniczego nie należy stosować u pacjentów z przewlekłą
chorobą nerek,
niewydolnością nerek

Produktu leczniczego nie należy stosować u kobiet w pierwszym
trymestrze ciąży.
4.4
SPECJALNE OSTRZEŻENIA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE STOSOWANIA
2
Jeżeli po zastosowaniu leku u pacjenta wystąpią poniższe objawy
należy niezwłocznie skontaktować
się z lek