TRAVOGEN KREM, 60 G

Nazione: Turchia

Lingua: turco

Fonte: TİTCK (Türkİye İlaç Ve Tibbİ Cİhaz Kurumu)

Principio attivo:

izokonazol nitrat

Commercializzato da:

BAYER TÜRK KİMYA SAN. LTD. ŞTİ.

Codice ATC:

D01AC05

INN (Nome Internazionale):

nitrate izokonazol

Tipo di ricetta:

Normal

Area terapeutica:

isoconazole

Stato dell'autorizzazione:

Aktif

Data dell'autorizzazione:

1970-01-01

Foglio illustrativo

1
KULLANMA TAL
İ
MATI
TRAVOGEN® KREM 30G
HARICEN UYGULANIR.
_ETKIN MADDE:_ 1 g TRAVOGEN, 10 mg (% 1) izokonazol nitrat içerir.
_YARDIMCI MADDELER:_ Polisorbat 60, sorbitan monostearat, setostearil
alkol, kalın parafin, beyaz
vazelin, demineralize su
BU ILACI KULLANMAYA BA
ş
LAMADAN ÖNCE BU KULLANMA TAL
İ
MATINI DIKKATLICE OKUYUNUZ,
ÇÜNKÜ SIZIN IÇIN ÖNEMLI BILGILER IÇERMEKTEDIR.
•
_Bu kullanma talimatını saklayınız. Daha sonra tekrar okumaya
ihtiyaç duyabilirsiniz. _
•
_E_
ğ
_er ilave sorularınız olursa, lütfen doktorunuza veya eczacınıza
danı_
ş
_ınız. _
•
_Bu ilaç ki_
ş
_isel olarak sizin için reçete edilmi_
ş
_tir, ba_
ş
_kalarına vermeyiniz. _
•
_Bu ilacın kullanımı sırasında, doktora veya hastaneye gitti_
ğ
_inizde doktorunuza bu ilacı _
_kullandı_
ğ
_ınızı söyleyiniz. _
•
_Bu talimatta yazılanlara aynen uyunuz. _
İ
_laç hakkında size önerilen dozun dı_
ş
_ında YÜKSEK _
_VEYA DÜ_
ş
_ÜK doz kullanmayınız. _
BU KULLANMA TALIMATINDA:
_1._
_ _
_TRAVOGEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR? _
_2._
_ _
_TRAVOGEN’I KULLANMADAN ÖNCE DIKKAT EDILMESI GEREKENLER _
_3._
_ _
_TRAVOGEN NASIL KULLANILIR? _
_4._
_ _
_OLASI YAN ETKILER NELERDIR? _
_5._
_ _
_TRAVOGEN’IN SAKLANMASI _
_ _
BA
ş
LIKLARI YER ALMAKTADIR.
_ _
1. TRAVOGEN NEDIR VE NE IÇIN KULLANILIR?
TRAVOGEN’in 1 g’ı 10 mg izokonazol nitrat içerir.
İ
zokonazol nitrat, imidazol grubu olarak
bilinen ve derinin mantar tedavisinde haricen kullanılan ilaçların
bir üyesidir. TRAVOGEN 30 g.
ambalajlarda bulunmaktadır.
TRAVOGEN deri üzerindeki mantarlara, mayalara, maya benzeri
mantarlara (üst gö
ğ
üs derisi ve
kolların üst kısımlarında pullanma gösteren açık kahverengi
lekelerle belirgin mantar enfeksiyonu
nedeni organizmalar dahil) ve küflere ayrıca özellikle kasıklar,
ayak parmak araları, koltuk ve
meme altları ve testisler üzerinde ince kabukla
ş
ma gösteren kırmızı kahverengi lekelerle belirgin
bula
ş
ıcı deri hastalı
ğ
ına (eritrazma) sebep olan organizmal

Scheda tecnica

1
KISA ÜRÜN B
İ
LG
İ
S
İ
1. BE
Ş
ER
İ
TIBB
İ
ÜRÜNÜN ADI
TRAVOGEN® Krem 30 g
2. KAL
İ
TAT
İ
F VE KANT
İ
TAT
İ
F B
İ
LE
Şİ
M
ETKIN MADDE: 1 g krem, 10 mg (% 1) izokonazol nitrat içerir.
YARDIMCI MADDELER: Yardımcı maddeler için 6.1’e bakınız.
3. FARMASÖT
İ
K FORM
Krem
4. KL
İ
N
İ
K ÖZELL
İ
KLER
4.1 TERAPÖTIK ENDIKASYONLAR
Derinin yüzeysel mantar enfeksiyonları, örnek olarak eller,
ayaklardaki interdigital alanlar,
kasıklar ve genital bölgeler; ayrıca Erythrasma'da endikedir.
4.2 POZOLOJI VE UYGULAMA
ş
EKLI
_ _
POZOLOJI/UYGULAMA SIKLI
ğ
I VE SÜRESI:
TRAVOGEN, günde 1 defa hastalıklı deri kısımlarına uygulanır.
Tedavi iki-üç hafta, inatçı enfeksiyonlarda (özellikle
interdigital alanların enfeksiyonunda) dört
hafta'dır, daha uzun tedavi süreleri de mümkündür.
Nükslerden sakınmak için,_ _ klinik iyile
ş
meyi takiben en az iki hafta daha TRAVOGEN’ in
kullanılması gerekir.
_ _
UYGULAMA
ş
EKLI:
TRAVOGEN, hastalıklı deri kısımlarına haricen uygulanır.
4.3 KONTRENDIKASYONLAR
Bile
ş
iminde bulunan maddelerden herhangi birine kar
ş
ı a
ş
ırı duyarlılık
4.4 ÖZEL KULLANIM UYARILARI VE ÖNLEMLERI
Yüze uygulamalarda, TRAVOGEN'in göze kaçmamasına dikkat
edilmelidir.
Enfeksiyonun
tekrarlamasını
önlemek
için
ki
ş
isel
kullanım
e
ş
yalarının
(yüze
temas
eden
e
ş
yaların, havluların, -tercihen pamuklu- iç çama
ş
ırlarının) kaynatılarak yıkanması ve her gün
de
ğ
i
ş
tirilmesi gereklidir.
İ
nterdigital alanlardaki enfeksiyonların tedavisinde TRAVOGEN’in bir
gazlı beze bol miktarda
sürülerek el veya ayak parmak aralarına uygulanması tavsiye
edilir.
2
TRAVOGEN ile tedavinin ba
ş
arılı olmasında düzenli hijyen uygulamaları gereklidir Tinea
pedis
varlı
ğ
ında ayaklar yıkandıktan sonra parmak araları tamamen kurutulmalı
ve çoraplar her gün
düzenli olarak de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
4.5 DI
ğ
ER TIBBI ÜRÜNLER ILE ETKILE
ş
IM VE DI
ğ
ER ETKILE
ş
IM
ş
EKILLERI
Bilinen bir etkile
ş
imi yoktur.
4.6 GEBELI