Optava Unit Dose Augentropfen

Nazione: Svizzera

Lingua: tedesco

Fonte: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

Compra

Scarica Foglio illustrativo (PIL)
01-05-2022
Scarica Scheda tecnica (SPC)
25-10-2018

Principio attivo:

carmellosum natricum

Commercializzato da:

AbbVie AG

Codice ATC:

S01XA20

INN (Nome Internazionale):

carmellosum natricum

Forma farmaceutica:

Augentropfen

Composizione:

carmellosum natricum 5 mg, glycerolum, erythritolum, levocarnitinum, kalii chloridum, calcii chloridum dihydricum, magnesii chloridum hexahydricum, acidum boricum, borax, natrii citras dihydricus, aqua purificata q.s. ad solutionem pro 1 ml.

Classe:

D

Gruppo terapeutico:

Synthetika

Area terapeutica:

Künstliche Tränen

Stato dell'autorizzazione:

zugelassen

Data dell'autorizzazione:

1970-01-01

Foglio illustrativo

                                Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, denn sie enthält
wichtige Informationen.
Dieses Arzneimittel haben Sie entweder persönlich von Ihrem Arzt oder
Ihrer Ärztin verschrieben
erhalten, oder Sie haben es ohne ärztliche Verschreibung in der
Apotheke oder Drogerie bezogen.
Wenden Sie das Arzneimittel gemäss Packungsbeilage beziehungsweise
nach Anweisung des Arztes,
Apothekers oder Drogisten bzw. der Ärztin, Apothekerin oder Drogistin
an, um den grössten Nutzen zu
haben.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Optava® Unit Dose
AbbVie AG
Was ist Optava Unit Dose und wann wird es angewendet?
Optava Unit Dose wird als Tränenersatzmittel verwendet und enthält
Carmellose-Natrium, ein
Gleitmittel. Optava Unit Dose wird zur Behandlung der Symptome des
trockenen Auges (wie z.B.
Schmerzempfindlichkeit, Brennen, Reizungen oder Trockenheit)
angewendet.
Wann darf Optava Unit Dose nicht angewendet werden?
Bei einer bekannten Überempfindlichkeit (Allergie) auf einen
Inhaltsstoff von Optava Unit Dose.
Wann ist bei der Anwendung von Optava Unit Dose Vorsicht geboten?
Es ist möglich, dass Optava Unit Dose verschwommenes Sehen
verursachen kann. Falls bei Ihnen
vorübergehend verschwommenes Sehen auftritt, sollten Sie mit dem
Bedienen von Fahrzeugen und
Maschinen warten, bis Sie wieder klar sehen.
Wenn Reizungen, Schmerzen, Rötungen oder Veränderungen des
Sehvermögens auftreten oder wenn
Sie den Eindruck haben, dass sich die Symptome verschlechtern oder
länger als 3 Tage andauern, sollten
Sie Optava Unit Dose absetzen und Ihren Arzt oder Ihre Ärztin
aufsuchen.
Wenn die Augentropfen sich verfärbt haben oder trüb sind, sollen die
Augentropfen nicht angewendet
werden.
Um eine mögliche Verunreinigung zu vermeiden, soll das offene Ende
des Einzeldosisbehältnisses nicht
mit dem Auge oder mit etwas anderem in Kontakt kommen.
Informieren Sie Ihren Arzt, Apotheker oder Drogisten bzw. Ihre
Ärztin, Apothekerin oder Drogistin,

                                
                                Leggi il documento completo
                                
                            

Scheda tecnica

                                FACHINFORMATION
OPTAVA® UNIT DOSE
Zusammensetzung
Wirkstoff: Carmellosum natricum (= Carboxymethylcellulose-Natrium).
Hilfsstoffe: Glycerolum, Erythritolum, Levocarnitinum, Kalii
chloridum, Calcii chloridum
dihydricum, Magnesii chloridum hexahydricum, Acidum boricum, Natrii
tetraboras decahydricum,
Natrii citras dihydricus, Aqua purificata.
Galenische Form und Wirkstoffmenge pro Einheit
Augentropfenlösung.
1 ml enthält 5 mg Carboxymethylcellulose-Natrium.
Indikationen/Anwendungsmöglichkeiten
Zur Behandlung der Symptome des trockenen Auges.
Dosierung/Anwendung
Erwachsene:
1-2 Tropfen 2x täglich oder nach Bedarf in das/die betroffene(n)
Auge(n) einträufeln.
Weitere gleichzeitig verabreichte ophthalmologische Arzneimittel
sollten mindestens 15 Minuten vor
der Instillation von Optava® Unit Dose angewendet werden, um einen
Auswaschungseffekt zu
verhindern.
Die Anwendung und Sicherheit von Optava® Unit Dose bei Kindern und
Jugendlichen sind bisher
nicht geprüft worden.
Kontraindikationen
Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der
Hilfsstoffe.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Sollten Reizungen, Schmerzen, Rötungen oder Änderungen im
Sehvermögen auftreten oder sollten
sich die Beschwerden verschlechtern oder länger als 3 Tage andauern,
ist das Präparat abzusetzen
und eine Neubeurteilung durchzuführen.
Die Augentropfen nicht verwenden, wenn sich die Farbe der Lösung
ändert oder die Lösung trüb
wird.
Hinweis für Kontaktlinsenträger
Kontaktlinsen müssen vor der Anwendung von Optava® Unit Dose nicht
entfernt werden.
Interaktionen
Es wurden keine Interaktionsstudien durchgeführt.
Schwangerschaft/Stillzeit
Schwangerschaft
Es werden keine Wirkungen während der Schwangerschaft erwartet, da
die systemische Exposition
von Optava® Unit Dose vernachlässigbar ist.
Optava® Unit Dose kann während der Schwangerschaft angewendet
werden.
Stillzeit
Es werden keine Wirkungen auf das gestillte Kind erwartet, da die
systemische Exposition von
Optava® Unit Dose für stillende Mütter vernachl
                                
                                Leggi il documento completo
                                
                            

Documenti in altre lingue

Foglio illustrativo Foglio illustrativo francese 01-05-2022
Scheda tecnica Scheda tecnica francese 01-05-2022
Foglio illustrativo Foglio illustrativo italiano 01-05-2022
Scheda tecnica Scheda tecnica italiano 03-06-2024