Evrópusambandið - slóvakíska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vakcíny - twinrix paediatric je indikovaný na použitie u neimunitných dojčiat, detí a adolescentov vo veku od jedného roka do 15 rokov vrátane, u ktorých je riziko infekcie hepatitídy a a hepatitídy b.

Evrópusambandið - finnska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - rokotteet - twinrix pediatric on tarkoitettu käytettäväksi immuuni-immuunipotilailla, lapsilla ja nuorilla, jotka ovat vuosina ja 15 vuotiailta, jotka ovat vaarassa sekä hepatiitti a että hepatiitti-b-infektio.

Evrópusambandið - norska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vaksiner - twinrix pediatric er indikert for bruk hos barn som ikke er immune, barn og ungdom fra ett år til og med 15 år, som er i fare for både hepatitt-a og hepatitt-b-infeksjon.

Evrópusambandið - tékkneska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vakcíny - přípravek twinrix paediatric je indikován k použití u neimunitních dětí, dětí a dospívajících od 1 roku do 15 let včetně, kteří jsou vystaveni riziku infekce hepatitidou a a hepatitidy b.

Evrópusambandið - þýska - EMA (European Medicines Agency)

sanofi pasteur europe - filamentous haemagglutinin, haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol phosphate), hepatitis b surface antigen, pertussis toxoid, poliovirus (inactivated) type 1 (mahoney strain) produced on vero cells, poliovirus (inactivated) type 2 (mef-1 strain) produced on vero cells, poliovirus (inactivated) type 3 (saukett strain) produced on vero cells, tetanus protein, tetanus toxoid adsorbed on aluminium hydroxide, hydrated, diphtheria toxoid - hepatitis b; tetanus; immunization; meningitis, haemophilus; whooping cough; poliomyelitis; diphtheria - impfstoffe - hexyon (dtap-ipv-hb-hib) ist indiziert zur grund- und booster impfung von säuglingen und kleinkindern von sechs wochen alt gegen diphtherie, tetanus, keuchhusten, hepatitis b, kinderlähmung und invasive erkrankungen durch haemophilus influenzae typ b (hib). der einsatz dieses impfstoffs sollte in übereinstimmung mit den offiziellen empfehlungen.

Evrópusambandið - litháíska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vakcinos - "ambirix" skiriamas apsaugoti nuo hepatito a ir hepatito b infekcijos neimmunizuotiems asmenims nuo vienerių iki 15 metų imtinai.. apsauga nuo hepatito b infekcijos gali būti gautas, kol po antrosios dozės. todėl:ambirix turėtų būti naudojami tik tada, kai yra santykinai maža hepatito b infekcijos metu vakcinacijos kursą;rekomenduojama, kad ambirix turėtų būti skiriamas aplinkoje, kur užbaigti dviejų dozių vakcinavimo kursą galite būti tikri,.

Evrópusambandið - eistneska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vaktsiinid - ambirix on kasutamiseks mitte-immuunsüsteemi isikud alates ühe aasta jooksul kuni 15 aastat vana vastase kaitse hepatiit a ja hepatiit-b nakatumise. kaitse hepatiit-b infektsioonide ei pruugi olla võimalik saavutada, kuni pärast teise annuse. seega:ambirix tuleks kasutada ainult siis, kui on suhteliselt madal, on oht, hepatiit-b nakatumise ajal vaktsineerimise käigus;on soovitatav, et ambirix tuleb manustada keskkonnas, kus lõpuleviimist kahe-doosi-vaktsineerimine, muidugi võid kindel olla.

Evrópusambandið - portúgalska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - hepatitis b; hepatitis a; immunization - vacinas - ambirix é para uso em pessoas não imunes de um ano até e incluindo 15 anos de idade para proteção contra hepatite a e infecção por hepatite b. a proteção contra a hepatite b infecções não pode ser obtida, até que após a segunda dose. portanto:ambirix só deve ser usado quando existe um risco relativamente baixo de hepatite b, a infecção durante a vacinação em curso, é recomendável que ambirix deve ser administrado em definições de casos em que a conclusão das duas doses de vacinação, naturalmente, pode ter certeza.

Evrópusambandið - rúmenska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vaccinuri - twinrix pediatric este indicat pentru utilizare la sugari neimuneri, copii și adolescenți cu vârsta cuprinsă între un an și până la 15 ani, care prezintă risc de infecție cu hepatită a și hepatită b.

Evrópusambandið - eistneska - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals s.a. - hepatitis a virus (inactivated), hepatitis b surface antigen - immunization; hepatitis b; hepatitis a - vaktsiinid - twinrix pediatric on näidustatud kasutamiseks immuunsete imikute, laste ja noorukite puhul alates aastast kuni 15 aastani, kaasa arvatud 15-aastased, kellel on nii a-hepatiidi kui ka b-hepatiidi oht.