Country: Noregur
Tungumál: norska
Heimild: Statens legemiddelverk
Glukosemonohydrat / Natriumklorid / Kaliumklorid / Magnesiumkloridheksahydrat
Fresenius Kabi Norge AS - Halden
B05BB02
Glukosemonohydrat / Natriumklorid / Kaliumklorid / Magnesiumkloridheksahydrat
120 mg/ ml / 2.9 mg/ ml / 1.5 mg/ ml / 0.4 mg/ ml
Infusjonsvæske, oppløsning
Plastpose (Freeflex) 10x1000 ml
C
Markedsført
2007-08-01
Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren Karbolytt infusjonsvæske, oppløsning glukose monohydrat, natriumklorid, kaliumklorid og magnesiumklorid Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke dette legemidlet. Det inneholder informasjon som er viktig for deg. • Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det igjen. • Hvis du har ytterligere spørsmål, kontakt lege eller apotek. • Kontakt lege eller sykepleier dersom du opplever bivirkninger, inkludert mulige bivirkninger som ikke er nevnt i dette pakningsvedlegget. Se avsnitt 4. I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om: 1. Hva Karbolytt er, og hva det brukes mot 2. Hva du må vite før du bruker Karbolytt 3. Hvordan du bruker Karbolytt 4. Mulige bivirkninger 5. Hvordan du oppbevarer Karbolytt 6. Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon Les avsnitt 1. Hva Karbolytt er, og hva det brukes mot Karbolytt er en oppløsning for intravenøs infusjon. Karbolytt brukes ved væske og/eller elektrolyttmangel, når det samtidig er behov for tilførsel av energi. Les avsnitt 2. Hva du må vite før du bruker Karbolytt Bruk ikke Karbolytt • hvis du har et unormalt høyt innhold av kalium i blodet. Dette kan for eksempel oppstå hvis du har nedsatt nyrefunksjon, ved sjokk eller dersom væskevolumet i kroppen er unormalt lavt. Advarsler og forsiktighetsregler Rådfør deg med lege eller sykepleier før du bruker Karbolytt. Vis forsiktighet ved bruk av Karbolytt: • dersom du har diabetes • dersom du har ødemer (opphopning av væske i vev) • dersom du har opphopning av natrium • dersom du har alvorlig hjertesvikt (en tilstand der hjertet ikke pumper nok blod til andre organer i kroppen) • dersom du har alvorlige problemer med nyrene kombinert med inntak av lite væske eller lite/ingen utskillelse av urin • dersom du er alvorlig feilernært eller utsatt for lengre tids sult • dersom du har for høyt innhold av glukose i blodet kan det være nødvendig med tilførsel av insulin • dersom du får Lestu allt skjalið
1 PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Karbolytt infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING 1000 ml Karbolytt inneholder: Glukose monohydrat tilsvarende glukose 120 g Natriumklorid 2,9 g Kaliumklorid 1,5 g Magnesiumklorid (6H 2 O) 400 mg Vann til injeksjonsvæske til 1000 ml Elektrolyttinnhold: Na + 1,15 g (50 mmol) K + 782 mg (20 mmol) Mg 2+ 49 mg (2 mmol) Cl - ca. 2,6 g (73 mmol) Acetat 59 mg (1 mmol) For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1 3. LEGEMIDDELFORM Infusjonsvæske, oppløsning. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 INDIKASJONER Væske og/eller elektrolyttmangel når også parenteral energitilførsel er ønskelig. 4.2 DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE Individuell. Gis intravenøst. Infusjonshastighet vanligvis ikke over 300 ml/time til voksne. Det kan være nødvendig å kontrollere væskebalanse, serumglukose og –natrium, og andre elektrolytter før og under behandlingen. Dette gjelder særlig pasienter med risiko for hyponatremi, som pasienter med uhensiktsmessig høy sekresjon av antidiuretisk hormon (ADH) også kalt SIADH (syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion) og pasienter som samtidig behandles med vasopressin eller vasopressinanaloger. 2 Overvåking av serumnatrium er særlig viktig for fysiologisk hypotone væsker. Karbolytt kan etter administrering bli ekstremt hypoton på grunn av kroppens glukosemetabolisme (se pkt. 4.4, 4.5 og 4.8). 4.3 KONTRAINDIKASJONER Hyperkalemi, f.eks. hos pasienter med nedsatt nyrefunksjon, pasienter i sjokk eller dehydrerte pasienter. 4.4 ADVARSLER OG FORSIKTIGHETSREGLER På grunn av høyt elektrolyttinnhold skal forsiktighet utvises hos pasienter med diabetes mellitus, ødemer, natriumretensjon, alvorlig hjertesvikt, alvorlig nyrefunksjonsforstyrrelse kombinert med væske restriksjoner eller oliguri/anuri av annen årsak. For alvorlig feilernærte pasienter og pasienter utsatt for lengre tids sult, bør forsiktighet ved glukosetilførsel iakttas. Dosen kan gradvis økes når pasientens evne til å forbrenne glukos Lestu allt skjalið