HQUIN 40 MG/G CREMA

Land: Spánn

Tungumál: spænska

Heimild: AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)

Virkt innihaldsefni:

HIDROQUINONA

Fáanlegur frá:

GALENICUM DERMA S.L.

ATC númer:

D11AX11

INN (Alþjóðlegt nafn):

HYDROQUINONE

Skammtar:

40 mg/g

Lyfjaform:

CREMA

Samsetning:

HIDROQUINONA 40 mg

Stjórnsýsluleið:

USO CUTÁNEO

Gerð lyfseðils:

con receta

Lækningarsvæði:

Hidroquinona

Vörulýsing:

MELANODERM 40 MG/G CREMA, 1 tubo de 30 g Autorizado 11/11/2016 Sin notificación de comercialización

Leyfisstaða:

Autorizado

Leyfisdagur:

2016-11-12

Upplýsingar fylgiseðill

1 de 4
PROSPECTO: INFORMACIÓN PARA EL PACIENTE
HQUIN 40 MG/G CREMA
Hidroquinona
LEA TODO EL PROSPECTO DETENIDAMENTE ANTES DE EMPEZAR A USAR ESTE
MEDICAMENTO, PORQUE CONTIENE
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA USTED.

Conserve este prospecto, ya que puede tener que volver a leerlo.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Este medicamento se le ha recetado solamente a usted, y no debe
dárselo a otras personas aunque
tengan los mismos síntomas que usted, ya que puede perjudicarles.

Si experimenta efectos adversos, consulte a su médico o
farmacéutico, incluso si se trata de efectos
adversos que no aparecen en este prospecto. Ver sección 4.
CONTENIDO DEL PROSPECTO
1.
Qué es HQUIN y para qué se utiliza
2.
Qué necesita saber antes de empezar a usar HQUIN
3.
Cómo usar HQUIN
4.
Posibles efectos adversos
5.
Conservación de HQUIN
6.
Contenido del envase e información adicional
1. QUÉ ES HQUIN Y PARA QUÉ SE UTILIZA
HQUIN contiene hidroquinona, que es un principio activo despigmentante
de acción local.
Este medicamento actúa disminuyendo de forma gradual la producción
de exceso de melanina que causa
las manchas oscuras de la piel.
HQUIN está indicado en adultos y niños mayores de 12 años para la
disminución del color de las pequeñas
manchas oscuras de la piel tales como el melasma y el cloasma, el
léntigo senil y las pecas.
2. QUÉ NECESITA SABER ANTES DE EMPEZAR A USAR HQUIN
NO USE HQUIN:

Si es alérgico a la hidroquinona o a cualquiera de los demás
componentes de este medicamento
(incluidos en la sección 6).

Si
está
usted
recibiendo
un
tratamiento
para
cualquier
hiperpigmentación
química
como
la
ocronosis(manchas
asimétricas
de
color
negro-azuladas
principalmente
en
cara
y
cuello)
y
la
degeneración coloide (milium coloide), tanto de origen profesional
como cosmético.

Sobre heridas abiertas, mucosas, piel irritada y quemaduras solares.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar HQUIN.

Únicamente debe aplic

Vara einkenni

1 de 5
FICHA TÉCNICA
1. NOMBRE DEL MEDICAMENTO
HQUIN 40 mg/g crema
2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA
CADA GRAMO DE CREMA CONTIENE 40 MG DE HIDROQUINONA
Excipiente (s) con efecto conocido:
Cada gramo de crema contiene 1 mg de butilhidroxianisol y 1 mg de
butilhidroxitolueno
Para consultar la lista completa de excipientes, ver sección 6.1
3. FORMA FARMACÉUTICA
Crema.
Crema brillante, de color blanco
4. DATOS CLÍNICOS
4.1 INDICACIONES TERAPÉUTICAS
HQUIN está indicado en el tratamiento de las hiperpigmentaciones
cutáneas tales como el melasma o
cloasma, lentigos, pecas ó efélides.
4.2 POSOLOGÍA Y FORMA DE ADMINISTRACIÓN
Posología
_Adultos y niños mayores de 12 años: _
Aplicar una fina capa de crema, únicamente sobre pequeñas
superficies hiperpigmentadas, evitando
siempre el contacto con los ojos y mucosas.
Comenzar con una aplicación al día por la noche, durante 10 ó 15
días exclusivamente sobre la mancha y
continuar el tratamiento con dos aplicaciones diarias, una por la
mañana y otra por la noche.
Si no se observa mejoría a los dos meses de tratamiento, éste debe
interrumpirse.
La duración recomendada del tratamiento es de 60 a 90 días.
Este medicamento no se debe utilizar en ningún caso más de 6 meses.
Población pediátrica:
No se ha establecido la seguridad de HQUIN en niños menores de 12
años.
Forma de administración
Para uso cutáneo
Lavar las manos con jabón después de la aplicación del producto, ya
que la _hidroquinona _puede producir
manchas marrones reversibles en las uñas.
4.3 CONTRAINDICACIONES
HQUIN está contraindicado en los pacientes con:

Hipersensibilidad al _principio activo _o a alguno de los excipientes
incluidos en la sección 6.1.
2 de 5

Hiperpigmentaciones químicas como la ocronosis y la degeneración
coloide (milium coloide),
tanto de origen profesional como cosmético.
No aplicar sobre heridas abiertas, mucosas, piel eczematosa o
irritada, y quemaduras solares.
4.4 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ESPECIALES DE EMPLEO

Evitar el contacto con