Եվրոպական Միություն - մալթերեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - infezzjonijiet ta 'hiv - antivirali għal użu sistemiku - agenerase, flimkien ma 'mediċini antiretrovirali oħra, huwa indikat għall-kura ta' impeditur protease (pi) b'esperjenza ta 'adulti infettati bl-hiv-1 u tfal' l fuq minn 4 snin. il-kapsuli ta 'agenerase għandhom normalment jiġu amministrati b'doża baxxa ta' ritonavir bħala stimulant farmakokinetiku ta 'amprenavir (ara sezzjonijiet 4. 2 u 4. l-għażla ta 'amprenavir għandha tkun ibbażata fuq ittestjar ta' reżistenza virali individwali u l-istorja tal-kura tal-pazjenti (ara sezzjoni 5. il-benefiċċju ta 'agenerase ma' ritonavir ma ntwerewx f'pi nave-pazjenti (ara sezzjoni 5.

Եվրոպական Միություն - էստոներեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenaviir - hiv-nakkused - viirusevastased ravimid süsteemseks kasutamiseks - agenerase kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega on näidustatud proteaasi inhibiitori (pi) raviks hiv-1 nakatunud täiskasvanutel ja üle 4-aastastel lastel. agenerase kapsleid tuleb tavaliselt manustada amprenaviiri farmakokineetilise võimendajana koos ritonaviiri väikeste annustega (vt lõigud 4. 2 ja 4. amprenaviiri valik peaks põhinema patsiendi individuaalsel viiruse resistentsustestil ja patsiendi ravi ajaloos (vt lõik 5). kasu agenerase võimendatud koos ritonaviiri ei ole tõendatud, pi nave patsientidel (vt lõik 5.

Եվրոպական Միություն - հունարեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - αμπρεναβίρη - hiv Λοιμώξεις - Αντιιικά για συστηματική χρήση - Το agenerase σε συνδυασμό με άλλους αντιρετροϊκούς παράγοντες ενδείκνυται για τη θεραπεία ενηλίκων και παιδιών ηλικίας άνω των 4 ετών που πάσχουν από αναστολέα πρωτεάσης (pi). Οι κάψουλες agenerase θα πρέπει κανονικά να χορηγούνται με χαμηλή δόση ριτοναβίρης ως φαρμακοκινητικός ενισχυτής της αμπρεναβίρης (βλ. Παράγραφο 4. 2 και 4. Η επιλογή της amprenavir θα πρέπει να βασίζεται σε δοκιμές αντοχής σε ιό και σε ιστορικό θεραπείας ασθενών (βλ. Παράγραφο 5). Το όφελος του agenerase ενισχυμένη με ριτοναβίρη δεν έχει αποδειχθεί σε pi nave ασθενείς (βλέπε παράγραφο 5.

Եվրոպական Միություն - շվեդերեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - hiv-infektioner - antivirala medel för systemisk användning - ageneras, i kombination med andra antiretrovirala medel, är indicerat för behandling av proteasinhibitor (pi) erfarna hiv-1-infekterade vuxna och barn över 4 år. ageneraskapslar ska normalt ges med lågdos ritonavir som en farmakokinetisk förstärkare av amprenavir (se avsnitt 4. 2 och 4. valet av amprenavir bör baseras på individuell testning av virusresistens och behandlingshistorik hos patienter (se avsnitt 5. förmån av agenerase förstärkt med ritonavir har inte visats i pi långhuset patienter (se avsnitt 5.

Եվրոպական Միություն - հունգարերեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - hiv fertőzések - vírusellenes szerek szisztémás alkalmazásra - az agenerase más antiretrovirális szerekkel kombinálva proteázgátló (pi) kezelésére javallt hiv-1 fertőzött felnőttek és 4 év feletti gyermekek esetében. az agenerase kapszulákat általában alacsony dózisú ritonavirrel kell alkalmazni az amprenavir farmakokinetikai elősegítőjeként (lásd 4. pont. 2 és 4. az amprenavir kiválasztása a betegek egyéni vírusellenállási vizsgálatán és a betegek kezelési előzményén alapul (lásd az 5. pontot). a támogatott agenerase előnyeit, ritonavir, nem bizonyított, a pi templomhajó betegek (lásd 5.

Եվրոպական Միություն - լատվիերեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - hiv infekcijas - pretvīrusu līdzekļi sistēmiskai lietošanai - agenerase kombinācijā ar citiem pretretrovīrusu līdzekļiem ir indicēta hiv-1 inficētiem pieaugušajiem un bērniem vecākiem par 4 gadiem, kuri ārstēti ar proteāzes inhibitoriem (pi). agenerase kapsulas parasti jālieto kopā ar zemas devas ritonavīru kā amprenavira farmakokinētikas pastiprinātāju (skatīt apakšpunktus 4. 2 un 4. amprenavira izvēlei jābalstās uz individuālu vīrusu izturības pārbaudi un pacientu ārstēšanas vēsturi (skatīt 5. apakšpunktu). labā agenerase palielinājusi ar ritonavir nav pierādīts, pi nave pacientiem (skatīt 5. iedaļu.

Եվրոպական Միություն - գերմաներեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - hiv-infektionen - antivirale mittel zur systemischen anwendung - agenerase ist in kombination mit anderen antiretroviralen wirkstoffen indiziert zur behandlung von hiv-1-infizierten erwachsenen mit proteasehemmer (pi) und kindern über 4 jahren. agenerase-kapseln sollten normalerweise verabreicht werden, die mit niedrig dosiertem ritonavir als pharmakokinetischen verstärker der amprenavir (siehe abschnitt 4. 2 und 4. die wahl von amprenavir sollte auf individuellen tests der virusstabilität und der anamnese der patienten basieren (siehe abschnitt 5). der vorteil von agenerase verstärkt mit ritonavir wurde nicht gezeigt in pi kirchenschiff patienten (siehe abschnitt 5.

Եվրոպական Միություն - իսպաներեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - infecciones por vih - antivirales para uso sistémico - agenerase, en combinación con otros agentes antirretrovirales, está indicado para el tratamiento de inhibidores de la proteasa (ip) adultos con infección por vih-1 y niños mayores de 4 años con experiencia. las cápsulas de agenerase normalmente deben administrarse con dosis bajas de ritonavir como potenciador farmacocinético de amprenavir (ver secciones 4. 2 y 4. la elección de amprenavir debe basarse en las pruebas de resistencia viral individual y en el historial de tratamiento de los pacientes (ver sección 5. el beneficio de agenerase potenciado con ritonavir no ha sido demostrada en pi nave pacientes (ver sección 5.

Եվրոպական Միություն - պորտուգալերեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - infecções por hiv - antivirais para uso sistêmico - a agenerase, em combinação com outros agentes anti-retrovirais, é indicada para o tratamento de adultos e crianças infectadas com hiv-1 com inibidor de protease (pi) com idade superior a 4 anos. as cápsulas de agenerase normalmente devem ser administradas com doses baixas de ritonavir como potenciador farmacocinético de amprenavir (ver secções 4. 2 e 4. a escolha do amprenavir deve basear-se no teste de resistência viral individual e no histórico de tratamento dos pacientes (ver seção 5. o benefício de agenerase impulsionado com ritonavir não foi demonstrado no pi nave pacientes (consulte a secção 5.

Եվրոպական Միություն - ֆրանսերեն - EMA (European Medicines Agency)

glaxo group ltd. - amprenavir - infections au vih - antiviraux à usage systémique - agenerase, en association avec d'autres agents antirétroviraux, est indiqué pour le traitement des adultes infectés par le vih-1 et des enfants de plus de 4 ans infectés par le vih et infectés par la protéase (ip).. les gélules d'agénérase doivent normalement être administrées avec du ritonavir à faible dose comme activateur pharmacocinétique de l'amprénavir (voir rubriques 4).. 2 et 4. le choix de l'amprénavir doit être basé sur les tests de résistance virale individuels et les antécédents de traitement des patients (voir section 5. l'avantage de agenerase le ritonavir n'a pas été démontrée dans des pi nef patients (voir la section 5.