Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

merck sharp & dohme b.v.  - pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (adsorbed) - infecciones neumocócicas - pneumococcus, purified polysaccharides antigen conjugated - vaxneuvance is indicated for active immunisation for the prevention of invasive disease, pneumonia and acute otitis media caused by streptococcus pneumoniae in infants, children and adolescents from 6 weeks to less than 18 years of age. vaxneuvance is indicated for active immunisation for the prevention of invasive disease and pneumonia caused by streptococcus pneumoniae in individuals 18 years of age and older. ver secciones 4. 4 y 5. 1 para obtener información sobre la protección contra serotipos neumocócicos específicos. the use of vaxneuvance should be in accordance with official recommendations.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

vbi vaccines b.v. - antígeno de superfície para la hepatitis b - hepatitis b - vacunas - prehevbri is indicated for active immunisation against infection caused by all known subtypes of the hepatitis b virus in adults. it can be expected that hepatitis d will also be prevented by immunisation with prehevbri as hepatitis d (caused by the delta agent) does not occur in the absence of hepatitis b infection. the use of prehevbri should be in accordance with official recommendations.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

novavax cz, a.s. - sars cov-2 (original) recombinant spike protein, sars-cov-2 (omicron xbb.1.5) recombinant spike protein - covid-19 virus infection - covid-19 vaccines - nuvaxovid is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 12 years of age and older. el uso de esta vacuna debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales. nuvaxovid xbb. 5 is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 12 years of age and older. el uso de esta vacuna debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

zoetis belgium sa - live recombinant e2 gene-deleted bovine viral diarrhoea virus containing classical swine fever virus e2 gene (cp7_e2alf) - live viral vaccines, immunologicals for suidae - cerdos - para la inmunización activa de cerdos a partir de las 7 semanas de edad en adelante, para prevenir la mortalidad y reducir la infección y la enfermedad causada por el virus de la fiebre porcina clásica (vppc). onset of immunity: 14 days after vaccinationduration of immunity: at least 6 months after vaccinationfor active immunisation of breeding females to reduce transplacental infection caused by csfv. onset of immunity: 21 days after vaccinationduration of immunity has not been demonstrated.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - antígeno de la subunidad orf2 del circovirus porcino tipo 2 - immunologicals for suidae, inactivated viral vaccines - cerdos - for the active immunisation of pigs to reduce viraemia, virus load in lungs and lymphoid tissues and virus shedding caused by pcv2 infection.  to reduce loss of daily weight gain and mortality associated with pcv2 infection.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

novartis vaccines and diagnostics s.r.l. - influenza virus surface antigens (haemagglutinin and neuraminidase) of strain: a/california/7/2009 (h1n1)-derived strain used nymc x-181 - influenza, human; immunization; disease outbreaks - vacunas contra la gripe - profilaxis de la gripe causada por el virus a (h1n1v) 2009. focetria debe ser utilizado de acuerdo con las directrices oficiales.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

bavarian nordic a/s - vacuna modificada ankara - virus nórdico bávaro (mva-bn) - smallpox vaccine; monkeypox virus - otras vacunas virales, - active immunisation against smallpox, monkeypox and disease caused by vaccinia virus in adults (see sections 4. 4 y 5. el uso de esta vacuna debe estar en conformidad con las recomendaciones oficiales.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

mcm vaccine b.v. - el toxoide diftérico, toxoide tetánico, los antígenos de bordetella pertussis: toxoide pertussis, hemaglutinina filamentosa, pertactina, fimbrias tipos 2 y 3, de la hepatitis b antígeno de superficie producido en células de levadura, poliovirus (inactivo): tipo 1 (mahoney), tipo 2 (mef-1), tipo 3 (saukett) producida en células vero/ haemophilus influenzae tipo b de polisacáridos (polirribosilribitol fosfato) conjugada meningocócica de la proteína. - meningitis, haemophilus; poliomyelitis; tetanus; diphtheria; whooping cough; hepatitis b - vacunas - vaxelis (dtap-hb-ipv-hib) está indicada para la vacunación primaria y de refuerzo en lactantes y niños pequeños desde la edad de 6 semanas, contra la difteria, tétanos, tos ferina, hepatitis b, poliomielitis y enfermedades invasivas causadas por haemophilus influenzae tipo b (hib). el uso de vaxelis debe estar de acuerdo con las recomendaciones oficiales.

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

intervet international bv - f4ab (k88ab) fimbriales adhesina, f4ac (k88ac) fimbriales adhesina, f5 (k99) fimbriales adhesina, f6 (987p) fimbriales adhesina, lt toxoide - inmunológicos - cerdos (cerdas y cerdas) - el pasivo de vacunación de lechones por activos de vacunación de las cerdas / primerizas para reducir la mortalidad y los signos clínicos tales como la diarrea debido a la neonatal enterotoxicosis durante los primeros días de vida, causada por los e. coli cepas que expresan las adhesinas fimbriales f4ab (k88ab), f4ac (k88ac), f5 (k99) o f6 (987p).

Europska Unija - španjolski - EMA (European Medicines Agency)

boehringer ingelheim vetmedica gmbh - attenuated feline rhinotracheitis herpesvirus (fhv f2 strain), inactivated feline calicivirosis antigens (fcv 431 and g1 strains), attenuated feline panleucopenia virus (pli iv), felv recombinant canarypox virus (vcp97) - immunologicals para felidae, - gatos - active immunisation of cats aged 8 weeks and older:against feline viral rhinotracheitis to reduce clinical signs;against calicivirus infection to reduce clinical signs ;against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs;against leukaemia to prevent persistent viraemia and clinical signs of the related disease. onsets of immunity are 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component. the duration of immunity is one year after the last re-vaccination for the feline leukaemia component, and one year after primary vaccination course and three years after the last re-vaccination for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.