Physioneal 40 z glukozą 1,36 w/v 13,6 mg/ml RoztwĆ³r do dializy otrzewnowej

ą¤¦ą„‡ą¤¶: ą¤Ŗą„‹ą¤²ą„ˆą¤‚ą¤”

ą¤­ą¤¾ą¤·ą¤¾: ą¤Ŗą„‹ą¤²ą¤æą¤¶

ą¤øą„ą¤°ą„‹ą¤¤: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

ą¤‡ą¤øą„‡ ą¤–ą¤°ą„€ą¤¦ą„‡ą¤‚

ą¤„ą¤®ą¤¾ą¤‚ ą¤‰ą¤Ŗą¤²ą¤¬ą„ą¤§:

Baxter Polska Sp. z o.o.

ą¤.ą¤Ÿą„€.ą¤øą„€ ą¤•ą„‹ą¤”:

B05D

INN (ą¤‡ą¤‚ą¤Ÿą¤°ą¤Øą„‡ą¤¶ą¤Øą¤² ą¤Øą¤¾ą¤®):

Preparat złożony

ą¤«ą¤¾ą¤°ą„ą¤®ą¤¾ą¤øą„ą¤Æą„‚ą¤Ÿą¤æą¤•ą¤² ą¤«ą„‰ą¤°ą„ą¤®:

RoztwĆ³r do dializy otrzewnowej

ą¤‰ą¤¤ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ ą¤øą¤®ą„€ą¤•ą„ą¤·ą¤¾:

Opakowania: Zawartość opakowania: 1 poj. 1500 ml pojedynczy Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077815; Zawartość opakowania: 1 poj. 1500 ml podwĆ³jny Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077877; Zawartość opakowania: 5 poj. 1500 ml pojedynczych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077822; Zawartość opakowania: 5 poj. 1500 ml podwĆ³jnych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077884; Zawartość opakowania: 6 poj. 1500 ml pojedynczych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909990861446; Zawartość opakowania: 6 poj. 1500 ml podwĆ³jnych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909990861477; Zawartość opakowania: 1 poj. 2000 ml pojedynczy Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077839; Zawartość opakowania: 1 poj. 2000 ml podwĆ³jny Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077891; Zawartość opakowania: 4 poj. 2000 ml pojedyncze Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077846; Zawartość opakowania: 4 poj. 2000 ml podwĆ³jne Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909997077802; Zawartość opakowania: 5 poj. 2000 ml pojedynczych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909990861453; Zawartość opakowania: 5 poj. 2000 ml podwĆ³jnych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909990861484; Zawartość opakowania: 1 poj. 2500 ml pojedynczy Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077853; Zawartość opakowania: 1 poj. 2500 ml podwĆ³jny Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909997077819; Zawartość opakowania: 4 poj. 2500 ml pojedyncze Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909991077860; Zawartość opakowania: 4 poj. 2500 ml podwĆ³jne Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909997077826; Zawartość opakowania: 5 poj. 2500 ml pojedynczych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909990861460; Zawartość opakowania: 5 poj. 2500 ml podwĆ³jnych Kategoria dostępności: Rp Numer GTIN: 05909990861491

ą¤Ŗą„ą¤°ą¤¾ą¤§ą¤æą¤•ą¤°ą¤£ ą¤•ą¤¾ ą¤¦ą¤°ą„ą¤œą¤¾:

Bezterminowe

ą¤øą„‚ą¤šą¤Øą¤¾ ą¤Ŗą¤¤ą„ą¤°ą¤•

                                1
ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
PHYSIONEAL 40 Z GLUKOZĄ 1,36% W/V 13,6 MG/ML, ROZTWƓR DO DIALIZY
OTRZEWNOWEJ
PHYSIONEAL 40 Z GLUKOZĄ 2,27% W/V 22,7 MG/ML, ROZTWƓR DO DIALIZY
OTRZEWNOWEJ
PHYSIONEAL 40 Z GLUKOZĄ 3,86% W/V 38,6 MG/ML, ROZTWƓR DO DIALIZY
OTRZEWNOWEJ
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAÅ» ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA.
-
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby mĆ³c ją ponownie
przeczytać.
-
W razie jakichkolwiek wątpliwości należy zwrĆ³cić się do lekarza.
-
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym
wszelkie objawy
niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym
lekarzowi. Patrz punkt 4.
SPIS TREŚCI ULOTKI:
1. Co to jest PHYSIONEAL 40 i w jakim celu się go stosuje
2. Informacje ważne przed zastosowaniem leku PHYSIONEAL 40
3. Jak stosować PHYSIONEAL 40
4. Możliwe działania niepożądane
5. Jak przechowywać PHYSIONEAL 40
6. Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST PHYSIONEAL 40 I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
PHYSIONEAL 40 jest roztworem do dializy otrzewnowej
.
Usuwa wodę i zbędne produkty przemiany
materii z krwi. Koryguje także nieprawidłowe stężenia rĆ³Å¼nych
składnikĆ³w krwi. PHYSIONEAL 40
zawiera rĆ³Å¼ne stężenia glukozy (1,36%, 2,27% lub 3,86%). Im
większe stężenie glukozy w roztworze,
tym większa ilość wody może być usunięta z krwi.
PHYSIONEAL 40 stosuje się w następujących przypadkach:
-
przemijającej lub trwałej niewydolności nerek;
-
znacznego zatrzymania wody w organizmie;
-
ciężkich zaburzeń kwasowości lub zasadowości (pH) i zawartości
soli we krwi;
-
pewnych rodzajĆ³w zatrucia lekami, kiedy nie można zastosować innych
metod leczenia.
Kwasowość (czyli pH) roztworu PHYSIONEAL 40 jest zbliżona do pH
krwi. Dlatego jest on
szczegĆ³lnie zalecany dla osĆ³b odczuwających bĆ³l lub dyskomfort
podczas procesu napełniania w
przypadku stosowania innych roztworĆ³w do dializy, o większ
                                
                                ą¤Ŗą„‚ą¤°ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‡ą¤‚
                                
                            

ą¤‰ą¤¤ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ ą¤µą¤æą¤¶ą„‡ą¤·ą¤¤ą¤¾ą¤ą¤‚

                                1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
PHYSIONEAL 40 z glukozą 1,36% w/v 13,6 mg/ml
PHYSIONEAL 40 z glukozą 2,27% w/v 22,7 mg/ml
PHYSIONEAL 40 z glukozą 3,86% w/v 38,6 mg/ml
RoztwĆ³r do dializy otrzewnowej
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Przed zmieszaniem
1000 ML ROZTWORU ELEKTROLITU (MAŁA KOMORA ā€žAā€)
Substancje czynne:
Glukoza jednowodna
co odpowiada glukozie
bezwodnej
1,36%
2,27%
3,86%
41,25 g
37,5 g
68,85 g
62,6 g
117,14 g
106,5 g
Wapnia chlorek dwuwodny
Magnezu chlorek
sześciowodny
0,507 g
0,140 g
1000 ML ROZTWORU BUFOROWEGO (DUÅ»A KOMORA ā€žBā€)
Substancje czynne:
Sodu chlorek
Sodu wodorowęglan
Sodu (S)-mleczan roztwĆ³r
8,43 g
3,29 g
2,63 g
Po zmieszaniu
1000 ML ZMIESZANEGO ROZTWORU ZAWIERA:
Substancje czynne:
Glukoza jednowodna
co odpowiada glukozie
bezwodnej
1,36%
2,27%
3,86%
15,0 g
13,6 g
25,0 g
22,7 g
42,5 g
38,6 g
Sodu chlorek
Wapnia chlorek dwuwodny
Magnezu chlorek
sześciowodny
Sodu wodorowęglan
Sodu (S)-mleczan roztwĆ³r
5,38 g
0,184 g
0,051 g
2,10 g
1,68 g
1000 ml roztworu gotowego po zmieszaniu odpowiada 362,5 ml roztworu A
i 637,5 ml
roztworu B.
2
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1
Liczba ā€ž40ā€ w nazwie określa stężenie buforu w roztworze (15
mmol/l mleczanu + 25 mmol/l
wodorowęglanu = 40 mmol/l).
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
RoztwĆ³r do dializy otrzewnowej.
RoztwĆ³r sterylny, przezroczysty i bezbarwny.
W gotowym roztworze pH wynosi 7,4.
1,36%
2,27%
3,86%
Osmolarność
(MOSMOL/L)
344
395
483
4.
SZCZEGĆ“ÅOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
PHYSIONEAL 40 wskazany jest do dializy otrzewnowej, m.in. w przypadku:
ā€¢
ostrej i przewlekłej niewydolności nerek;
ā€¢
ciężkiego przewodnienia;
ā€¢
ciężkich zaburzeń gospodarki elektrolitowej;
ā€¢
zatrucia lekami podlegającymi dializie, kiedy nie można zastosować
bardziej odpowiednich,
alternatywnych metod leczenia.
Roztwory do dializy PHYSIONEAL 40, zawierające wodorowęglan i
mleczan, o fizjologicznym
pH są szczegĆ³lnie wskazane dla pacjentĆ³w odczuwających bĆ³l lub
dy
                                
                                ą¤Ŗą„‚ą¤°ą¤¾ ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤Ŗą¤¢ą¤¼ą„‡ą¤‚
                                
                            

ą¤‡ą¤ø ą¤‰ą¤¤ą„ą¤Ŗą¤¾ą¤¦ ą¤øą„‡ ą¤øą¤‚ą¤¬ą¤‚ą¤§ą¤æą¤¤ ą¤…ą¤²ą¤°ą„ą¤Ÿ ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚

ą¤¦ą¤øą„ą¤¤ą¤¾ą¤µą„‡ą¤œą¤¼ ą¤‡ą¤¤ą¤æą¤¹ą¤¾ą¤ø ą¤¦ą„‡ą¤–ą„‡ą¤‚