Berinert 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju

देश: क्रोएशिया

भाषा: क्रोएशियाई

स्रोत: HALMED (Agencija za lijekove i medicinske proizvode)

सक्रिय संघटक:

inhibitor C1-esteraze, ljudski

थमां उपलब्ध:

CSL Behring GmbH, Emil-von-Behring-Str. 76, Marburg, Njemačka

ए.टी.सी कोड:

B06AC01

INN (इंटरनेशनल नाम):

inhibitor C1-esteraze, ljudski

फार्मास्यूटिकल फॉर्म:

prašak i otapalo za otopinu za injekciju

रचना:

Urbroj: jedna bočica sadrži 2000 IU ljudskog inhibitora C1-esteraze; nakon rekonstitucije s 4 ml otapala vode za injekciju sadrži 500 IU/ml ljudskog inhibitora C1-esteraze.

प्रिस्क्रिप्शन प्रकार:

na recept ograničeni recept

द्वारा बनाया गया:

CSL Behring GmbH, Marburg, Njemačka

उत्पाद समीक्षा:

Pakiranje: 1 bočica s praškom, 1 bočica s otapalom, 1 sustav za prijenos s filtrom i 1 set za primjenu, u kutiji [HR-H-917245852-01]; 1 bočica s praškom, 1 bočica s otapalom, 1 sustav za prijenos s filtrom u kutiji; 5 pakiranja i 1 set za primjenu u kutiji [HR-H-917245852-02]; 1 bočica s praškom, 1 bočica s otapalom, 1 sustav za prijenos s filtrom u kutiji; 20 pakiranja i 4 seta za primjenu, u kutiji [HR-H-917245852-03] Urbroj: 381-12-01/154-22-03

प्राधिकरण की तारीख:

2022-02-04

सूचना पत्रक

1
UPUTA O LIJEKU: INFORMACIJE ZA KORISNIKA
BERINERT 2000 IU
prašak i otapalo za otopinu za injekciju
ljudski inhibitor C1-esteraze
PAŽLJIVO PROČITAJTE CIJELU UPUTU PRIJE NEGO POČNETE PRIMJENJIVATI
OVAJ LIJEK JER SADRŽI VAMA
VAŽNE PODATKE.

Sačuvajte ovu uputu. Možda ćete je trebati ponovno pročitati.

Ako imate dodatnih pitanja, obratite se liječniku ili ljekarniku.

Ovaj je lijek propisan samo Vama. Nemojte ga davati drugima. Može im
naškoditi, čak i ako su
njihovi znakovi bolesti jednaki Vašima.

Ako primijetite bilo koju nuspojavu, potrebno je obavijestiti
liječnika ili ljekarnika. To
uključuje i svaku moguću nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi.
Pogledajte dio 4.
ŠTO SE NALAZI U OVOJ UPUTI:
1.
Što je Berinert i za što se koristi
2.
Što morate znati prije nego počnete primjenjivati Berinert
3.
Kako primjenjivati Berinert
4.
Moguće nuspojave
5.
Kako čuvati Berinert
6.
Sadržaj pakiranja i druge informacije
1.
ŠTO JE BERINERT I ZA ŠTO SE KORISTI
_ŠTO JE BERINERT? _
Berinert dolazi u obliku praška i otapala. Pripremljena otopina daje
se supkutanom injekcijom.
Berinert se dobiva iz ljudske plazme (to je tekući dio krvi). Sadrži
protein ljudski inhibitor C1-
esteraze kao djelatnu tvar.
_ZA ŠTO SE BERINERT KORISTI? _
Berinert se koristi za prevenciju rekurentnih napadaja hereditarnog
angioedema (HAE) u adolescenata
i odraslih. HAE je uroĎena bolest krvožilnog sustava. To je
nealergijska bolest. HAE je uzrokovan
manjkom, nedostatkom ili poremećajem sinteze inhibitora C1 esteraze,
važnog proteina. Bolest je
obilježena sljedećim simptomima:
-
oticanje ruku i nogu koje se javlja naglo,
-
oticanje lica s osjećajem napetosti koje se javlja naglo,
-
oticanje vjeĎa, usana, moguće i grkljana (glasnica) uz otežano
disanje,
-
oticanje jezika,
-
grčevita bol u području trbuha.
Općenito, mogu biti zahvaćeni svi dijelovi tijela.
2.
ŠTO MORATE ZNATI PRIJE NEGO POČNETE PRIMJENJIVATI BERINERT
Sljedeći dijelovi sadrže informacije koje Vaš liječnik treba
razmotriti p

उत्पाद विशेषताएं

1
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA LIJEKA
1.
NAZIV LIJEKA
Berinert 2000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
Berinert 3000 IU prašak i otapalo za otopinu za injekciju
2.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
Djelatna tvar: inhibitor C1-esteraze, ljudski, (iz ljudske plazme)
supkutani (s.c.)
Berinert 2000 sadrži 2000 IU po bočici za injekciju.
Berinert 3000 sadrži 3000 IU po bočici za injekciju.
Potentnost ljudskog inhibitora C1-esteraze izražava se u
internacionalnim jedinicama (IU), u skladu s
trenutačno važećim standardom Svjetske zdravstvene organizacije
(SZO) za lijekove koji sadrže
inhibitor C1-esteraze.
Berinert 2000 sadrži 500 IU/ml ljudskog inhibitora C1-esteraze nakon
rekonstitucije s 4 ml vode za
injekcije.
Berinert 3000 sadrži 500 IU/ml ljudskog inhibitora C1-esteraze nakon
rekonstitucije s 5,6 ml vode za
injekcije.
Ukupni sadržaj proteina u rekonstituiranoj otopini je 65 mg/ml.
Pomoćna tvar s poznatim učinkom
Natrij do 486 mg (približno 21 mmol) na 100 ml otopine.
Za cjeloviti popis pomoćnih tvari vidjeti dio 6.1.
3.
FARMACEUTSKI OBLIK
_Berinert 2000 _
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
_Berinert 3000 _
Prašak i otapalo za otopinu za injekciju.
Bijeli prašak.
Bistro, bezbojno otapalo.
4.
KLINIČKI PODACI
4.1
TERAPIJSKE INDIKACIJE
Berinert za supkutanu injekciju indiciran je za prevenciju rekurentnih
napadaja hereditarnog
angioedema (HAE) u adolescenata i odraslih s nedostatkom inhibitora
C1-esteraze.
4.2
DOZIRANJE I NAČIN PRIMJENE
Berinert je namijenjen za samoprimjenu supkutanom injekcijom. Bolesnik
ili skrbnik treba proći
odgovarajuću obuku za primjenu lijeka Berinert.
H A L M E D
04 - 02 - 2022
O D O B R E N O
2
Doziranje
Preporučena doza lijeka Berinert supkutano je 60 IU/kg tjelesne
težine dvaput tjedno (svaka 3 –
4 dana).
_Pedijatrijska populacija _
Doziranje u adolescenata isto je kao u odraslih.
Način primjene
Isključivo supkutanom injekcijom.
Za upute o rekonstituciji lijeka prije primjene vidjeti dio 6.6.
Preporučeno mjesto primjene za supkutanu injekciju l