מדינה: ספרד
שפה: ספרדית
מקור: AEMPS (Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios)
TRAMADOL HIDROCLORURO
DECHRA REGULATORY B.V.
QN02AX02
TRAMADOL HYDROCHLORIDE
COMPRIMIDO MASTICABLE
TRAMADOL HIDROCLORURO 20
VÍA ORAL
Caja de cartón con 100 comprimidos (10 blíster de 10 comprimidos), Caja de cartón con 30 comprimidos (3 blíster de 10 comprimido, Caja de cartón con 30 comprimidos (3 blíster de 10 comprimidos)
con receta
Perros
Tramadol
Caducidad formato: 2 años; Caducidad tras primera apertura: Comprimidos fraccionados: 3 días; Indicaciones especie Perros: Dolor; Contraindicaciones especie Todas: Epilepsia; Contraindicaciones especie Todas: No usar en caso de hipersensibilidad a la/s sustancia/s activa/s o algún excipiente; Contraindicaciones especie Todas: Inhibidores de la monoaminooxidasa; Contraindicaciones especie Todas: Inhibidores de la recaptación de serotonina; Contraindicaciones especie Todas: Antidepresivos tricíclicos; Interacciones especie Todas: BUTORFANOL; Interacciones especie Todas: BUPRENORFINA; Reacciones adversas especie Todas: En muy raras ocasiones (menos de 1 animal por cada 10.000, incluyendo casos aislados) Convulsiones; Reacciones adversas especie Todas: En raras ocasiones (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 10.000) Reacción de hipersensibilidad; Reacciones adversas especie Todas: Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) Sedación; Reacciones adversas especie Todas: Frecuentemente (más de 1 pero menos de 10 animales por cada 100) Somnolencia
Autorizado, 587186 Autorizado, 587379 Autorizado
2018-09-22
DEPARTAMENTO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS CORREO ELECTRÓNICO Página 1 de 6 C/ CAMPEZO, 1 – EDIFICIO 8 28022 MADRID TEL: 91 822 54 01 FAX: 91 822 54 43 smuvaem@aemps.es F-DMV-01-12 PROSPECTO: Tralieve 20 mg comprimidos masticables para perros 1. NOMBRE O RAZÓN SOCIAL Y DOMICILIO O SEDE SOCIAL DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN Y DEL FABRICANTE RESPONSABLE DE LA LIBERACIÓN DE LOS LOTES, EN CASO DE QUE SEAN DIFERENTES Titular de la autorización de comercialización: Nombre: Dechra Regulatory B.V. Dirección: Handelsweg 25 5531 AE Bladel Países Bajos Fabricante responsable de la liberación del lote: Nombre: LelyPharma B.V. Dirección: Zuiveringsweg 42 8243 PZ Lelystad Países Bajos Nombre: Genera Inc. Dirección: Svetonedeljska cesta 2, Kalinovica 10436 Rakov Potok, Croacia 2. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Tralieve 20 mg comprimidos masticables para perros hidrocloruro de tramadol 3. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA DE LA(S) SUSTANCIA(S) ACTIVA(S) Y OTRA(S) SUSTANCIA(S) Comprimido de 20 mg: 1 comprimido contiene: SUSTANCIA ACTIVA: Hidrocloruro de tramadol 20 mg equivalentes a 17,6 mg de tramadol Comprimido masticable. Comprimido de 20 mg: comprimido de 7 mm con sabor, de color marrón claro con puntos marrones, redondo y convexo, con ranura en forma de cruz para fraccionarlo por una cara. Los comprimidos se pueden dividir en 2 o 4 partes iguales. _ _ Página 2 de 6 MINISTERIO DE SANIDAD AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS F-DMV-01-12 4. INDICACIÓN(ES) DE USO Para el alivio del dolor agudo y crónico leve en los tejidos blandos y el sistema musculoesquelético. 5. CONTRAINDICACIONES No administrar junto con antidepresivos tricíclicos, inhibidores de la monoaminooxidasa e inhibidores de la recaptación de serotonina. No usar en casos de hipersensibilidad al tramadol o a algún excipiente. No usar en animales con epilepsia. 6. REACCIONES ADVERSAS Con frecuencia se produce una sedación leve y somnolencia, especialmente si se administran dosis más alta קרא את המסמך השלם
DEPARTAMENTO DE MEDICAMENTOS VETERINARIOS CORREO ELECTRÓNICO Página 1 de 6 C/ CAMPEZO, 1 – EDIFICIO 8 28022 MADRID TEL: 91 822 54 01 FAX: 91 822 54 43 smuvaem@aemps.es F-DMV-01-12 FICHA TÉCNICA O RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 1. DENOMINACIÓN DEL MEDICAMENTO VETERINARIO Tralieve 20 mg comprimidos masticables para perros 2. COMPOSICIÓN CUALITATIVA Y CUANTITATIVA Comprimido de 20 mg: 1 comprimido contiene: SUSTANCIA ACTIVA: Hidrocloruro de tramadol 20 mg equivalentes a 17,6 mg de tramadol EXCIPIENTE(S): Para la lista completa de excipientes, véase la sección 6.1. 3. FORMA FARMACÉUTICA Comprimido masticable. Comprimido de 20 mg: comprimido de 7 mm con sabor, de color marrón claro con puntos marrones, redondo y convexo, con ranura en forma de cruz para fraccionarlo por una cara. Los comprimidos se pueden dividir en 2 o 4 partes iguales. 4. DATOS CLÍNICOS 4.1 ESPECIES DE DESTINO Perros. 4.2 INDICACIONES DE USO, ESPECIFICANDO LAS ESPECIES DE DESTINO Para el alivio del dolor agudo y crónico leve en los tejidos blandos y el sistema musculoesquelético. 4.3 CONTRAINDICACIONES No administrar junto con antidepresivos tricíclicos, inhibidores de la monoaminooxidasa e inhibidores de la recaptación de serotonina. No usar en casos de hipersensibilidad al tramadol o a algún excipiente. No usar en animales con epilepsia. 4.4 ADVERTENCIAS ESPECIALES PARA CADA ESPECIE DE DESTINO Los efectos analgésicos del hidrocloruro de tramadol son variables. Se piensa que esto se debe a las diferencias individuales en el metabolismo del fármaco al metabolito activo primario, el O- desmetiltramadol. Esto provoca la falta de efecto analgésico en algunos perros (aquellos que no responden al tratamiento). En el caso del dolor crónico debe considerarse la analgesia multimodal. Un _ _ Página 2 de 6 MINISTERIO DE SANIDAD AGENCIA ESPAÑOLA DE MEDICAMENTOS Y PRODUCTOS SANITARIOS F-DMV-01-12 veterinario debe hacer un seguimiento regular de los perros para comprobar el alivio adecuado del dolor. El protocolo analgésico קרא את המסמך השלם