ארגנטינה -
ספרדית -
SANI (Asociación de Cooperativas Argentinas)
nobivac® lepto
msd salud animal - leptospira interrogans serogrupo icterohaemorrhagiae bacterina; leptospira interrogans serogrupo canicola bacterina; excipientes c.s.p. - leptospira interrogans serogrupo icterohaemorrhagiae bacterina 2 x 10 8.; leptospira interrogans serogrupo canicola bacterina 2 x 10 8.; excipientes c.s.p. 1 ampolla. - vacuna inactivada para la inmunización activa de perros contra leptospira interrogans serogrupos icterohaemorrhagiae y canicola. - caninos
האיחוד האירופי -
ליטאית -
EMA (European Medicines Agency)
nobivac l4
intervet international bv - leptospira interrogans serogroup canicola serovar portland-vere (padermės ca-12-000), l. interrogans serogroup icterohaemorrhagiae serovar copenhageni (padermės ic-02-001), l. interrogans serogroup australis serovar bratislavoje (įtampa-05-073), l. kirschneri serogroup grippotyphosa serovar dadas (padermės gr-01-005) - imunologiniai preparatai - Šunys - aktyvios imunizacijos šunims nuo:leptospira interrogans serogroup canicola serovar canicola, siekiant sumažinti infekcijos ir šlapimo išsiskyrimą;l. interrogans serogroup icterohaemorrhagiae serovar copenhageni sumažinti infekcijos ir šlapimo išsiskyrimą;l. interrogans serogroup australis serovar bratislavoje, siekiant sumažinti infekcijos;l. kirschneri serogrupė grippotyphosa serovar bananal / lianguang siekiant sumažinti infekciją ir šlapimo išskyrimą.
האיחוד האירופי -
אסטונית -
EMA (European Medicines Agency)
nobivac l4
intervet international bv - leptospira interrogans serotüüp canicola serotüübi portland-vere (tüvi ca-12-000), l. interrogans serotüüp icterohaemorrhagiae serotüübi copenhageni (tüvi ic-02-001), l. interrogans serotüüp australis serotüübi bratislava (tüvi, sest-05-073), l. kirschneri serotüüp grippotyphosa serotüübi dadas (tüvi gr-01-005) - immunoloogilised vahendid - koerad - aktiivse immuniseerimise koerte vastu:leptospira interrogans serotüüp canicola serotüübi canicola, et vähendada nakkuse ja eritumist uriiniga;l. interrogans serotüüp icterohaemorrhagiae serotüübi copenhageni, et vähendada nakkuse ja eritumist uriiniga;l. interrogans serotüüp australis serotüübi bratislava, et vähendada nakkuse;l. kirschneri serotüüp grippotyphosa serotüübi bananal / lianguang, et vähendada nakkuse ja eritumist uriiniga.
האיחוד האירופי -
לטבית -
EMA (European Medicines Agency)
nobivac l4
intervet international bv - leptospira interrogans serogrupas canicola serovārs portland-vere (celms ca-12-000), l. interrogans serogrupas icterohaemorrhagiae serovārs copenhageni (celms ic-02-001), l. interrogans serogrupas australis serovārs bratislava (celms kā-05-073), l. kirschneri serogrupas grippotyphosa serovārs dadas (celms gr-01-005) - imunoloģiskie līdzekļi - suņi - aktīvās imunizācijas suņus pret:leptospira interrogans serogrupas canicola serovārs canicola, lai samazinātu infekcijas un urīna izdalīšanos;l. interrogans serogrupas icterohaemorrhagiae serovārs copenhageni, lai samazinātu infekcijas un urīna izdalīšanos;l. interrogans serogrupas australis serovārs bratislava, lai samazinātu infekcijas;l. kirschneri serogrupe grippotyphosa serovar bananal / lianguang, lai samazinātu infekciju un urīna izdalīšanos.
האיחוד האירופי -
סלובקית -
EMA (European Medicines Agency)
nobivac l4
intervet international bv - leptospira interrogans serogroup canicola serovar portland-vere (kmeň ca-12-000), l. interrogans serogroup icterohaemorrhagiae serovar copenhageni (kmeň ic-02-001), l. interrogans serogroup australis serovar bratislava (kmeň ako-05-073), l. kirschneri serogroup grippotyphosa serovar dadas (kmeň gr-01-005) - imunologické - psy - pre aktívnej imunizácie psov proti:leptospira interrogans serogroup canicola serovar canicola na zníženie infekcie močových vylučovanie;l. interrogans serogroup icterohaemorrhagiae serovar copenhageni na zníženie infekcie močových vylučovanie;l. interrogans serogroup australis serovar bratislava na zníženie infekcie;l. kirschneri séroskupina grippotyphosa serovar bananal / lianguang na zníženie infekcie a vylučovanie močom.
האיחוד האירופי -
צ׳כית -
EMA (European Medicines Agency)
nobivac l4
intervet international bv - leptospira interrogans séroskupiny canicola sérovar portland-vere (kmen ca-12-000), l. interrogans séroskupiny icterohaemorrhagiae sérovar copenhageni (kmen ic-02-001), l. interrogans séroskupiny australis sérovar bratislava (napětí as-05-073), l. kirschneri séroskupiny grippotyphosa sérovar dadas (kmen gr-01-005) - imunologická léčba - psi - k aktivní imunizaci psů proti:leptospira interrogans séroskupiny canicola sérovar canicola ke snížení infekce a vylučování;l. interrogans séroskupiny icterohaemorrhagiae sérovar copenhageni ke snížení infekce a vylučování;l. interrogans séroskupiny australis sérovar bratislava snížit infekce;l. kirschneri séroskupina grippotyphosa serovar bananal / lianguang ke snížení infekce a vylučování moči.
הולנד -
הולנדית -
CBG-MEB (College ter Beoordeling van Geneesmiddelen)
canigen l suspensie voor injectie voor honden
virbac sa - leptospira interrogans serovar canicola antigem; leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae antiserum - suspensie voor injectie - leptospira vaccine - honden
האיחוד האירופי -
פורטוגלית -
EMA (European Medicines Agency)
nobivac l4
intervet international bv - leptospira interrogans do serogrupo sorovar canicola portland-vere (tensão ca-12-000), l. interrogans sorogrupo icterohaemorrhagiae sorovar copenhageni (strain ic-02-001), a l. interrogans do serogrupo australis sorovar bratislava (estirpe-05-073), l. kirschneri, o serogrupo sorovar grippotyphosa dadas (strain gr-01-005) - imunologias - cães - para a imunização ativa de cães contra:leptospira interrogans do serogrupo canicola sorovar canicola para reduzir a infecção e excreção urinária;l. interrogans sorogrupo icterohaemorrhagiae sorovar copenhageni para reduzir a infecção e excreção urinária;l. interrogans do serogrupo australis sorovar bratislava para reduzir a infecção;l. serogrão de kirschneri grippotyphosa serovar bananal / lianguang para reduzir infecção e excreção urinária.
האיחוד האירופי -
רומנית -
EMA (European Medicines Agency)
nobivac l4
intervet international bv - leptospira interrogans serogrup canicola serotip portland-vere (tulpina ca-12-000), l. interrogans serogrup icterohaemorrhagiae serotip copenhageni (tulpina ic-02-001), l. interrogans serogrup australis serotip bratislava (tulpina ca-05-073), l. kirschneri serogrup grippotyphosa serotip dadas (tulpina gr-01-005) - immunologicals - câini - pentru imunizarea activă a câinilor împotriva:leptospira interrogans serogrup canicola serotip canicola pentru a reduce infecția și excreția urinară;l. interrogans serogrup icterohaemorrhagiae serotip copenhageni pentru a reduce infecția și excreția urinară;l. interrogans serogrup australis serotip bratislava, pentru a reduce infectia;l. kirschneri serogroup grippotyphosa serovar bananal / lianguang pentru a reduce infecția și excreția urinară.
פולין -
פולנית -
URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)
eurican lr inaktywowany szczep leptospira interrogans (serowar canicola)≥ 80% ochrony*inaktywowany szczep leptospira interrogans (serowar icterohaemorrhagiae) ≥ 80% ochrony*inaktywowany wirus wścieklizny nie mniej niż 1 i.u.* poziom ochrony zgodnie z wymaganiami farmakopei europejskiej zawiesina do wstrzykiwań
boehringer ingelheim animal health france scs - inaktywowane krętki leptospira interrogans (serowar canicola) + wirus wścieklizny, inaktywowany + inaktywowane krętki leptospira interrogans (serowar icterohaemorrhagiae) - zawiesina do wstrzykiwań - inaktywowany szczep leptospira interrogans (serowar canicola)≥ 80% ochrony*inaktywowany szczep leptospira interrogans (serowar icterohaemorrhagiae) ≥ 80% ochrony*inaktywowany wirus wścieklizny nie mniej niż 1 i.u.* poziom ochrony zgodnie z wymaganiami farmakopei europejskiej - pies