מדינה: איטליה
שפה: איטלקית
מקור: AIFA (Agenzia Italiana del Farmaco)
Fluorometolone e midriatici
THEA FARMA S.P.A.
S01BB03
Fluorometolone and mydriatics
" 0,2 % + 0,1% COLLIRIO, SOSPENSIONE " FLACONE 5 ML
N
Fluorometolone e midriatici
036506018 - 0,2 % + 0,1% COLLIRIO, SOSPENSIONE FLACONE 5 ML - Revocato
Revocato
FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER IL PAZIENTE REDOFF 0,2% + 0,1% COLLIRIO, SOSPENSIONE Fluorometolone e tetrizolina cloridrato MEDICINALE EQUIVALENTE LEGGA ATTENTAMENTE QUESTO FOGLIO PRIMA DI USARE QUESTO MEDICINALE PERCHÉ CONTIENE IMPORTANTI INFORMAZIONI PER LEI. - Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di leggerlo di nuovo. - Se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. - Questo medicinale è stato prescritto soltanto per lei. Non lo dia ad altre persone, anche se i sintomi della malattia sono uguali ai suoi, perché potrebbe essere pericoloso. - Se si manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, compresi quelli non elencati in questo foglio, si rivolga al medico o al farmacista. Vedere paragrafo 4. CONTENUTO DI QUESTO FOGLIO: 1. Che cos’è REDOFF e a cosa serve 2. Cosa deve sapere prima di usare REDOFF 3. Come usare REDOFF 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare REDOFF 6. Contenuto della confezione e altre informazioni 1. CHE COS’È REDOFF E A COSA SERVE REDOFF è un collirio per uso oculare che contiene i principi attivi fluorometolone, una sostanza che appartiene alla categoria dei corticosteroidi per trattare l’infiammazione, e tetrizolina cloridrato, una sostanza che appartiene alla categoria dei medicinali detti midriatici. REDOFF è indicato per il trattamento di: • infiammazioni dell’occhio, (congiuntiviti, blefarocongiuntiviti, cheratiti e cherato- congiuntiviti, episcleriti e scleriti, dacriocistiti), reazioni infiammatorie in seguito ad interventi chirurgici ed altre forme di infiammazione della parte anteriore dell’occhio; • cisti della palpebra (calazio); • crescita di una membrana all’interno dell’occhio (pterigio). Si rivolga al medico se non si sente meglio o se si sente peggio. 2. COSA DEVE SAPERE PRIMA DI USARE REDOFF NON USI REDOFF - Se è allergico al fluorometolone o alla tetrizolina cloridrato o ad uno qualsiasi degli altri componenti di questo medicinale (elencati al paragrafo 6). - Se soffre di ipertensione endoculare (ovvero קרא את המסמך השלם
1. DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE REDOFF 0,2% + 0,1% Collirio, sospensione 2. COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA 100 ml di sospensione contengono fluorometolone 0,2 g e tetrizolina cloridrato 0,1 g Eccipienti con effetti noti: benzalconio cloruro Per l’elenco completo degli eccipienti, vedere paragrafo 6.1. 3. FORMA FARMACEUTICA Collirio, sospensione 4. INFORMAZIONI CLINICHE 4.1 INDICAZIONI TERAPEUTICHE Trattamento antiflogistico; congiuntiviti, blefarocongiuntiviti, cheratiti e cherato-congiuntiviti, episcleriti e scleriti, reazioni post-operatorie ed in varie forme flogistiche del segmento anteriore dell’occhio; calazio, pterigion, dacriocistiti. 4.2 POSOLOGIA E MODO DI SOMMINISTRAZIONE Posologia Una o due gocce per 2-4 volte al giorno, secondo prescrizione medica. Modo di somministrazione Instillare nel sacco congiuntivale. Agitare bene prima dell’uso. 4.3 CONTROINDICAZIONI Ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti elencati al paragrafo 6.1. Ipertensione endoculare; Herpes simplex acuto e la maggior parte delle altre malattie da virus della cornea in fase acuta ulcerativa, salvo associazione con chemioterapici specifici per il virus erpetico; congiuntivite con cheratite ulcerativa anche in fase iniziale (test fluorosceina +). Nelle cheratiti erpetiche virali se ne sconsiglia pertanto l’uso che può essere eventualmente consentito sotto la stretta sorveglianza dell’oculista; La tubercolosi dell’occhio; Le micosi dell’occhio; Le oftalmie purulente acute, le congiuntiviti purulente e le blefariti purulente ed erpetiche che possono essere mascherate od aggravate dai corticosteroidi; Orzaiolo. Controindicato nei bambini sotto i due anni di età (vedere paragrafo 4.4). 4.4 AVVERTENZE SPECIALI E PRECAUZIONI DI IMPIEGO In occasione di trattamenti prolungati è opportuno procedere a frequenti controlli del tono oculare. La terapia con gli steroidi nel trattamento dell’herpes simplex stromale richiede grande cura; è richiesto un frequente controllo per mezzo della lampad קרא את המסמך השלם