מדינה: אסטוניה
שפה: אסטונית
מקור: Ravimiamet
sigade inaktiveeritud parvoviirusvaktsiin
Ceva Sante Animale
QI09AA02
swine inactivated parvoviirusvaktsiin
2HAI.U 1annus 25annus 1TK; 2HAI.U 1annus 1annus 1TK; 2HAI.U 1annus 5annus 1TK
süsteemulsioon
R
PAKENDI INFOLEHT PARVOVAX, SÜSTEEMULSIOON SIGADELE 1. MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS Müügiloa hoidja: Ceva Santé Animale 10, av. de la Ballastière 33500 Libourne Prantsusmaa Partii vabastamise eest vastutav tootjad: Boehringer Ingelheim Animal Health France Laboratoire Porte des Alpes Rue de l'Aviation 69800 Saint-Priest Prantsusmaa Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co.Ltd. Szállás u. 5 BUDAPEST 1107 Ungari 2. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Parvovax, süsteemulsioon sigadele 3. TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS 2 ml vaktsiini annus sisaldab: TOIMEAINE: Sigade inaktiveeritud parvoviirus ≥ 2,0 HAI.U* *1 HAI.U: antigeeni kogus, mille manustamisel tekib merisigadel hemaglutinatsiooni pidurdavate antikehade tiiter tasemel 1 log10. ABIAINED: Tiomersaal ≤ 0,2 mg Õline adjuvant, mis sisaldab parfiiniõli 449,6...488,2 mg Bensüülalkohol 10,56 mg 4. NÄIDUSTUS(ED) Sigade aktiivne immuniseerimine parvoviroosi vastu. 5. VASTUNÄIDUSTUSED Ei ole. 6. KÕRVALTOIMED Ei ole teada. Kui täheldate ükskõik milliseid kõrvaltoimeid, isegi neid, mida pole käesolevas pakendi infolehes mainitud, või arvate, et veterinaarravim ei toimi, teavitage palun sellest oma veterinaararsti. Võite ka ise teavitada www.ravimiamet.ee kaudu. 7. LOOMALIIGID Siga (sugusead või tulevased sugusead). 8. ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA –MEETOD Manustada 2 ml intramuskulaarselt sügavale lihastesse kõrva taha vastavalt järgnevale skeemile: ESMANE VAKTSINEERIMINE: Emised: üks annus imetamise ajal, hiljemalt viimasel võõrutuspäeval. Nooremised ja noorkuldid: • Sigade parvoviiruse vastaste antikehade puudumisel: Üks annus 2 nädalat enne paaritamist või seemendamist. • Kui ei ole teada sigade parvoviiruse vastaste maternaalsete antikehade olemasolu: manustada 2 korda 15 kuni 21 päevase vahega, teine annus vähemalt 10 päeva enne paaritamist. KORDUSVAKTSINEERIMINE: Emised: järgneva imetamisperioodi ajal, hiljemalt viimasel võõ קרא את המסמך השלם
RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE 1. VETERINAARRAVIMI NIMETUS Parvovax, süsteemulsioon sigadele 2. KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS _ _ 2 ml vaktsiini annus sisaldab: TOIMEAINE: Sigade inaktiveeritud parvoviirus ≥ 2,0 HAI.U* *1 HAI.U: antigeeni kogus, mille manustamisel tekib merisigadel hemaglutinatsiooni pidurdavate antikehade tiiter tasemel 1 log10. ABIAINED: Tiomersaal ≤ 0,2 mg Õline adjuvant, mis sisaldab parfiiniõli 449,6...488,2 mg Bensüülalkohol 10,56 mg Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1. 3. RAVIMVORM Süsteemulsioon 4. KLIINILISED ANDMED 4.1. LOOMALIIGID Siga (sugusead või tulevased sugusead). 4.2. NÄIDUSTUSED, MÄÄRATES KINDLAKS VASTAVAD LOOMALIIGID Sigade aktiivne immuniseerimine parvoviroosi vastu. 4.3. VASTUNÄIDUSTUSED Ei ole. 4.4. ERIHOIATUSED IGA LOOMALIIGI KOHTA Kultide vaktsineerimisel peab igale vaktsineerimisele järgnema vähemalt 3-nädalane puhkeperiood. 4.5. ETTEVAATUSABINÕUD Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel Mitte vaktsineerida haigeid loomi. Ettevaatusabinõud veterinaarravimit loomale manustavale isikule Juhuslikul ravimi süstimisel iseendale pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti. Kasutajale: See veterinaarravim sisaldab mineraalõli. Juhuslik süstimine iseendale võib põhjustada tugevat valu ja turset, eriti kui on süstitud liigesepiirkonda või sõrme. Harvadel juhtudel võib see viia vigastatud sõrme kaotuseni, kui viivitamatult ei pöörduta arsti poole. Kui olete juhuslikult endale seda veterinaarravimit süstinud, võtta kaasa pakendi infoleht ja pöörduda viivitamatult arsti poole, isegi kui süstitud kogus oli väga väike. Juhul kui valu püsib rohkem kui 12 tundi pärast arstlikku kontrolli, pöörduda uuesti arsti poole. Arstile: See veterinaarravim sisaldab mineraalõli. Isegi kui süstitud kogus on väike, võib juhuslik veterinaarravimi manustamine põhjustada tugevat turset, mis võib kaasa tuua isheemilise nekroosi ja isegi sõrme kaotuse. Tuleb osutada KOHEST kirurgilist abi, va קרא את המסמך השלם