מדינה: סלובניה
שפה: סלובנית
מקור: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)
Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein NEMČIJA 2
QI09AD03
1 B. NAVODILO ZA UPORABO 2 NAVODILO ZA UPORABO INGELVAC PRRSFLEX EU LIOFILIZAT IN VEHIKEL ZA SUSPENZIJO ZA INJICIRANJE ZA PRAŠIČE 1. IME IN NASLOV IMETNIKA DOVOLJENJA ZA PROMET Z ZDRAVILOM TER PROIZVAJALEC ZDRAVILA, ODGOVOREN ZA SPROŠČANJE SERIJ, ČE STA RAZLIČNA Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in proizvajalec, odgovoren za sproščanje serij: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH 55216 Ingelheim/Rhein NEMČIJA 2. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Ingelvac PRRSFLEX EU liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za prašiče 3. NAVEDBA UČINKOVIN(E) IN DRUGIH SESTAVIN Vsak odmerek (1 ml) vsebuje: živ atenuiran virus prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma (PRRSV), sev 94881 (genotip 1): 10 4.4 -10 6.6 TCID 50 * * infektivni odmerek na tkivni kulturi 50 % Liofilizat: sivo bel do mlečno siv. Vehikel: bistra, brezbarvna raztopina. 4. INDIKACIJE Za aktivno imunizacijo klinično zdravih prašičev od starosti 17 dni do konca pitanja in starejših, s prašičjih farm, okuženih z evropskim (genotip 1) virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma (PRRSV), za zmanjšanje ravni virusa v krvi pri seropozitivnih živalih v terenskih razmerah. V eksperimentalnih pogojih, v katere so bile vključene samo seronegativne živali, so dokazali, da cepljenje zmanjšuje lezije pljuč, raven virusa v krvi in pljučnih tkivih ter tudi negativne vplive infekcije na vsakodnevno pridobivanje telesne mase. Dodatno so lahko dokazali pomembno zmanjšanje respiratornih kliničnih znakov ob nastopu imunosti. Nastop imunosti: 3 tedne. Trajanje imunosti: 26 tednov. 5. KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite v znanih primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero koli pomožno snov. Ne uporabite pri plemenskih živalih. Ne uporabite v čredah, ki še niso bile v stiku s PRRS in v katerih prisotnost PRRSV ni bila dokazana z zanesljivimi diagnostičnimi metodami. 3 6. NEŽELENI UČINKI Zelo pogosto lahko po cepljenju opazimo rahlo prehodno zvišanje telesne temperature (ki ni ve קרא את המסמך השלם
1 PRILOGA I POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA 2 1. IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI Ingelvac PRRSFLEX EU liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje za prašiče 2. KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA Vsak odmerek (1 ml) vsebuje: UČINKOVINA Liofilizat: živ atenuiran virus prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma (PRRSV), sev 94881 (genotip 1): 10 4,4 -10 6,6 TCID 50 * * infektivni odmerek na tkivni kulturi 50 % POMOŽNE SNOVI: Za celoten seznam pomožnih snovi glejte poglavje 6.1. 3. FARMACEVTSKA OBLIKA Liofilizat in vehikel za suspenzijo za injiciranje. Liofilizat: sivo bel do mlečno siv. Vehikel: bistra, brezbarvna raztopina. 4. KLINIČNI PODATKI 4.1 CILJNE ŽIVALSKE VRSTE Prašiči. 4.2 INDIKACIJE ZA UPORABO PRI CILJNIH ŽIVALSKIH VRSTAH Za aktivno imunizacijo klinično zdravih prašičev od starosti 17 dni do konca pitanja in starejših, s prašičjih farm, okuženih z evropskim (genotip 1) virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma (PRRSV), za zmanjšanje ravni virusa v krvi pri seropozitivnih živalih v terenskih razmerah. V eksperimentalnih pogojih, v katere so bile vključene samo seronegativne živali, so dokazali, da cepljenje zmanjšuje lezije pljuč, raven virusa v krvi in pljučnih tkivih ter tudi negativne vplive infekcije na vsakodnevno pridobivanje telesne mase. Dodatno so lahko dokazali pomembno zmanjšanje respiratornih kliničnih znakov ob nastopu imunosti. Nastop imunosti: 3 tedne. Trajanje imunosti: 26 tednov. 4.3 KONTRAINDIKACIJE Ne uporabite v znanih primerih preobčutljivosti na učinkovino ali na katero koli pomožno snov. Ne uporabite pri plemenskih živalih. Ne uporabite v čredah, ki še niso bile v stiku s PRRS in v katerih prisotnost PRRSV ni bila dokazana z zanesljivimi diagnostičnimi metodami. 3 4.4 POSEBNA OPOZORILA ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO Cepite samo zdrave živali. Ne uporabite pri plemenskih merjascih, namenjenih proizvodnji semena za črede, ki še niso bile v stiku s PRRSV, ker se PRRSV lahko pojavi v קרא את המסמך השלם