מדינה: צ׳כיה
שפה: צ׳כית
מקור: SUKL (Státní ústav pro kontrolu léčiv)
1593 IBUPROFEN
Opella Healthcare Czech s.r.o., Praha Array
M02AA13
1593 IBUPROFEN
50MG/G
Krém
Kožní podání
OTC Array
IBUPROFEN
Kód SÚKL: 0254308 Velikost balení: 100G I Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0254307 Velikost balení: 50G I Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0254310 Velikost balení: 100G II Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0254309 Velikost balení: 50G II Druh obalu: Array Stav registr.: R; Kód SÚKL: 0012926 Velikost balení: 50GM Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0155052 Velikost balení: 100G Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0032014 Velikost balení: 30GM Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0032015 Velikost balení: 50GM Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0146117 Velikost balení: 50G Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0229793 Velikost balení: 100G Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0229792 Velikost balení: 50G Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0146116 Velikost balení: 30G Druh obalu: Array Stav registr.: N; Kód SÚKL: 0012925 Velikost balení: 30GM Druh obalu: Array Stav registr.: N
R - registrovaný léčivý přípravek
2024-05-17
Strana 1 (celkem 5) sp. zn. sukls18563/2024 PŘÍBALOVÁ INFORMACE – INFORMACE PRO UŽIVATELE IBALGIN 50 MG/G KRÉM ibuprofenum PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO PŘÍBALOVOU INFORMACI DŘÍVE, NEŽ ZAČNETE TENTO PŘÍPRAVEK POUŽÍVAT, PROTOŽE OBSAHUJE PRO VÁS DŮLEŽITÉ ÚDAJE. Vždy používejte tento přípravek přesně v souladu s příbalovou informací nebo podle pokynů svého lékaře nebo lékárníka. • Ponechte si příbalovou informaci pro případ, že si ji budete potřebovat přečíst znovu. • Požádejte svého lékárníka, pokud potřebujete další informace nebo radu. • Pokud se u Vás vyskytne kterýkoli z nežádoucích účinků, sdělte to svému lékaři nebo lékárníkovi. Stejně postupujte v případě jakýchkoli nežádoucích účinků, které nejsou uvedeny v této příbalové informaci. Viz bod 4. • Pokud se do 7 dnů nebudete cítit lépe nebo pokud se Vám přitíží, musíte se poradit s lékařem. CO NALEZNETE V TÉTO PŘÍBALOVÉ INFORMACI 1. Co je přípravek Ibalgin a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Ibalgin používat 3. Jak se přípravek Ibalgin používá 4. Možné nežádoucí účinky 5. Jak přípravek Ibalgin uchovávat 6. Obsah balení a další informace 1. CO JE PŘÍPRAVEK IBALGIN A K ČEMU SE POUŽÍVÁ Přípravek Ibalgin patří do skupiny nesteroidních protizánětlivých a protirevmatických léčiv. Potlačuje bolest, snižuje otok a tlumí zánět u bolestivých poúrazových stavů, místních projevů zánětlivých a degenerativních onemocnění pohybového aparátu a bolestivého zánětu žil. Ibalgin se používá k: - k místní léčbě bolestivých poranění šlach, svalů a kloubů s otoky nebo bez otoků, např. podvrtnutí, natažení, zhmoždění. Po poradě s lékařem se Ibalgin používá také k léčbě: - zánětu šlach a svalových úponů při revmatismu měkkých tkání, - bolesti při degenerativních onemocněních kloubů kolen a rukou (artróza), - bolestiv קרא את המסמך השלם
Strana 1 (celkem 5) sp. zn. sukls18563/2024 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU Ibalgin 50 mg/g krém 2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ Jeden gram krému obsahuje ibuprofenum 50 mg. Pomocné látky se známým účinkem: propylenglykol, methylparaben (E218), propylparaben (E216), cetylstearylalkohol. Úplný seznam pomocných látek viz bod 6.1. 3. LÉKOVÁ FORMA Krém Popis přípravku: téměř bílý krém. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKACE Přípravek Ibalgin je indikován k: Dospělí a dospívající od 12 let: • bolestivé stavy při lokalizované osteoartróze kolen a rukou, • povrchový zánět žil, • léčba mimokloubního revmatizmu (záněty šlach a svalových úponů), • léčba poúrazových stavů a následků sportovních úrazů, jako jsou poúrazový zánět šlach, vazů, svalů a kloubů, zhmoždění, podvrtnutí kloubu, otoky, poranění měkkých částí kloubů. Děti do 12 let: Vzhledem k nedostatku bezpečnostních údajů přípravek není určen k použití u dětí. 4.2 DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ _Dospělí, včetně starších pacientů, a dospívající od 12 let_ si na postižené místo 3-4krát denně nanášejí 4-10 cm dlouhý proužek krému, který si lehce vtírají do kůže. Při rozsáhlých a bolestivých krevních výronech se může zpočátku místo ošetřené krémem překrýt neprodyšným obvazem. Při silných bolestech je vhodné léčbu doplnit celkovým podáním tablet s obsahem ibuprofenu. Je nutné si po aplikaci omýt ruce, pokud nejsou místem určeným k léčení. Strana 2 (celkem 5) _Pacienti s poruchou funkce ledvin a jater _ Vzhledem k minimálnímu vstřebávání lokálně podávaného ibuprofenu není potřeba upravovat dávkování. 4.3 KONTRAINDIKACE Hypersenzitivita na ibuprofen nebo na kteroukoli pomocnou látku uvedenou v bodě 6.1. U pacientů s anamnézou astmatického záchvatu, kopřivky nebo alergické rýmy po podání kyseliny acetylsalicylové nebo jiných nesteroidních antirevmat קרא את המסמך השלם