מדינה: גרמניה
שפה: גרמנית
מקור: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)
Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.); Xylitol
B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft (3049484)
Glucose monohydrate (Ph.Eur.), Xylitol
Infusionslösung
Teil 1 - Infusionslösung; Glucose-Monohydrat (Ph.Eur.) (00133) 220 Gramm; Xylitol (01663) 100 Gramm
intravenöse Anwendung
erloschen
1997-07-24
Seite 1 von 5 WORTLAUT DER FÜR DIE PACKUNGSBEILAGE VORGESEHENEN ANGABEN GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER GX 30 % B. BRAUN INFUSIONSLÖSUNG Wirkstoff(e): Glucose, Xylit LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME / ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN. • Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. • Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. • Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese dieselben Symptome haben wie Sie. • Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 1. Was ist GX 30 % B. Braun und wofür wird es angewendet? 2. Was müssen Sie vor der Einnahme / Anwendung von GX 30 % B. Braun beachten? 3. Wie ist GX 30 % B. Braun einzunehmen / anzuwenden? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist GX 30 % B. Braun aufzubewahren? 6. Weitere Informationen 1. WAS IST GX 30 % B. BRAUN UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? GX 30 % B. Braun ist eine Lösung von Kohlenhydraten, nämlich Glucose (Traubenzucker) und Xylit, zur Energiezufuhr, verabreicht als Infusion, d.h. über einen dünnen Schlauch in eine Vene. GX 30 % B. Braun wird angewendet zur Zufuhr von Energieträgern wenn Sie eine intravenöse Ernährung benötigen, d.h., wenn Ihnen Nährstoffe in Form einer Lösung unmittelbar über den Blutkreislauf zugeführt werden müssen. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON GX 30 % B. BRAUN BEACHTEN? GX 30 % B. BRAUN DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN, - wenn bei Ihnen ein hoher Blutzuckerspiegel vorliegt, der erst auf Insulingaben von mehr als 6 Einheiten pro Stunde anspricht, - wenn bei Ihnen ein zu niedriger Blut-Kaliumwert vorliegt, ohne ausreichende Kaliumzufuhr, - wenn Sie an einem Mangel an Flüssigkeit und קרא את המסמך השלם
1 FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 2 FACHINFORMATION (ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS) 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS GX 30 % B. Braun Infusionslösung 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG _1000 ml Infusionslösung enthalten: _ Glucose-Monohydrat 220,0 g ( ≙ 200,0 g wasserfreie Glucose) Xylitol 100,0 g Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Infusionslösung klare, farblose bis schwach gelbliche wässrige Lösung Kohlenhydratgehalt: 300 g/l 1000 ml ≙ 5025 kJ ≙ 1200 kcal Theoretische Osmolarität: 1770 mOsm/l Titrationsacidität (pH 7,4): < 0,3 mmol/l pH-Wert: 3,5 – 5,5 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Substitution von Energie im Rahmen einer parenteralen Ernährung. 4.2 DOSIERUNG, ART UND DAUER DER ANWENDUNG Dauertropf entsprechend dem Kalorien- und Flüssigkeitsbedarf. Maximale Tagesdosis Bis zu 20 ml/kg Körpergewicht (KG) und Tag (entsprechend 4,0 g Glucose/kg KG und Tag, 2,0 g Xylitol/kg KG und Tag) Unter veränderten Stoffwechselbedingungen (wie z. B. Postaggressionsstoffwechsel, hypoxische Zustände, Organinsuffizienz) kann die oxidative Verstoffwechselung eingeschränkt sein. Daher ist die Kohlenhydratzufuhr ggf. auf 3 g/kg KG und Tag (entsprechend 10 ml/ kg KG und Tag) zu begrenzen. Maximale Infusions- und Tropfgeschwindigkeit Die maximale Infusionsgeschwindigkeit beträgt 1,25 ml/kg KG und Stunde, entsprechend 0,25 g Glucose/kg KG und Stunde, 0,125 g Xylitol/kg KG und Stunde. Die maximale Tropfgeschwindigkeit beträgt 0,4 Tropfen/kg KG und Minute. Bei Verabreichung von Kohlenhydratlösungen, gleich welcher Konzentration, müssen regelmäßige Blutzuckerkontrollen durchgeführt werden. 3 Wissenschaftliche Studien haben ergeben, dass bei Intensivpatienten die Mortalität mit dem Blutzuckerspiegel korreliert. Der Blutzuckerspiegel sollte 110 mg/dl (6,1 mmol/l) nicht übersteigen (van den Berghe 2001). _Art und Dauer der Anwendung _ Intravenöse Anwendung. Diese Infusionslös קרא את המסמך השלם