DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel

מדינה: צרפת

שפה: צרפתית

מקור: ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

מרכיב פעיל:

diclofénac sodique 1 g sous forme de : diclofénac de diéthylamine 1

זמין מ:

Laboratoires CHEMINEAU

קוד ATC:

M02AA15

INN (שם בינלאומי):

diclofénac sodique 1 g sous forme de : diclofénac de diéthylamine 1

כמות:

1 g

טופס פרצבטיות:

Gel

הרכב:

pour 100 g de gel > diclofénac sodique 1 g sous forme de : diclofénac de diéthylamine 1,16 g

יחידות באריזה:

1 tube(s) aluminium verni de 50 g

איזור תרפויטי:

ANTI-INFLAMMATOIRE NON STEROIDIEN A USAGE TOPIQUE

סממני תרפויטית:

Classe pharmacothérapeutique : M02AA15Ce médicament est un anti-inflammatoire et un antalgique (il calme la douleur), sous forme de gel pour application sur la peau, uniquement au niveau de la région douloureuse.Ce médicament est destiné à l’adulte (à partir de 15 ans), pendant une courte durée, dans : le traitement local en cas de traumatisme bénin : entorse (foulure), contusion ; le traitement local d’appoint des douleurs d’origine musculaire et tendino-ligamentaire ; le traitement symptomatique des poussées douloureuses de l’arthrose, après au moins un avis médical .

leaflet_short:

DICLOFENAC DE DIETHYLAMINE équivalant à DICLOFENAC SODIQUE 1g/100 g - VOLTARENE EMULGEL 1 %, gel.

מצב אישור:

Valide

תאריך אישור:

2019-10-24

עלון מידע

NOTICE
ANSM - Mis à jour le : 27/04/2022
Dénomination du médicament
DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel
Diclofénac sodique
Encadré
Veuillez lire attentivement cette notice avant d’utiliser ce
médicament car elle contient des informations
importantes pour vous.
Vous devez toujours utiliser ce médicament en suivant scrupuleusement
les informations fournies dans
cette notice ou par votre médecin, ou votre pharmacien.
·
Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
·
Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
·
Si vous ressentez l’un des effets indésirables, parlez-en à votre
médecin ou votre pharmacien. Ceci
s’applique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas
mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune
amélioration ou si vous vous
sentez moins bien :
·
après 4 jours en cas de traumatisme bénin : entorse (foulure),
contusion,
·
après 7 jours en cas de douleurs d’origine musculaire et
tendino-ligamentaire,
·
après 14 jours maximum en cas de poussée douloureuse d’arthrose.
Que contient cette notice ?
1. Qu'est-ce que DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel et dans quels cas
est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser
DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel ?
3. Comment utiliser DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel ?
6. Contenu de l’emballage et autres informations.
1. QU’EST-CE QUE DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel ET DANS QUELS CAS
EST-IL UTILISE
?
Classe pharmacothérapeutique : M02AA15
Ce médicament est un anti-inflammatoire et un antalgique (il calme la
douleur), sous forme de gel pour
application sur la peau, uniquement au niveau de la région
douloureuse.
Ce médicament est destiné à l’adulte (à partir de 15 ans),
pendant une courte durée, dans :
·
le traitement local en cas de traumatisme bénin : entorse (foulure),
contusion ;
·
le trait

מאפייני מוצר

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
ANSM - Mis à jour le : 27/04/2022
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
DICLOFENAC CHEMINEAU 1 %, gel
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Diclofénac de
diéthylamine.....................................................................................................
1,16 g
Quantité correspondant à diclofénac
sodique.........................................................................
1,00 g
Pour 100 g de gel.
Excipient à effet notoire : 100 g de gel contiennent 5.00 g de
propylène glycol (E1520).
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE
Gel.
Gel souple, blanc, brillant et homogène.
4. DONNEES CLINIQUES
4.1. Indications thérapeutiques
Chez l’adulte (à partir de 15 ans) :
·
Traitement local de courte durée en cas de traumatisme bénin:
entorse (foulure), contusion ;
·
Traitement local d’appoint des douleurs d’origine musculaire et
tendino-ligamentaire ;
·
Traitement symptomatique des poussées douloureuses de l’arthrose,
après au moins un avis médical.
4.2. Posologie et mode d'administration
Posologie
Réservé à l'adulte (à partir de 15 ans).
La posologie dépend de l’indication. La survenue d'effets
indésirables peut être minimisée par l'utilisation
de la dose la plus faible possible pendant la durée de traitement la
plus courte nécessaire au soulagement
des symptômes (voir rubrique 4.4).
Traumatisme bénin: entorse (foulure), contusion
1 application locale, 2 à 3 fois par jour, pour une durée maximale
de 4 jours. Si la douleur persiste au-
delà, un médecin doit être consulté.
Sur avis médical, la durée maximale de traitement est de 7 jours.
La dose administrée à chaque application ne doit pas dépasser 2,5 g
de gel (soit 6 cm de gel environ).
Douleurs d’origine musculaire et tendino-ligamentaire
En traitement d’appoint : 1 application locale, 3 à 4 fois par
jour, pour une durée maximale de 7 jours. Si
la douleur persiste au-delà, un médecin doit être consulté.
Sur avis méd