Canesten Spray

מדינה: שווייץ

שפה: צרפתית

מקור: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

מרכיב פעיל:

clotrimazolum

זמין מ:

Bayer (Schweiz) AG

קוד ATC:

D01AC01

INN (שם בינלאומי):

clotrimazolum

טופס פרצבטיות:

Spray

הרכב:

clotrimazolum 10 mg, macrogolum 400, propylenglycolum, excipiens ad solution de 1 ml.

סיווג:

D

קבוצה תרפויטית:

Synthetika

איזור תרפויטי:

Antimykotikum

מצב אישור:

zugelassen

תאריך אישור:

1977-02-18

עלון מידע

PATIENTENINFORMATION
Canestène®
Bayer (Schweiz) AG
Qu'est-ce que Canesten et quand est-il utilisé?
Canesten Crème/Spray contiennent comme principe actif du
clotrimazole. Cette substance détruit les
champignons qui chez l'homme s'attaquent à la peau et engendrent des
maladies cutanées
superficielles à champignons (mycoses). La substance agit en outre
contre certaines bactéries
cutanées.
Par ailleurs, Canesten crème peut être utilisé en cas de dermatite
fessière et de mycose dues aux
levures au niveau du gland et du pénis.
Quand Canesten ne doit-il pas être utilisé?
Canesten Crème/Spray ne doivent pas être utilisés en cas
d'hypersensibilité à l'égard d'autres
médicaments contre les champignons (antimycosiques) du type imidazole
ou de l'un des composants
de cette préparation.
En cas d'hypersensibilité connue à l'égard de l'alcool
cétylstéarylique, il est recommandé d'utiliser
une forme ne contenant pas d'alcool cétylstéarylique à la place de
la crème, par exemple Canesten
Spray.
Canesten Crème/Spray ne doivent pas être appliqués sur les
muqueuses de la bouche ou du nez, ni
dans/sur l'œil, ni ingérés.
Quelles sont les précautions à observer lors de l’utilisation de
Canesten?
En cas d'infection mycosique étendue, ou si les ongles sont
également atteints, il faut consulter le
médecin.
Pour traiter les mycoses des organes génitaux de la femme, il existe
des formes spéciales de Gyno-
Canesten.
Appliquée dans la région génitale, la crème Canesten peut réduire
la résistance et donc la sécurité des
produits de latex comme par exemple les préservatifs ou les
diaphragmes (femmes: lèvres et régions
cutanées avoisinantes; hommes: gland et prépuce du pénis). Cet
effet est transitoire et se limite à la
durée du traitement.
En cas de traitement concomitant par tacrolimus, vous devez demander
l'avis de votre médecin avant
d'appliquer la crème Canesten sur le gland respectivement le
prépuce, car un éventuel surdosage de
tacrolimus doit être surveillé attentiveme

מאפייני מוצר

Canesten®
Bayer (Schweiz) AG
Composition
Principes actifs
Clotrimazolum.
Excipients
Crème: Conserv.: Alcohol benzylicus, Alcohol cetostearylicus, Excip.
ad unguentum.
Spray: Macrogolum 400, Excip. ad solutionem.
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
Crème: Clotrimazolum 10 mg/g.
Spray: Clotrimazolum 10 mg/ml.
Indications/Possibilités d’emploi
Crème/Spray:
Dermatomycoses à dermatophytes (p.ex. Trichophyton spp), à levures
(Candida spp) et Malassezia
furfur. Ces infections peuvent survenir p.ex. sous forme de:
·mycoses interdigitales (p.ex. pied d'athlète)
·mycoses de la peau et des plis
·mycoses du lit de l'ongle (paronychie, associée à une
onychomycose)
·Pityriasis versicolor
·affections cutanées surinfectées par des agents sensibles au
clotrimazole.
Infections de la peau provoquées par Corynebacterium minutissimum:
·érythrasma
En outre pour la crème:
·dermatite fessière
·balanite à Candida
Chez les patients âgés de moins de 18 ans et en cas de première
infection ou de quatre récidives ou plus
par an, il faut toujours consulter le médecin.
Posologie/Mode d’emploi
Canesten Crème
Adultes et enfants à partir de 2 ans
Appliquer Canesten Crème 2 à 3 fois par jour sur les zones
touchées, en couche mince, et la faire
pénétrer par léger massage.
Pour traiter une mycose du conduit auditif, le tympan étant intact,
badigeonner une mèche de gaze de
Canesten Crème et la placer dans le conduit auditif en tamponnant
légèrement.
En cas de dermatite fessière, appliquer une couche mince de Canesten
Crème 2 à 3 fois par jour sur les
zones touchées pendant au moins 7 jours. Ensuite, un médecin devra
évaluer le succès thérapeutique et
décider de la poursuite éventuelle du traitement.
Enfants âgés de moins de 2 ans
Chez les enfants de moins de 2 ans, Canesten Crème est utilisé
uniquement selon la prescription
médicale.
La recommandation posologique correspond à celle préconisée pour
les enfants plus âgés.
Canesten Spray
Adultes et enfants à pa