Canesten 3

מדינה: סרביה

שפה: סרבית

מקור: Агенција за лекове и медицинска средства Србије (Agencija za lekove i medicins)

מרכיב פעיל:

klotrimazol

זמין מ:

BAYER D.O.O. BEOGRAD

קוד ATC:

G01AF02

INN (שם בינלאומי):

klotrimazol

כמות:

2%

טופס פרצבטיות:

vaginalni krem

יחידות באריזה:

vaginalni krem; 2%; tuba, 1x20g

סיווג:

BR

סוג מרשם:

BR - Lek se može izdavati i bez recepta

תוצרת:

GP GRENZACH PRODUKTIONS GMBH

leaflet_short:

JKL: 4137292

מצב אישור:

OBNOVA

תאריך אישור:

2017-03-20

עלון מידע

1 od 5
UPUTSTVO ZA LEK
CANESTEN
®
3, 2 %, VAGINALNI KREM
KLOTRIMAZOL
PAŽLJIVO PROČITAJTE OVO UPUTSTVO, PRE NEGO ŠTO POČNETE DA
PRIMENJUJETE OVAJ LEK, JER ONO SADRŽI
INFORMACIJE KOJE SU VAŽNE ZA VAS.
Uvek primenjujte ovaj lek tačno onako kako je navedeno u ovom
uputstvu ili kao što Vam je objasnio Vaš
lekar ili farmaceut.

Uputstvo sačuvajte. Može biti potrebno da ga ponovo pročitate.

Ako imate dodatnih pitanja ili Vam treba savet, obratite se
farmaceutu.

Ukoliko Vam se javi bilo koje neželjeno dejstvo, obratite se Vašem
lekaru ili farmaceutu. Ovo
uključuje i bilo koje neželjeno dejstvo koje nije navedeno u ovom
uputstvu. Vidite odeljak 4.

Ukoliko se ne osećate bolje ili se osećate lošije posle 7 dana,
morate se obratiti svom lekaru.
U OVOM UPUTSTVU PROČITAĆETE:
1.
Šta je lek Canesten 3 i čemu je namenjen
2.
Šta treba da znate pre nego što primenite lek Canesten 3
3.
Kako se primenjuje lek Canesten3
4.
Moguća neželjena dejstva
5.
Kako čuvati lek Canesten 3
6.
Sadržaj pakovanja i ostale informacije
2 od 5
1. ŠTA JE LEK CANESTEN 3 I ČEMU JE NAMENJEN
Lek Canesten 3 sadrži aktivnu supstancu
klotrimazol. Klotrimazol pripada grupi lekova koji se zovu
antimikotici (lekovi za lečenje gljivičnih infekcija).
Canesten 3,
vaginalni krem je lek za lečenje kandidijaznog vaginitisa, infekcije
vagine koju prouzrokuju
gljivice iz roda _Candida_.
2. ŠTA TREBA DA ZNATE PRE NEGO ŠTO PRIMENITI LEK CANESTEN 3
LEK CANESTEN 3 NE SMETE PRIMENJIVATI:

ukoliko ste alergični (preosetljivi) na klotrimazol ili na bilo koju
od pomoćnih supstanci ovog leka
(navedenih u odeljku 6).
UPOZORENJA I MERE OPREZA
Razgovarajte sa svojim lekarom ili farmaceutom pre nego što primenite
lek Canesten 3:

ukoliko imate groznicu (telesna temperatura 38 ºC ili iznad), bol u
donjem delu trbuha, bol u leđima,
vaginalni iscedak neprijatnog mirisa, mučninu, vaginalno krvarenje
i/ili bolu ramenu,

ukoliko koristite sredstva za kontracepciju od lateksa kao što su
kondomi i dijafragme jer lek
Canesten

מאפייני מוצר

1 od 5
SAŽETAK KARAKTERISTIKA LEKA
1. IME LEKA
Canesten
®
3, 2%, vaginalni krem
INN:
klotrimazol
2. KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
1 g vaginalnog krema sadrži 20 mg klotrimazola.
Pomoćna supstanca sa potvrđenim dejstvom: cetostearilalkohol.
Za listu svih pomoćnih supstanci, videti odeljak 6.1.
3. FARMACEUTSKI OBLIK
Vaginalni krem.
Krem bele boje.
4. KLINIČKI PODACI
4.1. TERAPIJSKE INDIKACIJE
Canesten3, vaginalni krem se primenjuje u terapiji kandidijaznog
vaginitisa.
4.2. DOZIRANJE I NAČIN PRIMENE
Umetnuti vaginalni krem što dublje u vaginu uveče pre odlaska na
spavanje. Umetanje se najbolje postiže
kada se leži na leđima sa nogama savijenim na gore.
Tri večeri uzastopno treba istisnuti po jedno punjenje aplikatora
(oko 5 g krema) što dublje u vaginu, pre
spavanja.
Ukoliko simptomi traju duže od 7 dana, moguće je da pacijent ima
drugo oboljenje koje zahteva lekarski
nadzor i lečenje.
Ukoliko je potrebno terapija se može ponoviti, međutim ponavljane
infekcije mogu ukazivati na postojanje
nekog medicinskog uzroka. Pacijent treba da konsultuje lekara ako se
simptomi ponovo jave unutar 2
meseca.
Ukoliko su istovremeno inficirane i stidne usne i predeo oko njih, kao
dodatak intravaginalnoj terapiji, treba
takođe primeniti lokalno lečenje kremom za spoljašnju upotrebu
(kombinovano lečenje). Kod seksualnog
partnera takođe treba primeniti lokalno lečenje, ukoliko su kod
njega prisutni simptomi, npr. pruritus,
inflamacija i sl.
Primena vaginalnog krema u toku menstruacije se ne preporučuje, usled
rizika da menstrualni sadržaj izbaci
vaginalni krem. Terapiju bi trebalo završiti pre početka
menstrualnog ciklusa.
Tokom upotrebe ovog proizvoda ne treba koristiti tampone,
intravaginalna ispiranja, spermicide ili druge
vaginalne proizvode.
2 od 5
Preporučuje se izbegavanje vaginalnih odnosa tokom korišćenja ovog
leka u slučaju vaginalne infekcije
pošto se infekcija može preneti partneru.
Lek je namenjen za odrasle i decu iznad 12 godina. Za upotrebu kod
dece uzrasta od 12 do 16 godina
po