Arbid N gouttes à avaler

מדינה: שווייץ

שפה: צרפתית

מקור: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

מרכיב פעיל:

chlorphenamini malèas

זמין מ:

Verfora SA

קוד ATC:

R06AB04

INN (שם בינלאומי):

chlorphenamini maleas

טופס פרצבטיות:

gouttes à avaler

הרכב:

chlorphenamini maleas 2 mg, acidum citricum monohydricum, saccharum 400 mg, aromatica (orange), propylis parahydroxybenzoas natricus 0.2 mg, E 219 0.6 mg, aqua purificata, ad solutionem pro 1 g, corresp. 20 guttae corresp. natrium 155 µg.

סיווג:

D

קבוצה תרפויטית:

Synthetika

איזור תרפויטי:

Rhume

מצב אישור:

zugelassen

תאריך אישור:

2010-10-12

עלון מידע

Information destinée aux patients
Lisez attentivement cette notice d'emballage. Vous y trouverez tous
les renseignements importants
concernant ce médicament.
Ce médicament vous a été prescrit par votre médecin ou vous a
été remis sans ordonnance médicale par
votre pharmacien ou votre droguiste. Pour en tirer le meilleur
bénéfice, veuillez l'utiliser conformément
à la notice d'emballage ou, le cas échéant, aux indications de
votre médecin, de votre pharmacien ou de
votre droguiste. Conservez cette notice d'emballage pour pouvoir la
relire plus tard si nécessaire.
Arbid® N, Gouttes à avaler
VERFORA SA
Qu'est-ce que l'Arbid N, Gouttes à avaler et quand doit-il être
utilisé?
Arbid N contient un antihistaminique, le maléate de chlorphénamine.
Il est utilisé pour traiter les
affections inflammatoires et allergiques des voies respiratoires
supérieures telles que rhume, rhume des
foins, rhinorrhées chroniques, rhinite vasomotrice, rhinite
allergique, rhinopharyngite, sinusite
allergique, ainsi que comme traitement adjuvant lors de grippe ou
refroidissements. Traitement
symptomatique d'états allergiques tels qu'urticaire ou conjonctivite.
Quand Arbid N, Gouttes à avaler ne doit-il pas être utilisé?
Si vous êtes hypersensible à un composant du médicament, si vous
êtes à risque de développer un
glaucome à angle fermé (pression intra-oculaire accrue), si vous
avez des difficultés à uriner ou si vous
suivez parallèlement ou avez fini depuis moins de 2 semaines un
traitement avec certains antidépresseurs
(en particulier les inhibiteurs de la MAO). À part cela, Arbid N ne
doit pas être utilisé pendant le
troisième trimestre de la grossesse ou pendant la période
d'allaitement (voir «Arbid N peut-il être utilisé
pendant la grossesse ou l'allaitement?»).
Arbid N ne doit pas être utilisé chez l'enfant de moins de 3 ans.
Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation
d'Arbid N, Gouttes à avaler?
Sans consultation médicale, Arbid N ne doit pas être utilisé
pen

מאפייני מוצר

Arbid® N, Gouttes à avaler
VERFORA SA
Composition
Principes actifs
Maléate de chlorphénamine.
Excipients
Saccharose 400 mg, acide citrique monohydraté, parahydroxybenzoate de
méthyle sodique (E 219) 0.6
mg, parahydroxybenzoate de propyle sodique (E 217) 0.2 mg, arôme
d'orange, eau purifiée.
Arbid N, Gouttes à avaler contient maximum 0.16 mg de sodium par
gramme (20 gouttes).
Forme pharmaceutique et quantité de principe actif par unité
1 g (20 gouttes) de solution buvable en gouttes contient 2 mg de
maléate de chlorphénamine.
Indications/Possibilités d’emploi
Affections inflammatoires et allergiques des voies respiratoires
supérieures telles que rhume, rhume des
foins, rhinorrhée chronique, rhinite vasomotrice, rhinite allergique,
rhinopharyngite, sinusite allergique.
Traitement adjuvant lors de grippe et de refroidissements.
Traitement symptomatique d'états allergiques tels qu'urticaire et
conjonctivite.
Posologie/Mode d’emploi
Enfants de 3 à 5 ans: 10 gouttes 4 à 6 fois par jour.
Enfants de 6 à 12 ans: 20 gouttes 4 à 6 fois par jour.
Adultes: 40 gouttes 4 à 6 fois par jour.
Contre-indications
Ne pas utiliser chez les enfants de moins de 3 ans. Hypersensibilité
au principe actif ou à l'un des
excipients conformément à la composition. Allergie aux substances du
groupe para à cause de l'agent
conservateur. Risque de glaucome à angle fermé; risque de rétention
urinaire lors de troubles urétro-
prostatiques; traitement avec un inhibiteur de la MAO (pendant ce
traitement et les 2 semaines après sa
fin). Dernier trimestre de la grossesse, allaitement.
Mises en garde et précautions
Contre-indications relatives
Étant donné que la marge thérapeutique de la chlorphénamine est
nettement plus étroite chez l'enfant que
chez l'adulte (voir «Surdosage»), une prudence particulière est de
rigueur lors du traitement d'enfants.
Mises en garde et précautions
Si une réaction allergique se manifeste, il faut immédiatement
interrompre le traitement et informer un
médecin.
Arbid N, Goutte