×ž×“×™× ×”: ×”×יחוד ×”×ירופי
שפה: ×™×•×•× ×™×ª
מקור: EMA (European Medicines Agency)
(NIBRG-14), που Îχει αδÏανοποιηθεί, πεÏιÎχει αντιγόνο: Α / VietNam / 1194/2004 (H5N1)
GlaxoSmithKline Biologicals S.A.
J07BB02
pandemic influenza vaccine (H5N1) (split virion, inactivated, adjuvanted)
Εμβόλια
Influenza, Human; Immunization; Disease Outbreaks
Î ÏοφÏλαξη της γÏίπης σε επίσημα δηλωμÎνη πανδημική κατάσταση. Το εμβόλιο πανδημικής γÏίπης Ï€ÏÎπει να χÏησιμοποιείται σÏμφωνα με τις επίσημες οδηγίες.
Revision: 11
ΕξουσιοδοτημÎνο
2009-10-10
38 Î’. ΦΥΛΛΟ ΟΔΗΓΙΩΠΧΡΗΣΗΣ 39 ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙÎΠΧΡΉΣΗΣ: ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΟΠΧΡΉΣΤΗ ADJUPANRIX, ΕÎΑΙÎΡΗΜΑ ΚΑΙ ΓΑΛΆΚΤΩΜΑ ΓΙΑ ΕÎΈΣΙΜΟ ΓΑΛΆΚΤΩΜΑ Εμβόλιο πανδημικής γÏίπης (H5N1) (τμήμα ιοÏ, αδÏανοποιημÎνο, ανοσοενισχυμÎνο) ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΆ ΟΛΌΚΛΗΡΟ ΤΟ ΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙÎΠΧΡΉΣΗΣ ΠΡΙΠΑΡΧΊΣΕΤΕ ÎΑ ΚΆÎΕΤΕ ΑΥΤΌ ΤΟ ΕΜΒΌΛΙΟ ΔΙΌΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆÎΕΙ ΣΗΜΑÎΤΙΚΈΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΣΑΣ. • Φυλάξτε αυτό το φÏλλο οδηγιών χÏήσης. Ίσως χÏειαστεί να το διαβάσετε ξανά. • Εάν Îχετε πεÏαιτÎÏω αποÏίες, Ïωτήστε το γιατÏÏŒ ή το νοσηλευτή σας. • Η συνταγή για αυτό το εμβόλιο χοÏηγήθηκε αποκλειστικά για σας. Δεν Ï€ÏÎπει να δώσετε το εμβόλιο σε άλλους. • Εάν παÏατηÏήσετε κάποια ανεπιθÏμητη ενÎÏγεια, ενημεÏώστε τον γιατÏÏŒ σας. Αυτό ισχÏει και για κάθε πιθανή ανεπιθÏμητη ενÎÏγεια που δεν αναφÎÏεται στο παÏόν φÏλλο οδηγιών χÏήσης. ΒλÎπε παÏάγÏαφο 4. ΤΙ ΠΕΡΙΈΧΕΙ ΤΟ ΠΑΡΌΠΦΎΛΛΟ ΟΔΗΓΙÎÎ: 1. Τι είναι το Adjupanrix και ποια είναι η χÏήση του 2. Τι Ï€ÏÎπει να γνωÏίζετε Ï€Ïιν κάνετε το Adjupanrix 3. Î ÏŽÏ‚ χοÏηγείται το Adjupanrix 4. ΠιθανÎÏ‚ ανεπιθÏμητες ενÎÏγειες 5. Î ÏŽÏ‚ να φυλάσσετε το Adjupanrix 6. ΠεÏιεχόμενα της συσκευασίας και λοιπÎÏ‚ πληÏοφοÏίες 1. ΤΙ ΕΊÎΑΙ ΤΟ ADJUPANRIX ΚΑΙ ΠΟΙΑ ΕΊÎΑΙ Η ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΤΙ Î•ÎŠÎ ×§×¨× ×ת המסמך השל×
1 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΤΩΠΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΠΤΟΥ ΠΡΟΪΟÎΤΟΣ 2 1. ΟÎΟΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟÎΤΟΣ Adjupanrix, εναιώÏημα και γαλάκτωμα για ενÎσιμο γαλάκτωμα. Πανδημικό εμβόλιο γÏίπης (H5N1) (τμήμα ιοÏ, αδÏανοποιημÎνο, ανοσοενισχυμÎνο) 2. ΠΟΙΟΤΙΚΗ ΚΑΙ ΠΟΣΟΤΙΚΗ ΣΥÎΘΕΣΗ Μετά την ανάμειξη, 1 δόση (0.5 ml) πεÏιÎχει: Τμήμα Î¹Î¿Ï Î³Ïίπης, αδÏανοποιημÎνο, που πεÏιÎχει αντιγόνο * ισοδÏναμο με: _ _ ΣτÎλεχος όμοιο με A/VietNam/1194/2004 (H5N1) (NIBRG-14) 3,75 μικÏογÏαμμάÏια ** * πολλαπλασιασμÎνο σε αυγά ** αιμοσυγκολλητίνη (HA) Το εμβόλιο είναι σÏμφωνο με τη σÏσταση της Παγκόσμιας ΟÏγάνωσης Υγείας (Î .Ο.Î¥.) και της απόφασης της ΕυÏωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.) για την πανδημία. Ανοσοενισχυτικό AS03 που αποτελείται από σκουαλÎνη (10,69 χιλιοστογÏαμμάÏια), DL-α- τοκοφεÏόλη (11,86 χιλιοστογÏαμμάÏια) και πολυσοÏβικό 80 (4,86 χιλιοστογÏαμμάÏια). Τα φιαλίδια εναιωÏήματος και γαλακτώματος σχηματίζουν Îναν πεÏιÎκτη πολλαπλών δόσεων μόλις αναμειχθοÏν. Βλ. παÏάγÏαφο 6.5 για τον αÏιθμό των δόσεων ανά φιαλίδιο. Έκδοχα με γνωστÎÏ‚ δÏάσεις Το εμβόλιο πεÏιÎχει 5 μικÏογÏαμμάÏια θειομεÏσάλης (βλ. παÏάγÏαφο 4.4). Για τον πλήÏη κατάλογο των εκδόχων, βλ. παÏάγÏαφο 6.1. 3. ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧÎΙΚΗ ΜΟΡΦΗ ΕναιώÏημα ÎºÎ±Î ×§×¨× ×ת המסמך השל×