Versican Plus Pi/L4R

Pays: Union européenne

Langue: croate

Source: EMA (European Medicines Agency)

Ingrédients actifs:

canine parainfluenza virus, leptospira and rabies virus.

Disponible depuis:

Zoetis Belgium S.A.

Code ATC:

QI07AJ

DCI (Dénomination commune internationale):

canine parainfluenza virus, leptospira and rabies virus

Groupe thérapeutique:

psi

Domaine thérapeutique:

Imunomodulatori za псовые, živo i inaktivirano virusnih i bakterijskih cjepiva

indications thérapeutiques:

Aktivna imunizacija pasa od шестинедельного dobi do spriječiti kliničkih simptoma i smanjenje zaraze izlučivanje uzrok pas парагриппа virus, kako bi se spriječilo klinički znakovi infekcije mokraćnog izlučivanje razlog Лептоспир сероваров Bratislava, тянитолкая, grippotyphosa i icterohaemorrhagiae i spriječiti smrtnost, klinički znakovi i uzroci infekcije na virus bjesnoće.

Descriptif du produit:

Revision: 5

Statut de autorisation:

odobren

Date de l'autorisation:

2014-07-30

Notice patient

17
B. UPUTA O VMP
18
UPUTA O VMP:
VERSICAN PLUS PI/L4R LIOFILIZAT I SUSPENZIJA ZA SUSPENZIJU ZA
INJEKCIJU ZA PSE
1.
NAZIV I ADRESA NOSITELJA ODOBRENJA ZA STAVLJANJE U PROMET I
NOSITELJA ODOBRENJA ZA PROIZVODNJU ODGOVORNOG ZA PUŠTANJE
SERIJE U PROMET, AKO JE RAZLIČITO
Nositelj odobrenja za stavljanje u promet:
Zoetis Belgium SA
Rue Laid Burniat 1
1348 Louvain-la-Neuve
BELGIJA
Nositelj odobrenja za proizvodnju
odgovoran za puštanje serije u promet:
Bioveta, a.s.,
Komenského 212,
683 23 Ivanovice na Hané,
ČEŠKA REPUBLIKA
2.
NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA
Versican Plus Pi/L4R liofilizat i suspenzija za suspenziju za
injekciju za pse
3.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV DJELATNE(IH) TVARI I DRUGIH
SASTOJAKA
Svaka doza od 1 ml sadržava:
DJELATNE TVARI:
LIOFILIZAT (ŽIVI ATENUIRANI):
MINIMALNO
MAKSIMALNO
Pseći parainfluenca virus tip 2, soj CPiV-2-Bio 15
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
SUSPENZIJA (INAKTIVIRANA):
_Leptospira interrogans,_
serotip Icterohaemorrhagiae,
serovar Icterohaemorrhagiae, soj MSLB 1089
ALR** titar ≥ 1:51
_Leptospira interrogans, _
serotip Canicola,
_ _
serovar Canicola, soj MSLB 1090
ALR** titar ≥ 1:51
_Leptospira kirschneri, _
serotip Grippotyphosa,
_ _
serovar Grippotyphosa
_,_
soj MSLB 1091
ALR** titar ≥ 1:40
_Leptospira interrogans, _
serotip Australis,
_ _
serovar Bratislava
_,_
soj MSLB 1088
ALR** titar ≥ 1:51
Virus bjesnoće, soj SAD Vnukovo-32
≥ 2,0 IU***
ADJUVANSI:
Aluminijev
hidroksid
1,8 – 2,2 mg.
*
50% infektivne doze kulture tkiva.
**
mikro aglutinacijska – litička
reakcija antitijela.
***
Internacionalne jedinice.
19
Liofilizat:
spužvasta tvar bijele boje.
Suspenzija:
ružičaste boje sa sitnim talogom.
4.
INDIKACIJE
Aktivna imunizacija pasa od 8 – 9 tjedana starosti:
−
sprječavanje kliničkih
znakova (iscjedak iz nosa i očiju) i smanjivanje izlučivanja
virusa,
uzrokovanih virusom parainfluence,
−
sprječavanje kliničkih
znakova, infekcije i izlučivanja
mokraćom, uzrokovanih s
_L. interrogans, _
serotip Australis, serovar Bratislava,
�

Résumé des caractéristiques du produit

1
DODATAK I
SAŽETAK OPISA SVOJSTAVA
2
1.
NAZIV VETERINARSKO-MEDICINSKOG PROIZVODA
Versican Plus Pi/L4R liofilizat i suspenzija za suspenziju za
injekciju za pse
2.
KVALITATIVNI I KVANTITATIVNI SASTAV
Svaka doza od 1 ml sadržava:
DJELATNE TVARI:
LIOFILIZAT (ŽIVI ATENUIRANI):
MINIMALNO
MAKSIMALNO
Pseći parainfluenca virus, tip 2, soj CPiV-2 Bio 15
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
SUSPENZIJA (INAKTIVIRANA):
_Leptospira interrogans,_
serotip Icterohaemorrhagiae,
serovar Icterohaemorrhagiae, soj MSLB 1089
ALR** titar ≥ 1:51
_Leptospira interrogans, _
serotip Canicola,
_ _
serovar Canicola, soj MSLB 1090
ALR** titar ≥ 1:51
_Leptospira kirschneri, _
serotip Grippotyphosa,
_ _
serovar Grippotyphosa
_,_
soj MSLB 1091
ALR** titar ≥ 1:40
_Leptospira interrogans, _
serotip Australis,
_ _
serovar Bratislava
_,_
soj MSLB 1088
ALR** titar ≥ 1:51
Virus bjesnoće, soj SAD Vnukovo-32
≥ 2,0 IU ***
*
50% infektivne doze tkivne kulture.
**
mikro aglutinacijska – litička
reakcija antitijela.
***
internacionalne jedinice.
ADJUVANSI:
Aluminijev
hidroksid
1,8 – 2,2 mg.
Potpuni popis pomoćnih tvari vidi u odjeljku
6.1.
3.
FARMACEUTSKI OBLIK
Liofilizat i suspenzija za suspenziju za injekciju.
Vizualni
izgled:
Liofilizat:
spužvasta tvorba bijele boje.
Suspenzija: ružičaste boje sa sitnim talogom.
4.
KLINIČKE POJEDINOSTI
4.1
CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA
Psi
4.2
INDIKACIJE ZA PRIMJENU, NAVESTI CILJNE VRSTE ŽIVOTINJA
Aktivna imunizacija pasa 8 – 9 tjedana starosti:
−
sprječavanje kliničkih
znakova (iscjedak iz nosa i očiju) i smanjivanje
izlučivanja
virusa,
uzrokovanih virusom parainfluence,
3
−
sprječavanje kliničkih
znakova, infekcije i izlučivanja
mokraćom, uzrokovanih s
_L. interrogans , _
serotip Australis, serovar Bratislava,
−
sprječavanje kliničkih
znakova, izlučivanja
mokraćom, te smanjenje infekcije, uzrokovanih s
_L. interrogans,_
serotip Canicola, serovar Canicola i
_L. interrogans,_
serotip
Icterohaemorrhagiae, serovar Icterohaemorrhagiae,
−
sprječavanje kliničkih
znakova, smanjenje infek