Tunisie - français - Ministère de la Santé, Direction de l'inspection Pharmaceutique

biontech manufacturing gmbh - 5 capped mrna encoding full length sars-cov-2 spike protein - suspension injectable - 30 µg - antiinfectieux generaux a usage systemique - vaccins - le vaccin de pfizer-biontech contre la covid-19 est autorisé pour une utilisation dans le cadre d'une autorisation d'utilisation d'urgence pour l'immunisation active visant à prévenir la maladie à coronavirus 2019 (covid-19) causé par le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (sars-cov-2) chez les personnes âgées de 5 ans et plus . cette autorisation exceptionnelle provisoire concerne uniquement le vaccin pfizer-biontech contre la covid-19 fourni dans un flacon à doses multiples avec un capuchon gris et et une étiquette avec une bordure grise, dont l'utilisation est autorisée chez personnes de 12 ans et plus.

Tunisie - français - Ministère de la Santé, Direction de l'inspection Pharmaceutique

biontech manufacturing gmbh - 5 capped mrna encoding full length sars-cov-2 spike protein - suspension injectable - 30 µg - antiinfectieux generaux a usage systemique - vaccins - le vaccin de pfizer-biontech contre la covid-19 est autorisé pour une utilisation dans le cadre d'une autorisation d'utilisation d'urgence pour l'immunisation active visant à prévenir la maladie à coronavirus 2019 (covid-19) causé par le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (sars-cov-2) chez les personnes âgées de 5 ans et plus . cette autorisation exceptionnelle provisoire concerne uniquement le vaccin pfizer-biontech contre la covid-19 fourni dans un flacon à doses multiples avec un capuchon gris et et une étiquette avec une bordure grise, dont l'utilisation est autorisée chez personnes de 12 ans et plus.

Tunisie - français - Ministère de la Santé, Direction de l'inspection Pharmaceutique

biontech manufacturing gmbh - 5 capped mrna encoding full length sars-cov-2 spike protein - suspension injectable - 10 µg - antiinfectieux generaux a usage systemique - vaccins - le vaccin de pfizer-biontech contre la covid-19 est autorisé pour une utilisation dans le cadre d'une autorisation d'utilisation d'urgence pour l'immunisation active visant à prévenir la maladie à coronavirus 2019 (covid-19) causée par le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (sars-cov-2) chez les personnes âgées de 5 ans et plus . cette autorisation exceptionnelle provisoire concerne uniquement le vaccin pfizer-biontech contre la covid-19 fourni dans un flacon à doses multiples avec un capuchon orange et et une étiquette avec une bordure orange et dont l'utilisation est autorisée chez les personnes âgées de 5 ans à 11 ans. les étiquettes des flacons indiquent: âge 5 ans à<12 ans. les étiquettes des cartons indiquent: pour les enfants de 5 ans à moins de 12 ans.

Tunisie - français - Ministère de la Santé, Direction de l'inspection Pharmaceutique

biontech manufacturing gmbh - 5 capped mrna encoding full length sars-cov-2 spike protein - suspension injectable - 30 µg - antiinfectieux generaux a usage systemique - vaccins - nouvelle indications: pfizer-biontech covid-19 vaccine est indiqué pour l'immunisation active pour la prévention de la covid-19 causée par le virus sars-cov-2, chez les personnes âgées de 12 ans et plus. l'utilisation de ce vaccin doit être conforme aux recommandations officielles.

Tunisie - français - Ministère de la Santé, Direction de l'inspection Pharmaceutique

biontech manufacturing gmbh - 5 capped mrna encoding full length sars-cov-2 spike protein - suspension injectable - 30 µg - antiinfectieux generaux a usage systemique - vaccins - le vaccin de pfizer-biontech bivalent (original-omicron ba.4/ba.5) contre la covid-19 est autorisé pour une utilisation dans le cadre d'une autorisation exceptionnelle et provisoire pour une immunisation active visant à prévenir la maladie à coronavirus 2019 (covid-19) causée par le coronavirus 2 du syndrome respiratoire aigu sévère (sars-cov-2) chez les personnes âgées de 12 ans et plus ayant reçu un schéma de primo-vaccination dans un délai de 3 mois ou plus après la dernière dose

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - tozinaméran - suspension - 30mcg - tozinaméran 30mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - tozinaméran - suspension - 10mcg - tozinaméran 10mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - tozinaméran - suspension - 30mcg - tozinaméran 30mcg

Canada - français - Health Canada

biontech manufacturing gmbh - tozinaméran - suspension - 3mcg - tozinaméran 3mcg

Union européenne - français - EMA (European Medicines Agency)

biontech manufacturing gmbh - single-stranded, 5’-capped messenger rna produced using a cell-free in vitro transcription from the corresponding dna templates, encoding the viral spike (s) protein of sars-cov-2 - covid-19 virus infection - vaccins - comirnaty 30 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older.  comirnaty 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older.  comirnaty 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years.  comirnaty 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  comirnaty original/omicron ba. 1 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older who have previously received at least a primary vaccination course against covid-19. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (15/15 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (5/5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty original/omicron ba. 4-5 (5/5 micrograms)/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years.  comirnaty original/omicron ba. 4-5 (1. 5/1. 5 micrograms)/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years.  comirnaty omicron xbb. 5 30 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in individuals 12 years of age and older. comirnaty omicron xbb. 5 10 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty omicron xbb. 5 10 micrograms/dose dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in children aged 5 to 11 years. comirnaty omicron xbb. 5 3 micrograms/dose concentrate for dispersion for injection is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2, in infants and children aged 6 months to 4 years. l'utilisation de ce vaccin doit être en conformité avec les recommandations officielles.