Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 10a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 11a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 12f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 15b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 22f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 33f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 - suspension injectable en seringue préremplie - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 4.4 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 10a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 11a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 12f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 15b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typu - aktive immunisierung gegen pneumokokken-infektionen der serotypen 1, 3, 4, 5, 6a, 6b, 7f, 8, 9v, 10a, 11a, 12f, 14, 15b, 18c, 19a, 19f, 22f, 23f, 33f - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - polysaccharida neisseriae meningitidis c (stamm c11, de-o-acetyliert) - suspension injectable - polysaccharida neisseriae meningitidis c (stamm c11, de-o-acetyliert) 10 µg conjugatum cum toxoidum tetani 10-20 µg, aluminium 0.5 mg ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum corresp. natrium 1.6 mg, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - immunisation active contre le méningocoque de sérogroupe c, à partir de l'âge de 2. mois - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - polysaccharida jruby meningitidis c (stamm c11,-o-acetyliert), toxoidum tetani - suspension injectable - polysaccharida neisseriae meningitidis c (stamm c11, de-o-acetyliert) 10 µg conjugatum cum toxoidum tetani 10-20 µg, aluminium ut aluminii hydroxidum hydricum ad adsorptionem, natrii chloridum, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - immunisation active contre le méningocoque de sérogroupe c, à partir de l'âge de 2. mois - les vaccins

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

upsa sas - citrate de bétaïne anhydre 2 g - comprimé - 2 g - pour un comprimé > citrate de bétaïne anhydre 2 g - medicaments de la digestion - classe pharmacothérapeutique : medicaments de la digestion, code atc : a16aaa: appareil digestif et métabolismecitrate de betaÏne citron upsa 2 g sans sucre, comprimé effervescent édulcoré à la saccharine sodique est un médicament de la digestion. ce médicament est indiqué dans le traitement des troubles dyspeptiques (lenteurs à la digestion, ballonnements).réservé à l’adulte et à l’enfant de plus de 15 ans.

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

msd merck sharp & dohme ag - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 2, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9n, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v, polysaccharida streptococci - injektionslösung in einer durchstechflasche - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 2 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9n 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 10a 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 11a 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 12f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 15b 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 17f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a 25 µg, polysaccharida streptococci pneum - immunisation active contre les infections à pneumocoques, en particulier, de pneumonies, à partir de l'âge de 2. ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

pfizer ag - polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 1 conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 3 conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 4 conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 5 conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 6a conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 6b conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae type 7f conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 9v conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae de type 14 conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae type 18c conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae type 19a conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae type 19f conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptocoques pneumoniae type 23f conjugata avec la qualité de c. sativa corynebacteriae diphtheriae crm 197 - suspension injectable en seringue préremplie - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 4.4 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2.2 µg corresp. polysaccharida 30.8 µg et proteinum corynebacteriae diphtheriae crm 197 ca. 32 µg, adjuvans: aluminium ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.67 mg, acidum succinicum, polysorbatum 80, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen pneumokokken-infektionen der serotypen 1, 3, 4, 5, 6a, 6b, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f, 23f - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

msd merck sharp & dohme ag - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9n, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 10a, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 11a, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 12f, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 15b, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 17f, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 20, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 22f, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 33f - solution injectable dans une seringue préremplie - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9n 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 10a 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 11a 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 12f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 15b 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 17f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 20 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 22f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 33f 25 µg, natrii chloridum corresp. natrium 1.8 mg, phenolum, aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 0.5 ml. - immunisation active contre les infections à pneumocoques, en particulier, de pneumonies, à partir de l'âge de 2. ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

msd merck sharp & dohme ag - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 2, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9n, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v, polysaccharida streptococci - injektionslösung in einer durchstechflasche - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 2 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 8 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9n 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 10a 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 11a 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 12f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 15b 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 17f 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c 25 µg, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a 25 µg, polysaccharida streptococci pneum - immunisation active contre les infections à pneumocoques, en particulier, de pneumonies, à partir de l'âge de 2. ans - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

msd merck sharp & dohme ag - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 22f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197, polysaccharida streptococci pneumoniae typus 33f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 - suspension injectable - polysaccharida streptococci pneumoniae typus 1 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 3 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 4 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 5 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 6b conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 4 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 7f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 9v conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 14 conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 18c conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19a conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 19f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 22f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 23f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg et polysaccharida streptococci pneumoniae typus 33f conjugata cum proteino corynebacteriae diphtheriae crm 197 2 µg corresp. polysaccharida 32 µg et proteinum corynebacteriae diphtheriae crm 197 ca. 30 µg, adjuvans: aluminium 0.125 mg ut aluminii phosphas, natrii chloridum corresp. natrium 1.77 mg, histidinum, polysorbatum 20, aqua ad iniectabile q.s. ad suspensionem pro 0.5 ml. - aktive immunisierung gegen pneumokokken-infektionen der serotypen 1, 3, 4, 5, 6a, 6b, 7f, 9v, 14, 18c, 19a, 19f, 22f, 23f, 33f - les vaccins

Suisse - français - Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

sanofi-aventis (suisse) sa - polysaccharida neisseriae meningitidis a, polysaccharida neisseriae meningitidis c, polysaccharida neisseriae meningitidis y, toxoidum tetani - solution injectable - polysaccharida neisseriae meningitidis a 10 µg et polysaccharida neisseriae meningitidis c 10 µg et polysaccharida neisseriae meningitidis y 10 µg et polysaccharida neisseriae meningitidis w-135 10 µg conjugatum cum toxoidum tetani 55 µg, natrii chloridum, natrii acetas ut natrii acetas trihydricus et acidum aceticum glaciale, aqua ad iniectabile q.s. ad solutionem pro 0.5 ml corresp. natrium 1.67 mg. - immunisation active contre la méningite à méningocoques des sérogroupes a, c, w135 et y - les vaccins