France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

novo nordisk - somatotropine 10 mg - solution - 10 mg - pour 1 ml de solution > somatotropine 10 mg - somatropine et agonistes de la somatropine - classe pharmacothérapeutique : somatropine et agonistes de la somatropine - code atc : h01ac01norditropine simplexx contient de l’hormone de croissance humaine biosynthétique appelée somatropine qui est identique à l’hormone de croissance produite naturellement par le corps humain. les enfants ont besoin d’hormone de croissance pour les aider à grandir, mais les adultes en ont également besoin pour leur état de santé général.norditropine simplexx se présente sous forme d’une solution injectable en cartouche prête à l’emploi après insertion dans le stylo injecteur nordipen correspondant.chez les enfants, norditropine simplexx est utilisé pour traiter les troubles de croissance : liés à l’absence ou à la très faible production d’hormone de croissance (déficit en hormone de croissance), liés au syndrome de turner (problème génétique qui peut affecter la croissance), liés à une diminution de la fonction rénale, chez les enfants de petite taille et nés petits pour l’âge gestationnel (ptag). liés à un syndrome de noonan (problème génétique qui peut affecter la croissance).chez les adultes, norditropine simplexx est utilisé comme hormone de croissance de substitutionchez les adultes, norditropine simplexx est utilisé pour remplacer l’hormone de croissance si sa production a été diminuée depuis l’enfance ou si elle s’est arrêtée à l’âge adulte à cause d’une tumeur, du traitement d’une tumeur ou d’une pathologie qui touche la glande qui produit l’hormone de croissance. si vous avez été traité pour un déficit en hormone de croissance pendant l’enfance, la persistance de ce déficit sera réévaluée une fois la croissance achevée. si le déficit en hormone de croissance est confirmé, vous devrez continuer le traitement.

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

lilly france - somatropine 6 mg - poudre - 6 mg - pour une cartouche > somatropine 6 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l'anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique : somatropine et analogue - code atc : h01ac01votre médicament ou le médicament de la personne dont vous vous occupez s’appelle umatrope. il contient une hormone de croissance humaine, aussi appelée somatropine. umatrope est obtenue par un procédé spécial appelé la technique de l’adn recombinant. il a la même structure que l’hormone de croissance produite par votre corps.l’hormone de croissance régule la croissance et le développement des cellules dans votre corps. lorsqu’elle stimule la croissance des cellules dans la colonne vertébrale et dans les os longs des jambes, cela provoque une augmentation de la taille. lors d’un déficit en hormone de croissance, l’hormone de croissance augmente aussi la teneur minérale de l’os, le nombre et la taille des cellules musculaires et réduit le stockage de graisses.umatrope est indiqué dans les situations suivantes : traitement des enfants et adolescents avec l’un des troubles de croissance suivants :o production insuffisante de l’hormone de croissance (déficit en hormone de croissance).o absence (totale ou partielle) de certains chromosomes sexuels x chez les femmes avec une petite taille (syndrome de turner).o maladie dans laquelle les reins sont endommagés (problèmes chroniques en relation avec le fonctionnement des reins) chez les enfants pré-pubères avec un retard de croissance.o retard de croissance chez les enfants de 4 ans ou plus nés petits pour l’âge gestationnel.o retard de croissance chez les enfants associé à une altération d’un gène appelé shox (déficit du gène shox), confirmé par analyse chromosomique. traitement des adultes qui ont un déficit confirmé en hormone de croissance ayant débuté durant l’enfance, ou à l’âge adulte.

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

lilly france - somatropine 12 mg - poudre - 12 mg - pour une cartouche > somatropine 12 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l'anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique : somatropine et analogue - code atc : h01ac01votre médicament ou le médicament de la personne dont vous vous occupez s’appelle umatrope. il contient une hormone de croissance humaine, aussi appelée somatropine. umatrope est obtenue par un procédé spécial appelé la technique de l’adn recombinant. il a la même structure que l’hormone de croissance produite par votre corps.l’hormone de croissance régule la croissance et le développement des cellules dans votre corps. lorsqu’elle stimule la croissance des cellules dans la colonne vertébrale et dans les os longs des jambes, cela provoque une augmentation de la taille. lors d’un déficit en hormone de croissance, l’hormone de croissance augmente aussi la teneur minérale de l’os, le nombre et la taille des cellules musculaires et réduit le stockage de graisses.umatrope est indiqué dans les situations suivantes : traitement des enfants et adolescents avec l’un des troubles de croissance suivants :o production insuffisante de l’hormone de croissance (déficit en hormone de croissance).o absence (totale ou partielle) de certains chromosomes sexuels x chez les femmes avec une petite taille (syndrome de turner).o maladie dans laquelle les reins sont endommagés (problèmes chroniques en relation avec le fonctionnement des reins) chez les enfants pré-pubères avec un retard de croissance.o retard de croissance chez les enfants de 4 ans ou plus nés petits pour l’âge gestationnel.o retard de croissance chez les enfants associé à une altération d’un gène appelé shox (déficit du gène shox), confirmé par analyse chromosomique. traitement des adultes qui ont un déficit confirmé en hormone de croissance ayant débuté durant l’enfance, ou à l’âge adulte.

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

lilly france - somatropine 24 mg - poudre - 24 mg - pour une cartouche > somatropine 24 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l'anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique : somatropine et analogue - code atc : h01ac01votre médicament ou le médicament de la personne dont vous vous occupez s’appelle umatrope. il contient une hormone de croissance humaine, aussi appelée somatropine. umatrope est obtenue par un procédé spécial appelé la technique de l’adn recombinant. il a la même structure que l’hormone de croissance produite par votre corps.l’hormone de croissance régule la croissance et le développement des cellules dans votre corps. lorsqu’elle stimule la croissance des cellules dans la colonne vertébrale et dans les os longs des jambes, cela provoque une augmentation de la taille. lors d’un déficit en hormone de croissance, l’hormone de croissance augmente aussi la teneur minérale de l’os, le nombre et la taille des cellules musculaires et réduit le stockage de graisses.umatrope est indiqué dans les situations suivantes : traitement des enfants et adolescents avec l’un des troubles de croissance suivants :o production insuffisante de l’hormone de croissance (déficit en hormone de croissance).o absence (totale ou partielle) de certains chromosomes sexuels x chez les femmes avec une petite taille (syndrome de turner).o maladie dans laquelle les reins sont endommagés (problèmes chroniques en relation avec le fonctionnement des reins) chez les enfants pré-pubères avec un retard de croissance.o retard de croissance chez les enfants de 4 ans ou plus nés petits pour l’âge gestationnel.o retard de croissance chez les enfants associé à une altération d’un gène appelé shox (déficit du gène shox), confirmé par analyse chromosomique. traitement des adultes qui ont un déficit confirmé en hormone de croissance ayant débuté durant l’enfance, ou à l’âge adulte.

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 5 - poudre - 5,3 mg - pour 1 ml de solution reconstituée > somatropine 5,3 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l’anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01genotonorm est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine 2 mg - poudre - 2 mg - pour 0,25 ml de solution reconstituée > somatropine 2 mg solvant > pas de substance active. - hormones de l’anté-hypophyse et analogues - classe pharmacothérapeutique – code atc : h01ac01genotonorm miniquick est une hormone de croissance recombinante humaine (également appelée somatropine). elle a une structure similaire à celle de l’hormone de croissance humaine naturelle qui est nécessaire à la croissance des os et des muscles. elle permet aussi aux tissus graisseux et musculaire de votre organisme de se développer dans des proportions convenables. le terme « recombinante » signifie qu’elle n’est pas fabriquée à partir d’un tissu humain ou animal.chez les enfants, genotonorm miniquick est utilisé dans le traitement des troubles suivants : si vous ne grandissez pas correctement et que vous ne produisez pas assez de votre propre hormone de croissance. si vous souffrez d’un syndrome de turner. le syndrome de turner est une anomalie chromosomique observée chez les filles qui peut avoir des conséquences sur la croissance – votre médecin vous aura indiqué si vous en êtes atteinte. si vous souffrez d’une insuffisance rénale chronique (reins). les reins perdent leur capacité à fonctionner normalement ce qui peut avoir des conséquences sur la croissance. si vous êtes atteint d’un syndrome prader-willi (anomalie chromosomique). l’hormone de croissance vous aidera à grandir si vous êtes encore en période de croissance et améliorera également votre composition corporelle (diminution des graisses et augmentation de la masse musculaire). si vous étiez petit(e) ou d’un poids trop faible à la naissance. si vous n’avez pas pu conserver une croissance normale ou rattraper le retard de croissance à l’âge de quatre ans ou plus, l’hormone de croissance pourra vous aider à grandir.chez l’adulte, genotonorm miniquick est indiqué en cas d’insuffisance en hormone de croissance. celle-ci peut survenir à l’âge adulte, ou peut être acquise depuis l’enfance.si vous avez été traité par genotonorm miniquick pour insuffisance en hormone de croissance pendant votre enfance, le déficit en hormone de croissance sera réévalué lorsque la croissance staturale sera achevée. si l’insuffisance sévère en hormone de croissance est confirmée, votre médecin vous proposera de continuer le traitement par genotonorm miniquick.ce traitement doit vous être prescrit après confirmation du diagnostic par un médecin spécialisé et expérimenté dans la prise en charge des patients souffrant d’insuffisance en hormone de croissance.

France - français - ANSM (Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé)

pfizer holding france - somatropine - poudre - 5 mg - composition pour 1 ml de solution reconstituée > somatropine : 5 mg solvant composition > pas de substance active. : - pharmaco-thérapeutique hormones de l'anté-hypohyse et analogues.

Belgique - français - AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

ferring sa-nv - somatropine 4 mg - poudre et solvant pour solution injectable - 4 mg - somatropine 12 ui - somatropin

Belgique - français - AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

ferring sa-nv - somatropine 10 mg - poudre et solvant pour solution injectable - 10 mg/ml - somatropine 10 mg/ml - somatropin

Belgique - français - AFMPS (Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé)

merck sa-nv - somatropine 8 mg/ml - solution injectable - 8 mg/ml - somatropine 8 mg/ml - somatropin