Bretaris Genuair

Maa: Euroopan unioni

Kieli: hollanti

Lähde: EMA (European Medicines Agency)

Aktiivinen ainesosa:

aclidinium bromide

Saatavilla:

Covis Pharma Europe B.V.

ATC-koodi:

R03BB

INN (Kansainvälinen yleisnimi):

aclidinium bromide

Terapeuttinen ryhmä:

Geneesmiddelen voor obstructieve aandoeningen van de luchtwegen,

Terapeuttinen alue:

Longaandoening, chronisch obstructief

Käyttöaiheet:

Bretaris Genuair is geïndiceerd als een onderhoudsbehandeling voor bronchusverwijders om de symptomen te verlichten bij volwassen patiënten met chronische obstructieve longziekte (COPD).

Tuoteyhteenveto:

Revision: 18

Valtuutuksen tilan:

Erkende

Valtuutus päivämäärä:

2012-07-20

Pakkausseloste

26
B. BIJSLUITER
27
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE PATIËNT
BRETARIS GENUAIR 322 MICROGRAM INHALATIEPOEDER
aclidinium (aclidiniumbromide)
Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring. Daardoor
kan snel nieuwe
veiligheidsinformatie worden vastgesteld. U kunt hieraan bijdragen
door melding te maken van alle
bijwerkingen die u eventueel zou ervaren. Aan het einde van rubriek 4
leest u hoe u dat kunt doen.
LEES GOED DE HELE BIJSLUITER VOORDAT U DIT GENEESMIDDEL GAAT GEBRUIKEN
WANT ER STAAT BELANGRIJKE
INFORMATIE IN VOOR U.
-
Bewaar deze bijsluiter. Misschien heeft u hem later weer nodig.
-
Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met uw arts, apotheker of
verpleegkundige.
-
Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan u
voorgeschreven. Het kan
schadelijk zijn voor anderen, ook al hebben zij dezelfde klachten als
u.
-
Krijgt u veel last van een van de bijwerkingen die in rubriek 4 staan?
Of krijgt u een bijwerking
die niet in deze bijsluiter staat? Neem dan contact op met uw arts,
apotheker of
verpleegkundige.
INHOUD VAN DEZE BIJSLUITER
1.
Wat is Bretaris Genuair en waarvoor wordt dit middel gebruikt?
2.
Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig
mee zijn?
3.
Hoe gebruikt u dit middel?
4.
Mogelijke bijwerkingen
5.
Hoe bewaart u dit middel?
6.
Inhoud van de verpakking en overige informatie
Gebruiksaanwijzing
1.
WAT IS BRETARIS GENUAIR EN WAARVOOR WORDT DIT MIDDEL GEBRUIKT?
WAT IS BRETARIS GENUAIR?
Het werkzame bestanddeel van Bretaris Genuair is aclidiniumbromide;
het behoort tot een
geneesmiddelengroep met de naam bronchodilatantia
(luchtwegverwijders). Bronchodilatantia laten de
luchtwegen ontspannen en helpen om de bronchioli (kleinste vertakking
van de luchtpijp) open te
houden. Bretaris Genuair is een inhalator met droog poeder die gebruik
maakt van uw ademhaling om
het geneesmiddel rechtstreeks in uw longen af te geven. Dit zorgt
ervoor dat patiënten met een
chronische obstructieve longziekte (COPD) makkelijker kunnen ademen.
WAARVOOR WORDT BRETARIS

Valmisteyhteenveto

1
BIJLAGE I
SAMENVATTING VAN DE PRODUCTKENMERKEN
2
Dit geneesmiddel is onderworpen aan aanvullende monitoring. Daardoor
kan snel nieuwe
veiligheidsinformatie worden vastgesteld. Beroepsbeoefenaren in de
gezondheidszorg wordt verzocht
alle vermoedelijke bijwerkingen te melden. Zie rubriek 4.8 voor het
rapporteren van bijwerkingen.
1.
NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Bretaris Genuair 322 microgram inhalatiepoeder
2.
KWALITATIEVE EN KWANTITATIEVE SAMENSTELLING
Iedere afgeleverde dosis (de dosis die het mondstuk verlaat) bevat 375
µg aclidiniumbromide, het
equivalent van 322 µg aclidinium. Dit stemt overeen met een afgemeten
dosis van 400 µg
aclidiniumbromide, het equivalent van 343 µg aclidinium.
Hulpstof(fen) met bekend effect
Iedere afgeleverde dosis bevat ongeveer 12 mg lactose (als
monohydraat).
Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
3.
FARMACEUTISCHE VORM
Inhalatiepoeder.
Wit of nagenoeg wit poeder in een witte inhalator met een ingebouwde
dosisindicator en een groene
doseerknop.
4.
KLINISCHE GEGEVENS
4.1
THERAPEUTISCHE INDICATIES
Bretaris Genuair is geïndiceerd als onderhoudsbehandeling voor
bronchodilatatie voor de verlichting
van symptomen van chronische obstructieve longziekte (COPD) bij
volwassenen (zie rubriek 5.1).
4.2
DOSERING EN WIJZE VAN TOEDIENING
Dosering
De aanbevolen dosis is één inhalatie van 322 microgram aclidinium
tweemaal daags.
Indien een dosis wordt gemist, moet de volgende dosis zo snel mogelijk
worden genomen. Indien het
echter bijna tijd is voor de volgende dosis, moet de gemiste dosis
worden overgeslagen.
_Ouderen _
Er zijn geen dosisaanpassingen vereist voor ouderen (zie rubriek 5.2).
_ _
_Nierfunctiestoornis _
Er zijn geen dosisaanpassingen vereist voor patiënten met een
nierfunctiestoornis (zie rubriek 5.2).
_Leverfunctiestoornis _
Er zijn geen dosisaanpassingen vereist voor patiënten met een
leverfunctiestoornis (zie rubriek 5.2).
_ _
_Pediatrische patiënten_
Er is geen relevante toepassing van Bretaris Genuair bij kinderen en
adolescenten jonger dan 18 jaar
vo