Valdoxan

Riik: Euroopa Liit

keel: malta

Allikas: EMA (European Medicines Agency)

Toimeaine:

Agomelatine

Saadav alates:

Les Laboratoires Servier

ATC kood:

N06AX22

INN (Rahvusvaheline Nimetus):

Agomelatine

Terapeutiline rühm:

Psychoanaleptics,

Terapeutiline ala:

Disturb depressiv, Maġġur

Näidustused:

Trattament ta 'episodji depressivi maġġuri fl-adulti.

Toote kokkuvõte:

Revision: 24

Volitamisolek:

Awtorizzat

Loa andmise kuupäev:

2009-02-19

Infovoldik

22
B. FULJETT TA’ TAGĦRIF
23
FULJETT TA' TAGĦRIF: INFORMAZZJONI GĦALL-PAZJENT
VALDOXAN 25 MG PILLOLI MIKSIJA B’RITA
agomelatine
AQRA SEW DAN IL-FULJETT KOLLU QABEL TIBDA TIEĦU DIN IL-MEDIĊINA
PERESS LI FIH INFORMAZZJONI IMPORTANTI
GĦALIK.
-
Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah.
-
Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar
tiegħek.
-
Din il-mediċina ġiet mogħtija lilek biss. M’għandekx tgħaddiha
lil persuni oħra. Tista’ tagħmlilhom il-
ħsara anke jekk għandhom l-istess sinjali ta’ mard bħal tiegħek.
-
Jekk ikollok xi effett sekondarju kellem lit-tabib jew lill-ispiżjar
tiegħek. Dan jinkludi xi effett
sekondarju possibbli li mhuwiex elenkat f’dan il-fuljett. Ara
sezzjoni 4.
F’DAN IL-FULJETT
1.
X’inhu Valdoxan u għalxiex jintuża
2.
X’għandek tkun taf qabel ma tieħu Valdoxan
3.
Kif għandek tieħu Valdoxan
4.
Effetti sekondarji possibbli
5.
Kif taħżen Valdoxan
6.
Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
1.
X'INHU VALDOXAN U GĦALXIEX JINTUŻA
Valdoxan fih is-sustanza attiva agomelatine. Din t-appartjeni taħt
il-grupp ta’ mediċini li jissejħu
antidippressanti. Int ġejt mogħti Valdoxan biex tikkura
d-dipressjoni tiegħek.
Valdoxan jintuża fl-adulti.
Id-dipressjoni hija taħwid kontinwu tal-burdata li tinterferixxi
mal-ħajja ta’ kuljum. Is-sintomi tad-
dipressjoni jvarjaw minn persuna għall-oħra, iżda ħafna drabi
jinkludu dwejjaq kbar, sens ta’ nuqqas ta’
valur, telf tal-interess f’attivitajiet favoriti, disturbi fl-irqad,
sens li tħossok sejjer lura, sens ta’ anzjetà, bdil
fil-piż.
Il-benefiċċji mistennija ta’ Valdoxan għandhom inaqqsu u
gradwalment ineħħu s-sintomi relatati mad-
dipressjoni tiegħek.
2.
X'GĦANDEK TKUN TAF QABEL MA TIEĦU VALDOXAN
TIĦUX VALDOXAN
-
jekk inti allerġiku għal agomelatine jew għal xi sustanza oħra
ta’ din il-mediċina (imniżżla fis-sezzjoni
6)
-
JEKK IL-FWIED TIEGĦEK MA JAĦDIMX KIF SUPPOST (INDEBOLIMENT EPATIKU).
jekk qed tieħu fluvoxamine (mediċin

Toote omadused

1
ANNESS I
SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT
2
1.
ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI
Valdoxan 25 mg pilloli miksija b’rita
2.
GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA
_ _
Kull pillola miksija b’rita fiha 25 mg t’agomelatine.
Eċċipjent b’effett magħruf
Kull pillola miksija b’rita fiha 61.8 mg lactose (bħala
monohydrate).
Għal-lista sħiħa ta' eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
3.
GĦAMLA FARMAĊEWTIKA
Pillola miksija b’rita (pillola).
Pillola rettangolari oranġjo fl-isfar, twila 9.5 mm, wiesgħa 5.1 mm
miksija b’rita bil-logo tal-kumpanija
mnaqqax bil-blu fuq naħa minnhom.
4.
TAGĦRIF KLINIKU
4.1
INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI
Valdoxan huwa indikat għall-kura ta’ episodji dipressivi maġġuri
f’adulti.
4.2
POŻOLOĠIJA U METODU TA’ KIF GĦANDU JINGĦATA
Pożoloġija
Id-doża rrakkomandata hija ta’ 25 mg darba kuljum meħuda
mill-ħalq qabel l-irqad.
Wara ġimagħtejn ta’ kura, jekk is-sintomi ma jmorrux
għall-aħjar, id-doża tista’ tiżdied għal 50 mg darba
kuljum, i.e. żewġ pilloli ta’ 25 mg, meħudin flimkien qabel
l-irqad.
Id-deċiżjoni li tiżdied id-doża trid tkun ibbilanċjata ma’
riskju akbar ta’ żieda fit-transaminases. Kwalunkwe
żieda fid-doża għal 50 mg għandha ssir fuq bażi
tal-benefiċċju/riskju għall-pazjent individwali u b’rispett
strett tal-monitoraġġ tat-Testijiet tal-Funzjoni tal-Fwied).
Testijiet tal-funzjoni tal-fwied għandhom isiru fil-pazjenti kollha
qabel il-bidu tal-kura. Il-kura ma għandhiex
tinbeda jekk it-transaminażi taqbeż 3 darbiet il-limitu ta’ fuq
tan-normal (ara sezzjonijiet 4.3 u 4.4).
Matul il-kura, it-transaminażi għandha tiġi mmonitorjata
perjodikament wara madwar tliet ġimgħat, sitt
ġimgħat (tmiem tal-fażi akuta), tnax-il ġimgħa u erbgħa u
għoxrin ġimgħa (tmiem tal-fażi ta’ manteniment) u
wara dan meta klinikament indikat (ara wkoll sezzjoni 4.4). Il-kura
għandha titwaqqaf jekk it-transaminażi
taqbeż 3 darbiet il-limitu ta’ fuq tan-normal (ara sezzjonijiet 4.3
u 4.4).
Meta jiżdied id-dożaġġ, it-