Versican Plus DHPPi

Country: European Union

Language: Slovak

Source: EMA (European Medicines Agency)

Active ingredient:

psie distemper vírus, kmeň CDV Bio 11/A, psie adenovirus typ 2, kmeň CAV-2 Bio 13, psie parvovirus typ 2b, kmeň, CPV-2b Bio 12/B a psie parainfluenza typ 2 vírus, kmeň CPiV-2 Bio 15 (všetky živej oslabenej)

Available from:

Zoetis Belgium SA

ATC code:

QI07AD04

INN (International Name):

canine distemper virus, canine adenovirus, canine parvovirus, canine parainfluenza virus

Therapeutic group:

Psy

Therapeutic area:

Immunologicals pre canidae, Živé vírusové vakcíny

Therapeutic indications:

Aktívna imunizácia psov od veku šiestich týždňov. aby sa zabránilo úmrtnosti a klinické príznaky spôsobené psie distemper vírus,aby sa zabránilo úmrtnosti a klinické príznaky spôsobené psie adenovirus typ 1,aby sa zabránilo klinické príznaky a zníženie vírusovej vylučovanie spôsobené psie adenovirus 2. typu,aby sa zabránilo klinické príznaky, leukopénia a vírusovej vylučovanie spôsobené psie parvovirus,aby sa zabránilo klinické príznaky a zníženie vírusovej vylučovanie spôsobené psie parainfluenza vírus.

Product summary:

Revision: 7

Authorization status:

oprávnený

Authorization date:

2014-07-03

Patient Information leaflet

17
B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
18
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOV
VERSICAN PLUS DHPPI, LYOFILIZÁT A ROZPÚŠŤADLO NA INJEKČNÚ
SUSPENZIU PRE PSY
1.
NÁZOV A ADRESA DRŽITEĽA ROZHODNUTIA O REGISTRÁCII A DRŽITEĽA
POVOLENIA NA VÝROBU ZODPOVEDNÉHO ZA UVOĽNENIE ŠARŽE, AK NIE SÚ
IDENTICKÍ
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
:
Zoetis Belgium
SA
Rue Laid Burniat 1
1348 Louvain-la-Neuve
BELGICKO
Výrobca zodpovedný za uvoľnenie šarže:
Bioveta, a.s.,
Komenského 212,
683 23 Ivanovice na Hané,
ČESKÁ REPUBLIKA
2.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
Versican Plus DHPPi, lyofilizát a rozpúštadlo na injekčnú
suspenziu pre psy
3.
OBSAH: ÚČINNEJ LÁTKY (-OK) A INEJ LÁTKY (-OK)
Každá dávka (1 ml) obsahuje:
ÚČINNÉ LÁTKY:
LYOFILIZOVANÁ (ŽIVÁ, ATENUOVANÁ) ZLOŽKA:
MINIMUM
MAXIMUM
Virus febris contagiosae canis, kmeň CDV Bio 11/A
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
Adenovirus canis typ 2, kmeň CAV2-Bio 13
10
3,6
TCID
50
*
10
5,3
TCID
50
Parvovirus canis typ 2b, kmeň CPV-2b-Bio 12/B
10
4,3
TCID
50
*
10
6.6
TCID
50
Virus parainfluensis canis typ 2, kmeň CPiV-2-Bio 15
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
ROZPÚŠŤADLO:
Voda na injekciu (
_Aqua ad iniectabilia_
)
1 ml
*
50% infekčná dávka pre bunkovú kultúru.
Lyofilizát:
hubovitá biela farba.
Rozpúšťadlo: číra bezfarebná kvapalina.
4.
INDIKÁCIA(-E)
Aktívna imunizácia psov od 6 týždňov veku:
−
na prevenciu mortality a klinických príznakov spôsobených vírusom
psinky,
−
na prevenciu mortality a klinických príznakov spôsobených psím
adenovírom typu 1,
−
na prevenciu klinických
príznakov a zníženie vylučovania vírusu spôsobeného psím
adenovírom
typu 2,
19
−
na prevenciu klinických
príznakov, leukopénie a vylučovania vírusu spôsobeného psím
parvovírusom a
−
na prevenciu klinických
príznakov (okulonazálného výtoku) a zníženie vylučovania
vírusu
spôsobeného psím vírusom parainfluenzy.
Nástup imunity:
−
3 týždne po prvej vakcinácii pre CDV, CAV, CPV a
−
3 týždne

Summary of Product characteristics

1
PRÍLOHA I
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
2
1.
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKU
Versican Plus DHPPi, lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú
suspenziu pre psy
2.
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
Každá dávka (1 ml) obsahuje:
ÚČINNÁ(-É) LÁTKA(-Y):
LYOFILIZOVANÁ (ŽIVÁ, ATENUOVANÁ) ZLOŽKA:
MINIMUM
MAXIMUM
Virus febris contagiosae canis, kmeň CDV Bio 11/A
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
Adenovirus canis typ 2, kmeň CAV2-Bio 13
10
3,6
TCID
50
*
10
5,3
TCID
50
Parvovirus canis typ 2b, kmeň CPV-2b-Bio 12/B
10
4,3
TCID
50
*
10
6.6
TCID
50
Virus parainfluensis canis typ 2, kmeň CPiV-2-Bio 15
10
3,1
TCID
50
*
10
5,1
TCID
50
ROZPÚŠŤADLO:
Voda na injekciu (
_Aqua ad iniectabilia_
)
1 ml
*
50% infekčná dávka pre bunkovú kultúru.
POMOCNÉ LÁTKY:
Úplný zoznam pomocných látok je uvedený v časti 6.1.
3.
LIEKOVÁ FORMA
Lyofilizát a rozpúšťadlo na injekčnú suspenziu.
Vizuálna podoba je nasledujúca:
Lyofilizát:
hubovitá biela farba.
Rozpúšťadlo: číra bezfarebná kvapalina.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
CIEĽOVÉ DRUHY
Psy.
4.2
INDIKÁCIE NA POUŽITIE SO ŠPECIFIKOVANÍM CIEĽOVÝCH DRUHOV
Aktívna imunizácia psov od 6 týždňov veku:
−
na prevenciu mortality a klinických príznakov spôsobených vírusom
psinky,
−
na prevenciu mortality a klinických príznakov spôsobených psím
adenovírom typu 1,
−
na prevenciu klinických
príznakov a zníženie vylučovania vírusu spôsobeného psím
adenovírom
typu 2,
−
na prevenciu klinických
príznakov, leukopénie a vylučovania vírusu spôsobeného psím
parvovírusom a
−
na prevenciu klinických
príznakov (okulonazálného výtoku) a zníženie
vylučovania vírusu
spôsobeného psím vírusom parainfluenzy.
3
Nástup imunity:
−
3 týždne po prvej vakcinácii pre CDV, CAV, CPV a
−
3 týždne po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre CPiV.
Trvanie imunity:
Najmenej 3 roky po ukončení základnej vakcinačnej schémy pre
vírus psinky, psie adenovírus typu 1,
psie adenovírus typu 2 a psie parvov