Respiporc Flu3

Country: European Union

Language: Finnish

Source: EMA (European Medicines Agency)

Active ingredient:

inaktivoitu influenssa-A-virus / sika

Available from:

CEVA Santé Animale

ATC code:

QI09AA03

INN (International Name):

inactivated influenza-A virus, swine

Therapeutic group:

siat

Therapeutic area:

immunologian osalta

Therapeutic indications:

Aktiiviseen immunisointiin ikä 56 päivää lähtien, mukaan lukien raskaana olevat emakot, vastaan sikainfluenssan aiheuttama alatyyppejä H1N1, H3N2 ja H1N2 vähentämiseksi kliinisten oireiden ja virusten keuhkojen ladata infektion jälkeen. Immuniteetin alkaminen: 7 päivää sen jälkeen, kun ensisijainen vaccinationDuration koskemattomuuden: 4 kuukautta siat rokotetaan vuotiaista 56 ja 96 päivää ja 6 kuukautta siat rokotetaan ensimmäistä kertaa 96 päivää ja yli. Raskaana olevien emakoiden aktiivinen immunisointi lopullisen primaarisen immunisoinnin jälkeen antamalla yhden annoksen 14 päivää ennen hiertämistä korkean kolostraalisen immuniteetin kehittämiseksi, joka tarjoaa porsaiden kliinistä suojaa vähintään 33 päivää syntymän jälkeen.

Product summary:

Revision: 5

Authorization status:

valtuutettu

Authorization date:

2010-01-14

Patient Information leaflet

15
B. PAKKAUSSELOSTE
16
PAKKAUSSELOSTE
RESPIPORC FLU3
Injektioneste, suspensio sialle
1.
MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA
VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA,
JOS ERI
Myyntiluvan haltija:
Ceva Santé Animale
10 av. de La Ballastière
33500 Libourne
Ranska
Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja:
IDT Biologika GmbH
Am Pharmapark
06861 Dessau-Rosslau
Saksa
Ceva-Phylaxia Veterinary Biologicals Co. Ltd.
Szállás u. 5.
1107 Budapest
Unkari
2.
ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Respiporc FLU3 injektioneste, suspensio sialle
3.
VAIKUTTAVAT JA MUUT AINEET
Kirkas, kellertävän oranssi tai pinkki injektioneste, suspensio.
Yksi 2 ml:n annos sisältää:
VAIKUTTAVAT AINEET:
Inaktivoituja influenssa A -viruskantoja (sikaperäisiä)
Bakum/IDT1769/2003 (H3N2)
≥ 10,53 log
2
GMNU
1
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1)
≥ 10,22 log
2
GMNU
1
Bakum/1832/2000 (H1N
2
)
≥ 12,34 log
2
GMNU
1
1
GMNU = kahden 0,5 ml:n rokoteannoksen marsulle aikaansaamien
neutraloivien yksikköjen
geometrinen keskiarvo
ADJUVANTTI:
Karbomeeri 971 P NF
2,0 mg
APUAINE:
Tiomersaali
0,21 mg
4.
KÄYTTÖAIHEET
17
Sikojen aktiivinen immunisaatio 56 vuorokauden iästä lähtien,
tiineet emakot mukaan lukien,
sikainfluenssan alatyyppejä H1N1, H3N2 ja H1N2 vastaan
vähentämään infektion kliinisiä oireita ja
infektion jälkeistä viruskuormaa keuhkoissa.
Immuniteetin alkaminen: 7 vuorokautta ensimmäisen rokotuksen jälkeen
Immuniteetin kesto:
4 kuukautta 56–96 vuorokauden ikäisinä rokotetuilla sioilla ja
6 kuukautta ensimmäisen rokotuksen 96 vuorokauden ikäisenä tai
vanhempana saaneilla sioilla.
Tiineiden emakkojen aktiivinen immunisaatio loppuunsaatetun
perusimmunisaatio-ohjelman jälkeen
antamalla kerta-annos 14 vuorokautta ennen porsimista, jotta
ternimaidosta saatava immuniteetti
tehostuu antamaan porsaille kliinisen suojan vähintään 33
vuorokauden ajaksi syntymän jälkeen.
5.
VASTA-AIHEET
Ei tunneta.
6.
HAITTAVAIKUTUKSET
Pistoskohdassa saattaa esiintyä rokotuksen jälkeen hyvin
harvinaisina t

Summary of Product characteristics

1
LIITE I
VALMISTEYHTEENVETO
2
1.
ELÄINLÄÄKKEEN NIMI
Respiporc FLU3 injektioneste, suspensio sialle
2.
LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS
Yksi 2 ml:n annos sisältää:
VAIKUTTAVAT AINEET:
Inaktivoituja influenssa A -viruskantoja (sikaperäisiä)
Bakum/IDT1769/2003 (H3N2)
≥ 10,53 log
2
GMNU
1
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1)
≥ 10,22 log
2
GMNU
1
Bakum/1832/2000 (H1N2)
≥ 12,34 log
2
GMNU
1
1
GMNU = kahden 0,5 ml:n rokoteannoksen marsulle aikaansaamien
neutraloivien yksikköjen
geometrinen keskiarvo
ADJUVANTTI:
Karbomeeri 971 P NF
2,0 mg
APUAINE:
Tiomersaali
0,21 mg
Täydellinen apuaineluettelo, katso kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Kirkas, kellertävän oranssi tai pinkki injektioneste, suspensio.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1.
KOHDE-ELÄINLAJI(T)
Sika
4.2.
KÄYTTÖAIHEET KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
Sikojen aktiivinen immunisaatio 56 vuorokauden iästä lähtien,
tiineet emakot mukaan lukien,
sikainfluenssan alatyyppejä H1N1, H3N2 ja H1N2 vastaan
vähentämään infektion kliinisiä oireita ja
infektion jälkeistä viruskuormaa keuhkoissa.
Immuniteetin alkaminen: 7 vuorokautta ensimmäisen rokotuksen jälkeen
Immuniteetin kesto:
4 kuukautta 56–96 vuorokauden ikäisinä rokotetuilla sioilla ja
6 kuukautta ensimmäisen rokotuksen 96 vuorokauden ikäisenä tai
vanhempana saaneilla sioilla.
Tiineiden emakkojen aktiivinen immunisaatio loppuunsaatetun
perusimmunisaatio-ohjelman jälkeen
antamalla kerta-annos 14 vuorokautta ennen porsimista, jotta
ternimaidosta saatava immuniteetti
tehostuu antamaan porsaille kliinisen suojan vähintään 33
vuorokauden ajaksi syntymän jälkeen.
4.3.
VASTA-AIHEET
Ei ole.
3
4.4.
ERITYISVAROITUKSET KOHDE-ELÄINLAJEITTAIN
Ei ole.
4.5.
KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT ERITYISET VAROTOIMET
Eläimiä koskevat erityiset varotoimet
Ei oleellinen.
Erityiset varotoimenpiteet, joita eläinlääkevalmistetta antavan
henkilön on noudatettava
Jos vahingossa injisoit itseesi valmistetta, pistoskohdan reaktioiden
odotetaan olevan vähäisiä.
4.6.
HAITTAVAIKUTUKSET (YLEISYYS JA VAKAVUUS)
Pistoskohdassa saattaa e