Gripovac 3

Country: European Union

Language: Maltese

Source: EMA (European Medicines Agency)

Active ingredient:

l-influwenza inattivat tal-virus, tal-ħnieżer

Available from:

Merial S.A.S. 

ATC code:

QI09AA03

INN (International Name):

inactivated influenza-A virus, swine

Therapeutic group:

Majjali

Therapeutic area:

Immunoloġiċi

Therapeutic indications:

Immunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer mill-età ta ' 56 jum'il quddiem inklużi nisa tqal-majjali kontra l-influwenza tal-ħnieżer kkawżata mill-sottotipi H1N1, H3N2 u H1N2 biex tnaqqas sinjali kliniċi u l-viral-pulmun tat-tagħbija wara l-infezzjoni. Il-bidu tal-immunità: 7 ijiem wara t-tilqima primarja. Tul ta 'żmien tal-immunità: 4 xhur f'ħnieżer imlaqqma bejn l-età ta' 56 u 96 jum u 6 xhur f'ħnieżer imlaqqma għall-ewwel darba f'96 ġurnata u aktar. Immunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer nisa tqal wara l-lest ta 'immunizzazzjoni primarja mill-għoti ta' doża waħda 14-il jum qabel ma l-ħanżira tferragħ li jiżviluppaw għolja colostral-immunità li jipprovdi protezzjoni klinika tal-qżieqeż għal mill-inqas 33 jum wara t-twelid.

Product summary:

Revision: 1

Authorization status:

Irtirat

Authorization date:

2010-01-14

Patient Information leaflet

Prodott mediċinali li m’għadux awtorizzat
15
B. FULJETT TA' TAGĦRIF
Prodott mediċinali li m’għadux awtorizzat
16
FULJETT TA’ TAGĦRIF GĦAL:
GRIPOVAC 3 Suspensjoni għall-injezzjoni għall-ħnieżer.
1
L-ISEM U L-INDIRIZZ TAD-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦAT-
TQEGĦID FIS-SUQ U TAD-DETENTUR TAL-AWTORIZZAZZJONI GĦALL-
MANIFATTURA RESPONSABBLI GĦALL-ĦRUĠ TAL-LOTT, JEKK DIFFERENTI
Detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq
:
MERIAL
29 avenue Tony Garnier
69007 Lyon,
France
Manifattur responsabbli għall-ħruġ tal-lott:
IDT Biologika GmbH
Am Pharmapark
06861 Dessau-Rosslau
Ġermanja
2.
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJU
Gripovac 3 suspensjoni għall-injezzjoni għall-ħnieżer.
3
DIKJARAZZJONI TAS-SUSTANZA(I) ATTIVA(I) U INGREDJENT(I) OĦRA
Suspensjoni ċara ta’ kulur oranġjo safrani għal roża għall-
injezzjoni
Kull doża ta’ 2 ml fiha:
Sustanzi Attivi :
Strejns tal-virus inattivat ta’ l-influwenza A/ ħnieżer/
Bakum/IDT1769/2003 (H3N2)
≥ 10.53 log
2
GMNU
1
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1)
≥ 10.22 log
2
GMNU
1
Bakum/1832/2000 (H1N2)
≥ 12.34 log
2
GMNU
1
1
GMNU =
_Geometric mean of neutralizing units_
immunizzazzjoni indotta fil-fenek ta’ l-indi wara t-
tieni tilqima ta’ 0.5 ml b’ dan il-vaċċin.
ADJUVANT:
Carbomer 971 P NF
2.0 mg
SUSTANZA MHUX ATTIVA:
Tiomersal
0.21 mg
4
INDIKAZZJONIJIET
Immunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer mill-età ta’ 56 ġurnata 'l
fuq inklużi majjaliet fit-tqala kontra l-
influwenza tal-ħnieżer ikkawżata mis-sottotipi H1N1, H3N2 u H1N2
biex tnaqqas is-sinjali kliniċi u l-
ammont ta’ virus fil-pulmun wara infezzjoni.
idu ta’ l-immunità:
7 ijiem wara l-ewwel tilqima.
Prodott mediċinali li m’għadux awtorizzat
17
Tul tal-immunità:
4 xhur fi ħnieżer imlaqqmin bejn l-età ta’ 56 u 96 jum u 6 xhur
fi ħnieżer
imlaqqmin għall-ewwel darba ta’ 96 jum u ’l fuq.
Immunizzazzjoni attiva ta’ majjaliet fit-tqala wara t-tmiem ta’
l-ewwel immunizzazzjoni b’doża
waħda 14-il ġurnata qabel it-twellid biex tiġi żviluppata
imm

Summary of Product characteristics

Prodott mediċinali li m’għadux awtorizzat
1
ANNESS I
KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT FIL-QOSOR
Prodott mediċinali li m’għadux awtorizzat
2
1.
ISEM TAL-PRODOTT MEDIĊINALI VETERINARJU
Gripovac 3 suspensjoni għall-injezzjoni għall-ħnieżer.
2.
KOMPOŻIZZJONI KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA
Kull doża ta’ 2 ml fiha:
SUSTANZI ATTIVI :
Strejns tal-virus inattivat ta’ l-influwenza A/ ħnieżer/
Bakum/IDT1769/2003 (H3N2)
≥ 10.53 log
2
GMNU
1
Haselünne/IDT2617/2003 (H1N1)
≥ 10.22 log
2
GMNU
1
Bakum/1832/2000 (H1N2)
≥ 12.34 log
2
GMNU
1
1
GMNU =
_Geometric mean of neutralizing units_
immunizzazzjoni indotta fil-fenek ta’ l-indi wara t-
tieni tilqima ta’ 0.5 ml b’ dan il-vaċċin.
ADJUVANT:
Carbomer 971 P NF
2.0 mg
SUSTANZA MHUX ATTIVA:
Tiomersal
0.21 mg
Għal-lista sħiħa tal-ingredjenti mhux attivi, ara s-sezzjoni 6.1.
3.
GĦAMLA FARMAĊEWTIKA
Suspensjoni ċara ta’ kulur oranġjo safrani għal roża
għall-injezzjoni
4
TAGĦRIF KLINIKU
4.1
SPEĊI LI FUQHOM SER JINTUŻA L-PRODOTT
Ħnieżer
4.2
INDIKAZZJONIJIET GĦAL UŻU TAL-PRODOTT LI JISPEĊIFIKAW L-ISPEĊI LI
FUQHOM SE JINTUŻA L-PRODOTT.
Immunizzazzjoni attiva tal-ħnieżer mill-età ta’ 56 ġurnata 'l
fuq inklużi majjaliet fit-tqala kontra l-
influwenza tal-ħnieżer ikkawżata mis-sottotipi H1N1, H3N2 u H1N2
biex tnaqqas is-sinjali kliniċi u l-
ammont ta’ virus fil-pulmun wara infezzjoni.
Bidu ta’ l-immunità: 7 ijiem wara l-ewwel tilqima.
Tul tal-immunità:
4 xhur fi ħnieżer imlaqqmin bejn l-età ta’ 56 u 96 jum u 6 xhur
fi ħnieżer
imlaqqmin għall-ewwel darba ta’ 96 jum u ’l fuq.
Immunizzazzjoni attiva ta’ majjaliet fit-tqala wara t-tmiem
tal-ewwel immunizzazzjoni b’doża waħda
14-il ġurnata qabel it-twellid biex tiġi żviluppata immunità
għolja tal-kolostrum li tipprovdi
protezzjoni klinika tad-drafeġ tal-anqas għal 33 ġurnata wara li
jitwieldu.
4.3
KONTRA INDIKAZZJONIJIET
Xejn
Prodott mediċinali li m’għadux awtorizzat
3
4.4
TWISSIJIET SPEĊJALI GĦAL KULL SPEĊI LI GĦALIHA HU INDIKAT
IL-PRODOTT
Xejn
4.5