Country: Austria
Language: German
Source: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)
CUCURBITAE SEMEN; CUCURBITAE SEMEN OLEUM
Perrigo Deutschland GmbH
G04BX
CUCURBITAE SEMEN; CUCURBITAE SEMEN OLEUM
50 Kapseln in Blister (PVC/Al)
Arzneimittel zur Abgabe ohne aerztliche Verschreibung
Andere Urologika
Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke
2009-08-13
Seite 1 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN GRANUFINK ® BLASE HARTKAPSELN Wirkstoffe: Kürbissamen, Kürbissamenöl LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT DER EINNAHME DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN. Nehmen Sie dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage beschrieben bzw. genau nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein. - Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. - Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen Rat benötigen. - Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage angegeben sind. Siehe Abschnitt 4. - Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT 1. Was ist GRANUFINK Blase und wofür wird es angewendet? 2. Was sollten Sie vor der Einnahme von GRANUFINK Blase beachten? 3. Wie ist GRANUFINK Blase einzunehmen? 4. Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5. Wie ist GRANUFINK Blase aufzubewahren? 6. Inhalt der Packung und weitere Informationen 1. WAS IST GRANUFINK BLASE UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET? GRANUFINK Blase ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel und enthält Kürbissamen und Kürbissamenöl. ANWENDUNGSGEBIETE: Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei Blasenschwäche und zur Erleichterung der Blasenentleerung, nachdem das Vorliegen einer schwerwiegenden Grunderkrankung von einem Arzt ausgeschlossen wurde. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist. Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Erwachsenen ab 18 Jahren. Wenn Sie sich nach 14 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt. 2. WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON GRANUFINK BLASE BEACHTEN Read the complete document
Seite 1 ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS 1. BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS GRANUFINK Blase Hartkapseln 2. QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG 1 Hartkapsel enthält: Kürbissamen (Cucurbita _pepo_ L. convar. _citrullina_ I. GREB. var styriaca I. GREB., semen): 400 mg Kürbissamenöl (Cucurbita _pepo _L. convar. _citrullina_ I. GREB. var styriaca I. GREB., oleum): 340 mg Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt 6.1. 3. DARREICHUNGSFORM Rot-braune Gelatine-Hartkapsel 4. KLINISCHE ANGABEN 4.1 ANWENDUNGSGEBIETE Traditionelles pflanzliches Arzneimittel zur Anwendung bei Blasenschwäche und zur Erleichterung der Blasenentleerung, nachdem das Vorliegen einer schwerwiegenden Grunderkrankung von einem Arzt ausgeschlossen wurde. Dieses Arzneimittel ist ein traditionelles pflanzliches Arzneimittel, das ausschließlich auf Grund langjähriger Verwendung für die genannten Anwendungsgebiete registriert ist. Dieses Arzneimittel wird angewendet bei Erwachsenen ab 18 Jahren. 4.2 DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG Dosierung _Erwachsene:_ 1 Hartkapsel 3 bis 5 mal am Tag _Kinder und Jugendliche_ Die Anwendung von GRANUFINK Blase wird für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.4). Art der Anwendung Zum Einnehmen. Die Kapseln sollen mit ausreichend Flüssigkeit, am besten vor den Mahlzeiten eingenommen werden. Dauer der Anwendung Die Dauer der Einnahme ist prinzipiell nicht begrenzt. Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder nach 14 Tagen keine Besserung eintritt, ist ein Arzt aufzusuchen. Seite 2 4.3 GEGENANZEIGEN Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, andere Pflanzen aus der Familie der Kürbisgewächse (wie z. B. Wassermelone, Zucchini etc.) oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile. 4.4 BESONDERE WARNHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE ANWENDUNG Wenn sich die Beschwerden verschlimmern oder wenn Symptome wie Fieber, Krämpfe oder Blut im Urin, Schmerzen beim Wasserlassen oder Harnverhalten auftreten, muss ein Arzt a Read the complete document