Traumeel S

Land: Slowakei

Sprache: Slowakisch

Quelle: ŠÚKL (Štátny ústav pre kontrolu liečiv)

Verfügbar ab:

Biologische Heilmittel Heel GmbH, Nemecko

ATC-Code:

V03AX

Verabreichungsweg:

subkutánne, intramuskulárne a intravenózne použitie

Einheiten im Paket:

sol inj 100x2,2 ml (amp.skl.); sol inj 10x2,2 ml (amp.skl.); sol inj 500x2,2 ml (amp.skl.); sol inj 5x2,2 ml (amp.skl.)

Verschreibungstyp:

Viazaný na lekársky predpis

Therapiegruppe:

93 - HOMEOPATICA

Therapiebereich:

Iné liečivá

Produktbesonderheiten:

sol inj 5x2,2 ml (amp.skl.); sol inj 500x2,2 ml (amp.skl.); sol inj 10x2,2 ml (amp.skl.); sol inj 100x2,2 ml (amp.skl.)

Berechtigungsstatus:

D - Registrácia bez obmedzenia platnosti

Berechtigungsdatum:

1992-09-15

Gebrauchsinformation

Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2021/00066-ZP
1
PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA
TRAUMEEL S
INJEKČNÝ ROZTOK
HOMEOPATICKÝ LIEK
Mercurius solubilis Hahnemanni D6, Hepar sulfuris D6, Symphytum
officinale D6, Chamomilla
recutita D3, Achillea millefolium D3, Calendula officinalis D2, Atropa
belladonna D2, Aconitum
napellus D2, Bellis perennis D2, Hypericum perforatum D2, Echinacea
angustifolia D2, Echinacea
purpurea D2, Hamamelis virginiana D1, Arnica montana D2
POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU
PREDTÝM, AKO ZAČNETE UŽÍVAŤ
TENTO LIEK
, PRETOŽ
E
OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
.

Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby
ste si ju znovu prečítali.

Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára
alebo lekárnika.

Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému.
Môže mu uškodiť, dokonca
ja vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy.

Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa
na svojho lekára alebo lekárnika.
To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú
uvedené v tejto písomnej
informácii. Pozri časť 4.
V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE:
1. Čo je Traumeel S a na čo sa používa
2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Traumeel S
3. Ako používať Traumeel S
4. Možné vedľajšie účinky
5. Ako uchovávať Traumeel S
6. Obsah balenia a ďalšie informácie
1.
ČO JE
TRAUMEEL S
A NA ČO SA POUŽÍVA
Traumeel S, injekčný roztok je viaczložkový homeopatický liek.
Tento druh lieku obsahuje
jednozložkové homeopatické prípravky, ktorých liekový obraz je
definovaný a preto sa môžu
viaczložkové homeopatické lieky používať podľa klinickej
indikácie. Homeopatia sa chápe ako
regulačná liečba pri akútnych a chronických ochoreniach.
Liek Traumeel S, injekčný roztok sa používa na stimuláciu
vlastných liečivých mechanizmov
organizmu pri rôznych poraneniach (šport, neho

Fachinformation

Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2020/05213-Z1B
SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU
1.
NÁZOV LIEKU
Traumeel S
injekčný roztok
2.
KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE
1 ampulka 2,2 ml (= 2,2 g) roztoku obsahuje:
Mercurius solubilis Hahnemanni D6
1,1 mg
Hepar sulfuris D6
2,2 mg
Symphytum officinale D6
2,2 mg
Chamomilla recutita D3
2,2 mg
Achillea millefolium D3
2,2 mg
Calendula officinalis D2
2,2 mg
Atropa belladonna D2
2,2 mg
Aconitum napellus D2
1,32 mg
Bellis perennis D2
1,10 mg
Hypericum perforatum D2
0,66 mg
Echinacea angustifolia D2
0,55 mg
Echinacea purpurea D2
0,55 mg
Hamamelis virginiana D1
0,22 mg
Arnica montana D2
2,2 mg.
Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1.
3.
LIEKOVÁ FORMA
Injekčný roztok.
Číry, bezfarebný roztok, bez zápachu, slanej chuti.
Homeopatický liek.
4.
KLINICKÉ ÚDAJE
4.1
TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE
Stimulácia vlastných liečivých mechanizmov organizmu pri rôznych
poraneniach (šport, nehoda) ako
sú narazenia, podvrtnutia, zlomeniny kostí, krvné podliatiny,
krvné výrony aj do kĺbov, otras mozgu
atď. Pooperačné a potraumatické edémy a opuchy mäkkých tkanív.
Zápalové a so zápalom spojené
degeneratívne procesy všetkých orgánov a tkanív, najmä
podporného a pohybového aparátu
(tendovaginitídy, styloitídy, epicondilitídy, burzitídy,
periarthritis humeroscapularis, artrózy
bedrových, kolenných aj malých kĺbov). Zápaly ďasien, hnisanie
zubných vačkov, paradentóza.
4.2
DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA
Dávkovanie
Dávkovanie má byť individuálne.
Pri akútnych ťažkostiach denne, inak sa podávajú 1 až 3-krát
týždenne 1 až 2 ampulky i.v., i.m., s.c.,
i.c., intraartikulárne, prípadne periartikulárne.
1
Príloha č. 1 k notifikácii o zmene, ev. č.: 2020/05213-Z1B
4.3
KONTRAINDIKÁCIE
Precitlivenosť na liečivá alebo na ktorúkoľvek z pomocných
látok uvedených v časti 6.1, i na
zložnokveté rastliny.
Zo zásady nepodávať pri progresívnych systémových ochoreniach
ako sú tuberkulóza