Ultratard

Land: Den Europæiske Union

Sprog: finsk

Kilde: EMA (European Medicines Agency)

Aktiv bestanddel:

Insulin human

Tilgængelig fra:

Novo Nordisk A/S

ATC-kode:

A10AE01

INN (International Name):

insulin human (rDNA)

Terapeutisk gruppe:

Diabeetilla käytettävät lääkkeet

Terapeutisk område:

Diabetes mellitus

Terapeutiske indikationer:

Diabetes mellituksen hoito.

Autorisation status:

peruutettu

Autorisation dato:

2002-10-07

Indlægsseddel

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa
30
B. PAKKAUSSELOSTE
Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa
31
Ultratard
Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat insuliinin
käyttämisen. Säilytä tämä seloste. Voit
tarvita sitä myöhemmin.
Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi,
diabeteshoitajan tai apteekin puoleen. Tämä lääke on
määrätty sinulle henkilökohtaisesti eikä sitä tule antaa muiden
käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa
muille, vaikka heidän oireensa olisivat samat kuin sinun.
Ultratard 40 IU/ml Injektioneste, suspensio injektiopullossa
Injektioneste, suspensio injektiopullossa. Ihmisinsuliini, r-DNA.
Ultratard on sinkki-insuliinisuspensio, joka sisältää kiteistä
insuliinia.
Vaikuttava aine on ihmisinsuliini, joka on valmistettu
yhdistelmä-DNA-tekniikalla.
1 ml sisältää 40 IU ihmisinsuliinia. 1 injektiopullo sisältää 10
ml vastaten 400 IU.
Ultratard sisältää myös seuraavia aineita: sinkkikloridi,
natriumkloridi,
metyyliparahydroksibentsoaatti, natriumasetaatti, natriumhydroksidi,
suolahappo ja injektionesteisiin
käytettävä vesi.
Injektioneste, suspensio, on vaalea, läpinäkymätön suspensio, joka
on pakattu 10 ml:n
injektiopulloihin, joita pakkauksessa on 1 tai 5 (kaikkia pakkauksia
ei välttämättä ole myynnissä).
Myyntiluvan haltija ja valmistaja on Novo Nordisk A/S, Novo Allé,
DK-2880 Bagsværd, Tanska.
1 Mitä Ultratard on
Ultratard on ihmisinsuliini ja sitä käytetään diabeteksen hoitoon.
Se on pakattu 10 ml:n
injektiopulloon, josta neste vedetään ruiskuun. Ultratard on
ylipitkävaikutteinen insuliini. Tämä
tarkoittaa sitä, että se alkaa alentaa verensokeria noin 4 tunnin
kuluttua sen ottamisesta ja että sen
vaikutus kestää noin 28 tuntia. Ultratard-insuliinia annetaan usein
yhdessä lyhytvaikutteisten
insuliinien kanssa.
2 Ennen kuin käytät Ultratard-insuliinia
Älä käytä Ultratard-insuliinia
►
jos tunnet, että sinulla on oireita alkavasta hypoglykemiasta (hypo
eli oireet liian matalasta
verensokerista). Kohdassa

Produktets egenskaber

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa
1
LIITE I
VALMISTEYHTEENVETO
Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa
2
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Ultratard 40 IU/ml
Injektioneste, suspensio injektiopullossa
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Ihmisinsuliini, rDNA (valmistettu yhdistelmä-DNA-tekniikalla,
tuotettu _Saccharomyces cerevisiae _
_-_hiivassa).
1 ml sisältää: 40 IU ihmisinsuliinia
1 injektiopullo sisältää: 10 ml vastaten 400 IU
Yksi IU (kansainvälinen yksikkö) vastaa 0,035 mg:aa vedetöntä
ihmisinsuliinia.
Ultratard on sinkki-insuliinisuspensio. Suspensio sisältää
kiteistä insuliinia.
Apuaineet, ks. 6.1 Apuaineet.
3.
LÄÄKEMUOTO
Injektioneste, suspensio injektiopullossa.
Ultratard on vaalea ja tasaisen läpinäkymätön vesisuspensio.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
Käyttöaiheet
Diabetes mellituksen hoito.
4.2
Annostus ja antotapa
Ultratard on pitkävaikutteinen insuliini.
Annostus
Annostus on yksilöllinen ja hoitava lääkäri määrittää sen
potilaan tarpeiden mukaisesti.
Tyypin 1 diabeetikkojen ylläpitohoidossa keskimääräinen insuliinin
kokonaistarve vaihtelee välillä
0,5–1,0 IU/kg/vrk. Murrosikää lähestyttäessä se vaihtelee
yleensä välillä 0,7–1,0 IU/kg/vrk. Osittaisen
remission aikana insuliinin tarve voi olla paljon pienempi, kun taas
insuliiniresistenssitiloissa, esim.
murrosiässä tai liikalihavuudesta johtuen, päivittäinen insuliinin
tarve voi olla huomattavasti suurempi.
Tyypin 2 diabeetikkojen aloitusannos on usein pienempi, esim.
0,3–0,6 IU/kg/vrk.
Hoitava lääkäri päättää, onko tarpeen antaa yksi vai useita
pistoksia päivässä. Ultratard-insuliinia
voidaan käyttää yksinään tai lyhytvaikutteiseen insuliiniin
yhdistettynä. Tehostetussa insuliinihoidossa
suspensiota voidaan käyttää basaali- eli perusinsuliinina
(pistetään illalla ja/tai aamulla) ja aterioiden
yhteydessä annetaan lyhytvaikutteista insuliinia.
Diabeetikon mahdollisimman hyvä verensokeritasapaino viivästyttää
diabeteksen
myöhäiskomplikaatioiden syntyä ja hidastaa niide