Xylocain 100 mg/ ml

País: Noruega

Idioma: noruec

Font: Statens legemiddelverk

ingredients actius:

Lidokain

Disponible des:

Aspen Pharma Trading Limited

Codi ATC:

N01BB02

Designació comuna internacional (DCI):

Lidocaine

Dosis:

100 mg/ ml

formulario farmacéutico:

Spray

Unidades en paquete:

Flaske 50 ml

tipo de receta:

C

Estat d'Autorització:

Markedsført

Data d'autorització:

2001-01-01

Informació per a l'usuari

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL
BRUKEREN
XYLOCAIN 100 MG/ML SPRAY, OPPLØSNING
LIDOKAIN
Les nøye gjennom dette pakningsvedlegget før du begynner å bruke
legemidlet. Det inneholder
informasjon som er viktig for deg.
•
Ta vare på dette pakningsvedlegget. Du kan få behov for å lese det
igjen.
•
Spør lege eller apotek hvis du har flere spørsmål eller trenger mer
informasjon.
•
Dette legemidlet er skrevet ut kun til deg. Ikke gi det videre til
andre. Det kan skade dem, selv om
de har symptomer på sykdom som ligner dine.
•
Kontakt lege eller apotek dersom du opplever bivirkninger. Dette
gjelder også bivirkninger som
ikke er nevnt i pakningsvedlegget. Se avsnitt 4.
I dette pakningsvedlegget finner du informasjon om:
1.
Hva Xylocain er, og hva det brukes mot
2.
Hva du må vite før du bruker Xylocain
3.
Hvordan du bruker Xylocain
4.
Mulige bivirkninger
5.
Hvordan du oppbevarer Xylocain
6.
Innholdet i pakningen og ytterligere informasjon
Les avsnitt
1. Hva Xylocain er, og hva det brukes mot
Xylocain spray inneholder 10 mg lidokain i hver dose. Lidokain er et
lokalbedøvende middel.
Xylocain spray kan brukes av voksne og barn fra 2 års alder.
Xylocain spray kan benyttes på slimhinner
•
ved undersøkelser og/eller bruk av medisinske instrumenter, for
eksempel ved undersøkelser av
bronkiene.
•
for å lindre smerter ved mindre operasjoner i hals, munn- eller
nesehulen.
•
for å lindre smerter ved punktering av kjevehulen (øvre del mot
nesen).
•
for å lindre smerter i sluttfasen av en fødsel, før kirurgisk
inngrep og sutur av perineum.
•
for å lindre smerter eller ubehag ved tannbehandling, for eksempel
før injeksjon.
Les avsnitt
2. Hva du må vite før du bruker Xylocain
Bruk ikke Xylocain
•
dersom du er allergisk overfor lidokain eller lignende lokalbedøvende
midler, eller noen av de
andre innholdsstoffene i dette legemidlet (listet opp i avsnitt 6).
Advarsler og forsiktighetsregler
Vis forsiktighet ved bruk av Xylocain:
•
dersom du har sår eller skade på slimhinnen i området hv

Fitxa tècnica

1
PREPARATOMTALE
1.
LEGEMIDLETS NAVN
Xylocain 100 mg/ml spray, oppløsning
2.
KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING
Lidokain 10 mg/dose.
Hjelpestoff(er) med kjent effekt
Etanol 96 % 24,1 mg per doseenhet (1 spray)
For fullstendig liste over hjelpestoffer se punkt 6.1
3.
LEGEMIDDELFORM
Spray, oppløsning.
Klar/nesten klar, svakt rosa- eller gulfarget løsning med lukt av
etanol, menthol og banan.
Virkestoffet er løst i en blanding av vann, etanol og
polyetylenglykol 400.
4.
KLINISKE OPPLYSNINGER
4.1
INDIKASJONER
Overflateanestesi på slimhinner.
_-Odontologi: _
Overflateanestesi for eksempel før injeksjoner med injeksjonsanestesi
_-Otorinolaryngologi:_
Overflateanestesi ved kjevehulepunksjon og ved inngrep i nese, svelg
og
epifarynks
_-Obstetrikk:_
Ved fødsel, i sluttfasen og ved sutur av fødselsskader
_-Innføring av instrumenter, slanger og katetre i luftveiene og
gastrointestinalkanalen _
_ _
Xylocain spray er indisert til voksne og barn ≥2 år.
4.2
DOSERING OG ADMINISTRASJONSMÅTE
I likhet med andre lokalanestetika avhenger sikkerheten og
effektiviteten til lidokain av riktig
dosering, riktig teknikk, gode nok forsiktighetsregler og
tilstrekkelig kriseberedskap.
Følgende doseringsanbefalinger er å betrakte som veiledende.
Klinikerens erfaring og kjennskap
til pasientens fysiske tilstand er viktige faktorer når dosen skal
beregnes.
Xylocain 100 mg/ml spray bør ikke brukes på endotrakealtubens cuff
laget av plast (se også pkt.
4.4.). 1 spray = 10 mg lidokain.
2
ANBEFALT DOSERING, VOKSNE
Område
Anbefalt dosering
(mg)
Maksimaldose for
operasjoner av kort
varighet (<1min)
(mg)
Maksimaldose for
operasjoner av lengre
varighet
(>5 min)
(mg)
Nasale operasjoner, f.eks.
kjevehulepunksjon
20-60
500
600
Orale og dentale operasjoner, f.eks.
før injeksjoner
20-200
500
600
Prosedyrer i orofarynks, f.eks.
gastrointestinal endoskopi
20-200
500
600
Prosedyrer i respirasjonssystemet,
f.eks. innføring av instrumenter og
slanger
50-400
400
600
Prosedyrer i larynx, trakea og
bronkier
50-200
200*
400
Obstetriske/gyne