Vocabria

País: Unió Europea

Idioma: maltès

Font: EMA (European Medicines Agency)

ingredients actius:

Cabotegavir sodium, Cabotegravir

Disponible des:

ViiV Healthcare B.V.

Codi ATC:

J05AX

Designació comuna internacional (DCI):

cabotegravir

Grupo terapéutico:

Antivirali għal użu sistemiku

Área terapéutica:

Infezzjonijiet ta 'HIV

indicaciones terapéuticas:

Vocabria tablets are indicated in combination with rilpivirine tablets for the short-term treatment of Human Immunodeficiency Virus type 1 (HIV-1) infection in adults who are virologically suppressed (HIV-1 RNA.

Resumen del producto:

Revision: 8

Estat d'Autorització:

Awtorizzat

Data d'autorització:

2020-12-17

Informació per a l'usuari

63
B. FULJETT TA’ TAGĦRIF
64
FULJETT TA’ TAGĦRIF: INFORMAZZJONI GĦALL-PAZJENT
VOCABRIA 400 MG SOSPENSJONI GĦALL-INJEZZJONI LI TERĦI L-MEDIĊINA
BIL-MOD
cabotegravir
Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ
addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta’
malajr ta’ informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà. Inti tista’
tgħin billi tirrapporta kwalunkwe effett sekondarju li jista’
jkollok. Ara t-tmiem ta’ sezzjoni 4 biex tara kif għandek
tirrapporta effetti sekondarji.
AQRA SEW DAN IL-FULJETT KOLLU QABEL TIBDA TUŻA DIN IL-MEDIĊINA
PERESS LI FIH INFORMAZZJONI IMPORTANTI GĦALIK.
-
Żomm dan il-fuljett. Jista’ jkollok bżonn terġa’ taqrah.
-
Jekk ikollok aktar mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-infermier
tiegħek.
-
Jekk ikollok xi effett sekondarju, kellem lit-tabib jew lill-infermier
tiegħek. Dan jinkludi xi effett sekondarju
possibbli li mhuwiex elenkat f’dan il-fuljett. Ara sezzjoni 4.
F᾽DAN IL-FULJETT
1.
X’inhu Vocabria u għalxiex jintuża
2.
X’għandek tkun taf qabel ma tingħata Vocabria
3.
Kif jingħataw l-injezzjonijiet ta’ Vocabria
4.
Effetti sekondarji possibbli
5.
Kif taħżen Vocabria
6.
Kontenut tal-pakkett u informazzjoni oħra
1.
X’INHU VOCABRIA U GĦALXIEX JINTUŻA
L-injezzjoni ta’ Vocabria fiha s-sustanza attiva cabotegravir.
Cabotegravir jappartjeni għal grupp ta’ mediċini
antiretrovirali msejħa
_inibituri tal-integrase (INIs)._
L-injezzjoni ta’ Vocabria tintuża biex tittratta infezzjoni tal-HIV
(virus tal-immunodefiċjenza umana) f’adulti minn
18-il sena ’l fuq, li qed jirċievu wkoll mediċina antiretrovirali
oħra msejħa rilpivirine u li l-infezzjoni HIV-1 tagħha
hija kkontrollata.
_ _
L-injezzjonijiet ta’ Vocabria ma jikkurawx l-infezzjoni tal-HIV;
dawn iżommu l-ammont tal-virus f’ġismek f’livell
baxx. Dan jgħin biex iżżomm in-numru ta’ ċelluli CD4 fid-demm
tiegħek. Iċ-ċelluli CD4 huma tip ta’ ċellula bajda
tad-demm li huma importanti biex jgħinu lill-ġisem tiegħek biex
jiġġieled l-inf

Fitxa tècnica

1
ANNESS I
SOMMARJU TAL-KARATTERISTIĊI TAL-PRODOTT
2
Dan il-prodott mediċinali huwa suġġett għal monitoraġġ
addizzjonali. Dan ser jippermetti identifikazzjoni ta’
malajr ta’ informazzjoni ġdida dwar is-sigurtà. Il-professjonisti
tal-kura tas-saħħa huma mitluba jirrappurtaw
kwalunkwe reazzjoni avversa suspettata. Ara sezzjoni 4.8 dwar kif
għandhom jiġu rappurtati reazzjonijiet avversi.
1.
ISEM IL-PRODOTT MEDIĊINALI
400 mg
Vocabria 400 mg sospensjoni għall-injezzjoni li terħi l-mediċina
bil-mod
600 mg
Vocabria 600 mg sospensjoni għall-injezzjoni li terħi l-mediċina
bil-mod
2.
GĦAMLA KWALITATTIVA U KWANTITATTIVA
400 mg
Kull kunjett fih 400 mg ta’ cabotegravir f’2 mL.
600 mg
Kull kunjett fih 600 mg ta’ cabotegravir fi 3 mL.
Għal-lista sħiħa ta’ eċċipjenti, ara sezzjoni 6.1.
3.
GĦAMLA FARMAĊEWTIKA
Sospensjoni għall-injezzjoni li terħi l-mediċina bil-mod.
Sospensjoni bajda għal roża ċar.
4.
TAGĦRIF KLINIKU
4.1
INDIKAZZJONIJIET TERAPEWTIĊI
L-injezzjoni ta’
_ _
Vocabria, flimkien mal-injezzjoni ta’ rilpivirine, hija indikata
għat-trattament tal-infezzjoni bil-Virus
tal-Immunodefiċjenza Umana tat-tip 1 (HIV-1) f’adulti li huma
soppressi viroloġikament (HIV-1 RNA <50 kopja/mL)
fuq reġimen antiretrovirali stabbli mingħajr evidenza fil-preżent
jew fil-passat ta’ reżistenza virali għal, u l-ebda
falliment viroloġiku minn qabel b’aġenti tal-klassi NNRTI u INI
(ara sezzjonijiet 4.2, 4.4 u 5.1).
4.2
POŻOLOĠIJA U METODU TA’ KIF GĦANDU JINGĦATA
Vocabria għandu jingħata minn tobba esperjenzati fl-immaniġġjar
tal-infezzjoni tal-HIV.
Kull injezzjoni għandha tingħata minn professjonist tal-kura
tas-saħħa.
L-injezzjoni ta’ Vocabria hi indikata għat-trattament tal-HIV-1
flimkien ma’ injezzjoni ta’ rilpivirine, għalhekk, l-
informazzjoni dwar il-preskrizzjoni għall-injezzjoni ta’
rilpivirine għandha tiġi kkonsultata għad-dożaġġ rakkomandat.
QABEL MA TINBEDA L-INJEZZJONI TA’ VOCABRIA, IL-PROFESSJONISTI
TAL-KURA TAS-SAĦĦA GĦANDHOM IKUNU