País: Unió Europea
Idioma: eslovac
Font: EMA (European Medicines Agency)
inzulín aspart
Sanofi Winthrop Industrie
A10AD05
insulin aspart
Lieky používané pri cukrovke
Cukrovka
Truvelog Mix 30 is indicated for treatment of diabetes mellitus in adults, adolescents and children aged 10 years and above.
Revision: 2
oprávnený
2022-04-25
28 B. PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA 29 PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽA TRUVELOG MIX 30 100 JEDNOTIEK/ML INJEKČNÁ SUSPENZIA V NÁPLNI 30 % rozpustný inzulín aspartát a 70 % inzulín aspartát kryštalizovaný s protamínom Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. To umožní rýchle získanie nových informácií o bezpečnosti. Môžete prispieť tým, že nahlásite akékoľvek vedľajšie účinky, ak sa u vás vyskytnú. Informácie o tom, ako hlásiť vedľajšie účinky, nájdete na konci časti 4. POZORNE SI PREČÍTAJTE CELÚ PÍSOMNÚ INFORMÁCIU PREDTÝM, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TENTO LIEK, PRETOŽE OBSAHUJE PRE VÁS DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE. - Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno bude potrebné, aby ste si ju znovu prečítali. - Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika. - Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže mu uškodiť, dokonca aj vtedy, ak má rovnaké prejavy ochorenia ako vy. - Ak sa u vás vyskytne akýkoľvek vedľajší účinok, obráťte sa na svojho lekára, zdravotnú sestru alebo lekárnika To sa týka aj akýchkoľvek vedľajších účinkov, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii. Pozri časť 4. V TEJTO PÍSOMNEJ INFORMÁCII SA DOZVIETE 1. Čo je Truvelog Mix 30 a na čo sa používa 2. Čo potrebujete vedieť predtým, ako použijete Truvelog Mix 30 3. Ako používať Truvelog Mix 30 4. Možné vedľajšie účinky 5. Ako uchovávať Truvelog Mix 30 6. Obsah balenia a ďalšie informácie 1. ČO JE TRUVELOG MIX 30 A NA ČO SA POUŽÍVA Truvelog Mix 30 je moderný inzulín (inzulínový analóg), s rýchlo pôsobiacim a strednodobo pôsobiacim účinkom, v pomere 30/70. Moderné inzulínové lieky sú zlepšené verzie ľudského inzulínu. Truvelog Mix 30 sa používa na zníženie vysokej hladiny cukru v krvi u dospelých, dospievajúcich a detí vo veku 10 rokov a starších s diabetes mellitus (cukrovkou). Cukrovka je oc Llegiu el document complet
1 PRÍLOHA I SÚHRN CHARAKTERISTICKÝCH VLASTNOSTÍ LIEKU 2 Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. To umožní rýchle získanie nových informácií o bezpečnosti. Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie. Informácie o tom, ako hlásiť nežiaduce reakcie, nájdete v časti 4.8. 1. NÁZOV LIEKU Truvelog Mix 30 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni Truvelog Mix 30 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere 2. KVALITATÍVNE A KVANTITATÍVNE ZLOŽENIE Jeden ml suspenzie obsahuje 100 jednotiek rozpustného inzulínu aspartátu*/protamínom – kryštalizovaného inzulínu aspartátu* v pomere 30/70 (čo zodpovedá 3,5 mg). Truvelog Mix 30 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni Každá náplň obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 jednotkám. Truvelog Mix 30 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere Každé naplnené pero obsahuje 3 ml, čo zodpovedá 300 jednotkám. Každé naplnené pero dávkuje 1-80 jednotiek s pridávaním po 1 jednotke. *Vyrobený v _Escherichia coli_ rekombinantnou DNA technológiou Úplný zoznam pomocných látok, pozri časť 6.1. 3. LIEKOVÁ FORMA Truvelog Mix 30 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v náplni Injekčná suspenzia. Truvelog Mix 30 100 jednotiek/ml injekčná suspenzia v naplnenom pere Injekčná suspenzia v naplnenom pere (SoloStar). Suspenzia je zakalená a biela. 4. KLINICKÉ ÚDAJE 4.1 TERAPEUTICKÉ INDIKÁCIE Truvelog Mix 30 je určený na liečbu diabetes mellitus dospelých, dospievajúcich a detí vo veku 10 rokov a starších. 4.2 DÁVKOVANIE A SPÔSOB PODÁVANIA Dávkovanie Sila inzulínových analógov, vrátane inzulínu aspartátu, je vyjadrená v jednotkách, zatiaľ čo sila ľudského inzulínu je vyjadrená v medzinárodných jednotkách. 3 Dávkovanie lieku Truvelog Mix 30 je individuálne a určené v súlade s potrebami pacienta. Na dosiahnutie optimálnej glykemickej kontroly sa odporúča monitorovanie glukózy v krvi a nastavenie dávky Llegiu el document complet