Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

bayer ag - rivaroxaban - arthroplasty, replacement; venous thromboembolism - agentes antitrombóticos - xarelto, co-administrada com ácido acetilsalicílico (asa) sozinho ou com asa mais clopidogrel ou ticlopidina, é indicada para a prevenção de eventos aterotrombóticos em pacientes adultos, após uma síndrome coronária aguda (sca), com elevação de biomarcadores cardíacos. xarelto, co-administered with acetylsalicylic acid (asa), is indicated for the prevention of atherothrombotic events in adult patients with coronary artery disease (cad) or symptomatic peripheral artery disease (pad) at high risk of ischaemic events. prevenção de tromboembolismo venoso (vte) em pacientes adultos submetidos à cirurgia eletiva de substituição de quadril ou joelho. tratamento da trombose venosa profunda (tvp) e embolia pulmonar (pe), e na prevenção da tvp recorrente e pe em adultos. adultsprevention of stroke and systemic embolism in adult patients with non-valvular atrial fibrillation with one or more risk factors, such as congestive heart failure, hypertension, age ≥ 75 years, diabetes mellitus, prior stroke or transient ischaemic attack. paediatric population treatment of venous thromboembolism (vte) and prevention of vte recurrence in children and adolescents aged less than 18 years and weighing from 30 kg to 50 kg after at least 5 days of initial parenteral anticoagulation treatment. paediatric population treatment of venous thromboembolism (vte) and prevention of vte recurrence in children and adolescents aged less than 18 years and weighing more than 50 kg after at least 5 days of initial parenteral anticoagulation treatment.

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

intervet international b.v. - células associadas ao vivo recombinante turquia herpesvirus (strain hvp360), expressando a proteína de fusão de encontrar vírus e a proteína vp2 da dii vírus - aviária vírus do herpes (doença de marek) + aviária infecciosas radiação do vírus da doença (doença de gumboro) + vírus da doença de newcastle/paramyxovírus - chicken; embryonated chicken eggs - for active immunisation of one-day-old chicks or 18-19-day-old embryonated chicken eggs:to reduce mortality and clinical signs caused by newcastle disease (nd) virus,to prevent mortality and to reduce clinical signs and lesions caused by infectious bursal disease (ibd) virus,to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by marek’s disease (md) virus.

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

diurnal europe b.v. - hidrocortisona - insuficiência adrenal - corticosteróides para uso sistêmico - a terapia de reposição de insuficiência adrenal em lactentes, crianças e adolescentes (a partir de nascimento para < 18 anos).

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

astrazeneca ab - durvalumab - carcinoma, pulmão de células não pequenas - agentes antineoplásicos - non-small cell lung cancer (nsclc)imfinzi as monotherapy is indicated for the treatment of locally advanced, unresectable non small cell lung cancer (nsclc) in adults whose tumours express pd-l1 on ≥ 1% of tumour cells and whose disease has not progressed following platinum based chemoradiation therapy (see section 5. imfinzi in combination with tremelimumab and platinum-based chemotherapy is indicated for the first-line treatment of adults with metastatic nsclc with no sensitising egfr mutations or alk positive mutations. small cell lung cancer (sclc)imfinzi in combination with etoposide and either carboplatin or cisplatin is indicated for the first-line treatment of adults with extensive-stage small cell lung cancer (es-sclc). biliary tract cancer (btc)imfinzi in combination with gemcitabine and cisplatin is indicated for the first line treatment of adults with unresectable or metastatic biliary tract cancer (btc). hepatocellular carcinoma (hcc)imfinzi in combination with tremelimumab is indicated for the first line treatment of adults with advanced or unresectable hepatocellular carcinoma (hcc).

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

rad neurim pharmaceuticals eec sarl - melatonina - sleep initiation and maintenance disorders; autistic disorder - psicolepticos - slenyto é indicado para o tratamento da insônia em crianças e adolescentes com idade 2-18 com transtorno do espectro do autismo (asd) e / ou de smith-magenis síndrome, onde a higiene do sono medidas têm sido insuficientes.

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

glaxosmithkline biologicals sa - recombinant varicella zoster virus glycoprotein e - herpes zoster - vacinas - shingrix is indicated for prevention of herpes zoster (hz) and post-herpetic neuralgia (phn), in:adults 50 years of age or older;adults 18 years of age or older at increased risk of hz. o uso de shingrix deve estar em conformidade com as recomendações oficiais.

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

janssen-cilag international nv - adenovirus type 26 encoding the sars-cov-2 spike glycoprotein (ad26.cov2-s) - covid-19 virus infection - vacinas - jcovden is indicated for active immunisation to prevent covid-19 caused by sars-cov-2 in individuals 18 years of age and older. o uso desta vacina deve ser de acordo com as recomendações oficiais.

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

astrazeneca ab - chadox1-sars-cov-2 - covid-19 virus infection - vacinas - vaxzevria is indicated for active immunisation to prevent covid 19 caused by sars cov 2, in individuals 18 years of age and older. o uso desta vacina deve ser de acordo com as recomendações oficiais.

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

bluebird bio (netherlands) b.v. - elivaldogene autotemcel - adrenoleukodystrophy - outros medicamentos do sistema nervoso - treatment of early cerebral adrenoleukodystrophy in patients less than 18 years of age, with an abcd1 genetic mutation, and for whom a human leukocyte antigen (hla) matched sibling haematopoietic stem cell donor is not available.

Unió Europea - portuguès - EMA (European Medicines Agency)

ceva-phylaxia veterinary biologicals co. ltd - turkey herpes virus, strain rhvt/nd/ibd, expressing the fusion protein of newcastle disease virus and the vp2 protein of infectious bursal disease virus, live recombinant - imunologias para aves - embryonated chicken eggs; chicken - for the active immunisation of one-day-old chicks or 18-day-old chicken embryonated eggs to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by newcastle disease virus (ndv) and to reduce virus shedding; to reduce mortality, clinical signs and bursa lesions caused by very virulent infectious bursal disease virus (ibdv); to reduce mortality, clinical signs and lesions caused by classical marek’s disease virus (mdv).