PORCILIS M Hyo ID Once

País: Eslovènia

Idioma: eslovè

Font: JAZMP (Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke)

Disponible des:

Intervet International

Codi ATC:

QI09AB13

Informació per a l'usuari

1
Proprietary
A.
NAVODILO ZA UPORABO
2
Proprietary
NAVODILO ZA UPORABO
1.
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI
Porcilis M Hyo ID ONCE emulzija za injiciranje za prašiče
2.
SESTAVA
Vsak odmerek po 0,2 ml vsebuje:
UČINKOVINA
_Mycoplasma hyopneumoniae, _
inaktiviran koncentrat cele celice seva 11
_:_
titer protiteles

6,5 log
2
*
* Srednji titer protiteles (Ab), pridobljen po inokulaciji miši z
1/1000 odmerka za prašiče.
DODATKI
parafin, redko tekoči: 34,6 mg
DL-

-tokoferilacetat: 2,5 mg
Bela do skoraj bela emulzija, ki ima po stresanju kremast videz.
3.
CILJNE ŽIVALSKE VRSTE
Prašiči.
4.
INDIKACIJE
Za aktivno imunizacijo prašičev za zmanjšanje pljučnih lezij in
zniževanja dnevnega prirasta v času
pitanja zaradi okužbe, ki jo povzroča
_ Mycoplasma hyopneumoniae_
.
Nastop imunosti: 3 tedne po cepljenju.
Trajanje imunosti: 22 tednov po cepljenju.
5.
KONTRAINDIKACIJE
Jih ni.
6.
POSEBNA OPOZORILA
Posebna opozorila:
Cepite samo zdrave živali.
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim
daje zdravilo:
Namenjeno uporabniku:
To zdravilo vsebuje mineralno olje. Nenamerno
injiciranje/samo-injiciranje lahko povzroči hude
bolečine in otekline, zlasti ob injiciranju v sklep ali prst, in
lahko v redkih primerih, če ni zagotovljena
takojšnja zdravniška oskrba, privede do izgube prizadetega prsta.
Če vam je bilo to zdravilo
nenamerno injicirano, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite
navodilo za uporabo, čeprav je
bila injicirana le majhna količina. Če bolečina ne popusti po 12
urah po zdravniškem pregledu, se
ponovno posvetujte z zdravnikom.
3
Proprietary
Namenjeno zdravniku:
To zdravilo vsebuje mineralno olje. Čeprav je bila injicirana le
majhna količina, lahko nenamerno
injiciranje tega zdravila povzroči močno oteklino, ki lahko na
primer privede do ishemične nekroze ter
celo do izgube prsta. Potreben je strokoven, TAKOJŠEN kirurški poseg
ter morda tudi takojšnja
incizija in izpiranje injiciranega mesta, zlasti če so prizadete kite
ali meh

Fitxa tècnica

1
Proprietary
PRILOGA I
POVZETEK GLAVNIH ZNAČILNOSTI ZDRAVILA
2
Proprietary
1.
IME ZDRAVILA ZA UPORABO V VETERINARSKI MEDICINI
Porcilis M Hyo ID ONCE emulzija za injiciranje za prašiče
2.
KAKOVOSTNA IN KOLIČINSKA SESTAVA
Vsak odmerek po 0,2 ml vsebuje:
UČINKOVINA:
_Mycoplasma hyopneumoniae, _
inaktiviran koncentrat cele celice seva 11: titer protiteles

6,5 log
2
*
*
Srednji titer protiteles (Ab), pridobljen po inokulaciji miši z
1/1000 odmerka za prašiče.
DODATKI:
parafin, redko tekoči
34,6 mg
DL-α-tokoferilacetat
2,5 mg
POMOŽNE SNOVI:
KAKOVOSTNA SESTAVA POMOŽNIH SNOVI IN DRUGIH
SESTAVIN
polisorbat 80
simetikon
natrijev hidrogenfosfat dihidrat
natrijev dihidrogenfosfat dihidrat
voda za injekcije
Emulzija za injiciranje.
Bela do skoraj bela emulzija, ki ima po stresanju kremast videz.
3.
KLINIČNI PODATKI
3.1
CILJNE ŽIVALSKE VRSTE
Prašiči
3.2
INDIKACIJE ZA UPORABO ZA VSAKO CILJNO ŽIVALSKO VRSTO
Za aktivno imunizacijo prašičev za zmanjšanje pljučnih lezij in
zniževanja dnevnega prirasta v času
pitanja zaradi okužbe, ki jo povzroča
_ Mycoplasma hyopneumoniae_
.
Nastop imunosti: 3 tedne po cepljenju.
Trajanje imunosti: 22 tednov po cepljenju.
3.3
KONTRAINDIKACIJE
Jih ni.
3.4
POSEBNA OPOZORILA
Cepite samo zdrave živali.
3.5
POSEBNI PREVIDNOSTNI UKREPI PRI UPORABI
3
Proprietary
Posebni previdnostni ukrepi za varno uporabo pri ciljnih živalskih
vrstah:
Ni smiselno.
Posebni previdnostni ukrepi, ki jih mora izvajati oseba, ki živalim
daje zdravilo:
Namenjeno uporabniku:
To zdravilo vsebuje mineralno olje. Nenamerno
injiciranje/samo-injiciranje lahko povzroči hude
bolečine in otekline, zlasti ob injiciranju v sklep ali prst, in
lahko v redkih primerih, če ni zagotovljena
takojšnja zdravniška oskrba, privede do izgube prizadetega prsta.
Če vam je bilo to zdravilo
nenamerno injicirano, se takoj posvetujte z zdravnikom in mu pokažite
navodilo za uporabo, čeprav je
bila injicirana le majhna količina. Če bolečina ne popusti po 12
urah po zdravniškem pregledu, se
ponovno posvetujte z zd