Atrodual sumutinliuos

দেশ: ফিনল্যান্ড

ভাষা: ফিনিশ

সূত্র: Fimea (Suomen lääkevirasto)

সক্রিয় উপাদান:

Salbutamol sulfate, Ipratropium bromide monohydrate

থেকে পাওয়া:

BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH

এটিসি কোড:

R03AL02

INN (আন্তর্জাতিক নাম):

Salbutamol sulfate, Ipratropium bromide monohydrate

ফার্মাসিউটিকাল ফর্ম:

sumutinliuos

প্যাকেজ ইউনিট:

Kaupan: 60 x 2,5 ml (VNR-numero: 484170)

প্রেসক্রিপশন টাইপ:

Resepti: 60 x 2,5 ml

থেরাপিউটিক এলাকা:

salbutamoli ja ipratropiumbromidi

পণ্য সারাংশ:

Substituutioryhmä: 0982

অনুমোদন অবস্থা:

Myyntilupa myönnetty

অনুমোদন তারিখ:

1997-02-24

তথ্য লিফলেট

1
PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE
ATRODUAL SUMUTINLIUOS
ipratropiumbromidi/salbutamoli
LUE TÄMÄ PAKKAUSSELOSTE HUOLELLISESTI ENNEN KUIN ALOITAT LÄÄKKEEN
KÄYTTÄMISEN, SILLÄ SE SISÄLTÄÄ SINULLE
TÄRKEITÄ TIETOJA.
-
Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.
-
Jos sinulla on kysyttävää, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan
puoleen.
-
Tämä lääke on määrätty vain sinulle eikä sitä tule antaa
muiden käyttöön. Se voi aiheuttaa haittaa
muille, vaikka heillä olisikin
samanlaiset oireet kuin sinulla.
-
Jos havaitset haittavaikutuksia, käänny lääkärin tai
apteekkihenkilökunnan
puoleen. Tämä koskee
myös sellaisia mahdollisia
haittavaikutuksia, joita ei ole mainittu tässä pakkausselosteessa.
Ks. kohta 4.
TÄSSÄ PAKKAUSSELOSTEESSA KERROTAAN:
1.
Mitä Atrodual sumutinliuos
on ja mihin sitä käytetään
2.
Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin käytät Atrodual
sumutinliuosta
3.
Miten Atrodual sumutinliuosta käytetään
4.
Mahdolliset haittavaikutukset
5.
Atrodual sumutinliuoksen
säilyttäminen
6.
Pakkauksen sisältö ja muuta tietoa
1.
MITÄ ATRODUAL SUMUTINLIUOS ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN
Atrodual laajentaa keuhkoputkia ja helpottaa hengitystä
hengitystiesairauksissa, joissa esiintyy
keuhkoputkien supistumista.
Valmistetta käytetään kroonisen ahtauttavan keuhkosairauden
hoitoon. Taudin oireita ovat hengenahdistus,
yskä ja limanmuodostus.
2.
MITÄ SINUN ON TIEDETTÄVÄ, ENNEN KUIN KÄYTÄT ATRODUAL
SUMUTINLIUOSTA
ÄLÄ KÄYTÄ ATRODUAL SUMUTINLIUOSTA
-
jos olet allerginen ipratropiumbromidille tai salbutamolille tai
tämän lääkkeen jollekin muulle aineelle
(lueteltu kohdassa 6).
-
jos olet allerginen atropiinille tai atropiininsukuisille yhdisteille
-
jos sinulla on sydänlihassairaus (hypertrofinen obstruktiivinen
kardiomyopatia) tai
rytmihäiriöitä
VAROITUKSET JA VAROTOIMET
Keskustele lääkärin tai apteekkihenkilökunnan
kanssa ennen kuin käytät Atrodual sumutinliuosta:
-
jos sinulla on tai on ollut sydänsairaus tai rintakipua

পণ্য বৈশিষ্ট্য

VALMISTEYHTEENVETO
1.
LÄÄKEVALMISTEEN NIMI
Atrodual sumutinliuos
2.
VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT
Ipratropiumbromidimonohydraatti
0,209 mg/ml, joka vastaa ipratropiumbromidia 0,2 mg/ml,
salbutamolisulfaatti 1,205 mg/ml, joka vastaa salbutamolia 1,0 mg/ml.
Yksi kerta-annos (2,5 ml) sisältää 0,5 mg ipratropiumbromidia
ja 2,5 mg salbutamolia.
Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.
3.
LÄÄKEMUOTO
Sumutinliuos
Kirkas, väritön tai lähes väritön neste.
4.
KLIINISET TIEDOT
4.1
KÄYTTÖAIHEET
Atrodual on tarkoitettu laajentamaan keuhkoputkia vaikeisiin tai
keskivaikeisiin
kroonisiin
obstruktiivisiin
keuhkosairauksiin liittyvissä bronkospasmeissa.
Valmiste on tarkoitettu potilaille, jotka tarvitsevat
antikolinergistä ja sympatomimeettistä
yhdistelmähoitoa.
4.2
ANNOSTUS JA ANTOTAPA
Annostus
Hoito tulee aloittaa ja antaa lääkärin valvonnassa, esim.
sairaalaolosuhteissa. Kotihoitoa voidaan
suositella erityistapauksissa (vaikeista oireista kärsiville
potilaille tai suurempia annoksia tarvitseville
kokeneille potilaille), kun pieni annos nopeasti vaikuttavaa
keuhkoputkia laajentavaa beeta-agonistia
on ollut riittämätön helpottamaan oireita ja kun on konsultoitu
erikoislääkäriä.
Hoito sumutinliuoksella pitää aina aloittaa pienimmällä
suositellulla annoksella (1 kerta-annossäiliö).
Hyvin vaikeissa tapauksissa oireiden lievitykseen voidaan tarvita
kaksi kerta-annossäiliötä. Hoito
lopetetaan, kun on saavutettu riittävä oireiden lievitys.
Suositeltava annos _aikuisille (myös iäkkäät henkilöt) _on 1
kerta-annos
(2,5 ml; 0,5 mg ipratropiumbromidia ja 2,5 mg salbutamolia)
inhaloituna 3–4 kertaa päivässä.
Jos oireiden hallintaan tarvitaan suositeltuja annoksia suurempia
annoksia, olisi potilaan hoito-ohjelma
arvioitava uudestaan.
Jos potilaalle ilmaantuu akuutti tai nopeasti paheneva dyspnea
lisäannoksista huolimatta, potilasta
tulee opastaa ottamaan välittömästi yhteys lääkäriin.
Samanaikaista anti-inflammatorista hoitoa tulisi harkita
astmapotilaille.
2
Antotapa
Sumu