Spersacarpine 2 % Augentropfen

البلد: سويسرا

اللغة: الألمانية

المصدر: Swissmedic (Swiss Agency for Therapeutic Products)

العنصر النشط:

pilocarpini hydrochloridum

متاح من:

OmniVision AG

ATC رمز:

S01EB01

INN (الاسم الدولي):

pilocarpini hydrochloridum

الشكل الصيدلاني:

Augentropfen

تركيب:

pilocarpini hydrochloridum 20 mg, acidum boricum, borax, hypromellosum, benzalkonii chloridum 0.1 mg, aqua purificata ad solutionem pro 1 ml.

الفئة:

B

المجموعة العلاجية:

Synthetika

المجال العلاجي:

Miotikum

الوضع إذن:

zugelassen

تاريخ الترخيص:

1960-07-01

نشرة المعلومات

Information für Patientinnen und Patienten
Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das
Arzneimittel anwenden. Dieses Arzneimittel
ist Ihnen persönlich verschrieben worden und Sie dürfen es nicht an
andere Personen weitergeben. Auch
wenn diese die gleichen Krankheitssymptome haben wie Sie, könnte
ihnen das Arzneimittel schaden.
Bewahren Sie die Packungsbeilage auf, Sie wollen sie vielleicht
später nochmals lesen.
Spersacarpine® 2%
Was ist Spersacarpine 2% und wann wird es angewendet?
Spersacarpine 2% dient zur Behandlung des grünen Stars (Glaukom).
Spersacarpine 2% darf nur auf Verschreibung des Arztes bzw. der
Ärztin angewendet werden.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen zur Behandlung Ihrer gegenwärtigen
Augenbeschwerden von Ihrem
Arzt bzw. Ihrer Ärztin verordnet. Verwenden Sie es nicht für die
Behandlung anderer Erkrankungen
oder von Drittpersonen.
Hinweis für Kontaktlinsenträger:
Vom Tragen von Kontaktlinsen während der Behandlung wird abgeraten.
Falls auf das Tragen der
Linsen nicht verzichtet werden kann, müssen Sie diese vor der
Anwendung entfernen und dürfen sie erst
nach 15 Minuten wieder einsetzen.
Wann darf Spersacarpine 2% nicht angewendet werden?
Bei bekannter oder vermuteter Überempfindlichkeit (Allergie) auf
einen Inhaltsstoff von Spersacarpine
2%, bei akuter Entzündung der Regenbogenhaut (Iris), sowie bei
Ziliarblockglaukom.
Wann ist bei der Anwendung von Spersacarpine 2% Vorsicht geboten?
Benzalkoniumchlorid kann von weichen Kontaktlinsen aufgenommen werden
und kann zur Verfärbung
der Kontaktlinsen führen.
Benzalkoniumchlorid kann auch Reizungen am Auge hervorrufen,
insbesondere, wenn Sie trockene
Augen oder Erkrankungen der Hornhaut (durchsichtige Schicht an der
Vorderseite des Auges) haben.
Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn nach der Anwendung dieses
Arzneimittels ein ungewöhnliches
Gefühl, Brennen oder Schmerz im Auge auftritt.
Falls Sie gleichzeitig mit Spersacarpine 2% noch andere Tropfen oder
Salben am Auge anwenden
müssen,

خصائص المنتج

FACHINFORMATION
Spersacarpine® 2%
OMNIVISION
Zusammensetzung
_Wirkstoff:_ Pilocarpini hydrochloridum.
_Hilfsstoffe:_ Conserv.: Benzalkonii chloridum, Excipiens ad
solutionem.
Galenische Form und Wirkstofmenne pro Einheit
Aunentropfenlösunn: 1 ml enthält Pilocarpini hydrochloridum 20 mn.
Indikationen/Anwendunnsmönlichkeiten
Chronisches Weitwinkelnlaukom, akutes und chronisches
Ennwinkelnlaukom, okuläre Hypertension.
Dosierunn/Anwendunn
2–4-mal tänlich 1 Tropfen, der Tanesdruckkurve entsprechend.
Die Anwendunn und Sicherheit von Spersacarpine 2% Aunentropfen bei
Kindern und Junendlichen ist bisher nicht neprüft worden.
Kontraindikationen
Bekannte Überempfindlichkeit nenenüber dem Wirkstof Pilocarpin, oder
einem der Hilfsstofe nemäss Zusammensetzunn. Bei Iritis acuta,
Ziliarblocknlaukom und anderen Erkrankunnen, bei denen eine Miosis
unerwünscht ist.
Warnhinweise und Vorsichtsmassnahmen
Pilocarpin beeinfusst auch bei bestimmunnsnemässem Gebrauch infolne
Pupillenverennunn und Schleiersehen die Sehleistunn und somit das
Reaktionsvermönen im Strassenverkehr und bei der Bedienunn von
Maschinen.
Bei Patienten mit Anamnese oder besonderen Risiken von Retina-
Ablösunn soll das Präparat mit nrösster Vorsicht annewendet werden.
Aufnrund mönlicher systemischer Efekte ist besondere Vorsicht und
Überwachunn bei Patienten mit folnenden Krankheiten neboten:
Herzinsuffizienz, Asthma bronchiale (auch bei topischer Anwendunn von
Pilocarpin können akute Asthmaanfälle ausnelöst werden),
Hyperthyreose, Ulcus ventriculi oder duodeni, Stenosen im
Verdauunnstrakt (z.B. Ileus), Blasenentleerunnsstörunnen durch
Harnwensobstruktion.
Um die systemische Resorption zu minimieren, sollte der Patient nach
Instillation den Tränenkanal für 1–2 Min. mit Finnerdruck
komprimieren.
_Hinweis für Kontaktlinsenträger_
Während der Behandlunn wird vom Tranen von Kontaktlinsen abneraten.
Ist das Tranen von Linsen nicht zu umnehen, so müssen diese vor der
Applikation entfernt und frühestens nach 15 Minuten wieder einnesetzt
we