Reless-Bienengift

البلد: ألمانيا

اللغة: الألمانية

المصدر: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

العنصر النشط:

Bienengift-Lyophilisat

متاح من:

ALK-Abelló Arzneimittel GmbH (8018927)

ATC رمز:

V01AA07

INN (الاسم الدولي):

Bee Venom Powder

الشكل الصيدلاني:

Trockensubstanz und Lösungsmittel

تركيب:

Bienengift-Lyophilisat (04980) 100 Mikrogramm

طريقة التعاطي:

Information nicht vorhanden

الوضع إذن:

erloschen

تاريخ الترخيص:

1989-10-05

نشرة المعلومات

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN UND ANWENDER
RELESS®‐BIENENGIFT
RELESS®‐WESPENGIFT
ALLERGENGEHALT: 100 MIKROGRAMM/ML
_ _
PULVER UND LÖSUNGSMITTEL ZUR HERSTELLUNG EINE INJEKTIONS‐ UND
HAUTTESTLÖSUNG
Im Folgenden werden Reless Bienengift und Reless Wespengift als
Reless‐Präparate
zusammengefasst.
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
‐
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
‐
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
‐
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden,
auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie
Sie.
‐
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind. Siehe Abschnitt
4.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was sind Reless‐Präparate und wofür werden
sie angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von Reless‐Präparaten beachten?
3.
Wie sind Reless‐Präparate anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie sind Reless‐Präparate aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS SIND RELESS‐PRÄPARATE UND WOFÜR WERDEN SIE ANGEWENDET?
Reless‐Präparate sind
Präparate zur Allergie‐Immuntherapie (Allergie‐Impfung,
Hyposensibilisierung)
und Hauttestung. Sie enthalten Allergene und werden verwendet, um
allergische Erkrankungen zu
behandeln und zu erkennen.
Die Allergie‐Immuntherapie verringert oder behebt die allergischen
Reaktionen, die durch Stiche von
Bienen oder Wespen ausgelöst werden, indem die Ursache der
allergischen Erkrankung behandelt
wird.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON RELESS‐PRÄPARATEN BEACHTEN?
THERAPIE
RELESS‐PRÄPARATE DÜRFEN NICHT ANGEWENDET WERDEN,

wenn Sie allergisch ge

خصائص المنتج

1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
RELESS®‐BIENENGIFT
RELESS®‐WESPENGIFT
Allergengehalt: 100 Mikrogramm/ml
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions‐ und
Hauttestlösung
Im Folgenden werden Reless Bienengift und Reless Wespengift als
Reless‐Präparate
zusammengefasst.
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
Wirkstoff
Reless‐ Präparate enthalten reines gefriergetrocknetes Insektengift
aus Bienengift (von _Apis_
_mellifera_) oder aus Wespengift (von _Vespula_ _spp_.), dessen
Gesamtallergenaktivität in jeder Charge
überprüft wird.
Der Insektengiftgehalt wird in Mikrogramm/ml deklariert.
Tabelle 1:
MIKROGRAMM GIFT /
FLASCHE
AUFLÖSEN MIT
MIKROGRAMM GIFT / ML
Erhaltungstherapie
120 Mikrogramm/Fl.
1,2 ml Albumin‐Lösung
100 Mikrogramm/ml
1100 Mikrogramm
1100 Mikrogramm/Fl.
11 ml Albumin‐Lösung
100 Mikrogramm/ml
Sonstige Bestandteile mit bekannter Wirkung:
Natriumchlorid (9,0 mg/ml)
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile, siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektions‐ und
Hauttestlösung, weiße Substanz vor
der Rekonstitution.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
Hauttestung und kausale Behandlung (Allergie‐Immuntherapie /
spezifische Immuntherapie /
Hyposensibilisierung) allergisch bedingter Reaktionen vom Soforttyp
(Typ‐I‐Allergien) verursacht
durch Stiche von Bienen oder Wespen, insbesondere zur stationären
Schnellhyposensibilisierung bei
Patienten mit einer Bienen‐ oder Wespenstichanaphylaxie vom
Schweregrad ≥ II sowie bei Patienten
mit Stichreaktionen vom Schweregrad I mit Risikofaktoren in der
Anamnese oder Einschränkung der
Lebensqualität durch die Insektengiftallergie und Nachweis einer
Sensibilisierung (Hauttest,
spezifisches Serum‐IgE) auf das reaktionsauslösende Gift.
Seite 1 von 20
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Allergenpräparate sollten nur dort eingesetzt werden, wo die
Voraussetzungen für eine
Notfallbehandlung gegeben sind (siehe Abschnitt 4.4).
DOSIERUNG
Reless�