Pectolvan Ivy Si rô

البلد: فيتنام

اللغة: الفيتنامية

المصدر: BỘ Y TẾ (CỤC QUẢN LÝ DƯỢC)

العنصر النشط:

Mỗi 5 ml chứa: Cao khô lá thường xuân (4-8):1

متاح من:

Công ty TNHH TMDP Minh Quân

INN (الاسم الدولي):

Each 5 ml contains: dry ivy leaves (4-8):1

جرعة:

35mg/5ml

الشكل الصيدلاني:

Si rô

الوحدات في الحزمة:

Hộp 1 chai 100 ml

الفئة:

Thuốc không kê đơn

المصنعة من قبل:

JSC "Farmak"

ملخص المنتج:

Tiêu Chuẩn: NSX; Tuổi Thọ: 24 tháng; Tá dược: Natri citrat, citric acid monohydrat, sorbitol (E420), kali sorbat, gôm xanthan, tá dược điều vị «Cherry 667» (dung dịch propylen glycol), nước tinh khiết

نشرة المعلومات

Mane
4oHag
Cough
syrup
for
adults
and
children
PECTOLVAN
IVY
soo
(Dried
Ivy
Leaf
extract
(4-8):1
syrup
35mg/5ml)
Each
5ml
of
syrup
contains:
Dried
ivy
leaf
extract
(4-8)
:
1...............
35
mg
(as
Hederae
helicis
foli!
extractum
siccum
(4-8):1,
extraction
solvent:
ethanol
30%)
.
(equivalent
to
Hederacoside
C
3.5
mg/5
ml)
Batch
No..
####
M
.
Mfg.
date:
dd/mm/yyyy
anufactured
by:
dd
/
JSC
“Farmak”
Exp.date:
mmiyyyy
74
Frunze
Sir.,
Kiev,
04080,
Ukraine
BỘ
Y
TẾ
CUC
QUAN
LY
DUGC
pA
PHE
DUYET
Lân
đàu:.lÃ..03.0.Đ4T
Bottle’s
label
{Öunp
ueH)
ÁÁKÑ/UUIUI/ÐP
:
ieyep
dxa
ÁÑÁÑJuiUJpp
—
-
pS
Agen)
HHHE
=:
(xS
9198)
:
PON
Yoleg
}
a
©
A
@®apma
*
Si rô
ho
thảo
dược
từ
cao
khô
lá
thường
xuân
(4-8):1
[Hederae
helicis
folii
extraclum
siccum
{4-8):1]
Thuốc
dùng
đường
uống
Thành
phần:
Herbal
syrup
made
from
the
extracts
of
dry
Dry
Ivy
Leaf
(4-8):1
Bong
p
chiva
1
chai
x
100m!
si
ra.
Để
xa
tầm
tay
trẻ
em.
Đọc
kỹ
hướng
dẫn
trước
khi
dùng.
Lắc
kỹ
trước
khi
dùng.
Số
đăng
ký
(VN
Reg.
No.):
VN-###-##
Dry
place,
protected
from
light,
below
30°C.
Package:
Bottle
of
100ml
/
Box.
Kéep
out
of
reach
of
children.
Read
carefully
the
leaflet
before
use.
36
dicn
si
6
(tương
dương
3,5mg/5ml
Composition:
.
_
Mỗi
5
ml
dung
dịch
sỉ
rô
có
chứ:
Y
Ee
Each
Sm
of
syrup
contains:
z
“vc
Cao
khô
lá
thường
xuân
(4-8):
-
›Ð
8
Diied
ivy
leaf
extract
(4-8):1..................
35
mg
3
=
®
[Hederae
helicis
foli
extractum
siccum
(4-8):1,
=
52
(as
Hederae
helicis
folli
extractum
siccum
(4-8):1,
2
3 5
dung
môi
chiết xuất:
ethanol
30%]
—_
5s?
So
ỳ
=
extraction
salvent:
ethanol
30%)
E
-
5
tương
đương
3,5mg/äml
Hederacoside
C)
=e
oS
OT
“©
i
i
—
1
định:
—.
š
Ge
a
Hederacoside
C
3.5
mg/S
ml)
®
2a
Viêm
đường
hô
hấp
có
kèm
theo
ho.
—=
5
‘Aolinlintan
-
.
>
=
5S
Dùng
đề
điều
trị
triệu
chứng
trong
các
bệnh
lý
s
š
=
cute
ini
lammatory
respiratory
diseases
=
=
2
viêm
phế
quản
mạn
tính.
=
°
accompanied