Yal - Klistier

国家: 奥地利

语言: 德文

来源: AGES (Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit)

有效成分:

DOCUSAT NATRIUM; SORBITOL

可用日期:

Jacoby GM Pharma GmbH

ATC代码:

A06AD

INN（国际名称）:

DOCUSAT SODIUM; SORBITOL

每包单位数:

10 Flaschen a' 67,5 ml, Laufzeit: 48 Monate,2 Flaschen a' 67,5 ml, Laufzeit: 48 Monate

处方类型:

Arzneimittel zur wiederholten Abgabe gegen aerztliche Verschreibung

治疗领域:

Sorbitol

產品總結:

Abgabe durch eine (öffentliche) Apotheke

授权日期:

1987-03-31

资料单张

YAL
®
-KLISTIER
1
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
YAL
®
- KLISTIER
Sorbitol und Natriumdioctylsulfosuccinat
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER ANWENDUNG DIESES
ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN.
-
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
-
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
-
Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es
nicht an Dritte weiter.
Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen
Beschwerden haben wie Sie.
-
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker. Dies gilt
auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser Packungsbeilage
angegeben sind.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist _Yal_
_® _
_- Klistier_ und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Anwendung von _Yal_
_® _
_- Klistier_ beachten?
3.
Wie ist _Yal_
_® _
_- Klistier_ anzuwenden?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist _Yal_
_® _
_- Klistier_ aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST _YAL_
_® _
_- KLISTIER_ UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
_Yal_
_® _
_- Klistier_ ist eine sterile durchsichtige Lösung zur rektalen
Anwendung:
-
Darmreinigung zur Vorbereitung diagnostischer Maßnahmen an Rektum
(Mastdarm, Enddarm)
und unterem Dickdarmabschnitt,
-
Darmreinigung zur Vorbereitung operativer Maßnahmen am Rektum
(Mastdarm),
-
Einleitung der Behandlung einer Verstopfung des Darmes in
hartnäckigen Fällen.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON _YAL_
_® _
_- KLISTIER_ BEACHTEN?
_YAL_
_® _
_- KLISTIER_ DARF NICHT ANGEWENDET WERDEN,
-
wenn Sie allergisch gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6
genannten sonstigen
Bestandteile dieses Arzneimittels sind,
-
bei
Darmverschluss oder Verdacht auf Darmverschluss,
-
bei
Blutungen / Verletzungen im Analbereich,
-
nach Operationen,
-
bei
Divertikulitis (entzündete Ausstülpungen d

产品特点

YAL
®
-KLISTIER
1
FACHINFORMATION
ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
YAL
®
-KLISTIER
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 Flasche = 67,5 ml wässrige Lösung enthält: 13,4 g Sorbitol, 0,01
g Natriumdioctylsulfosuccinat
(=Docusat-Natrium)
Vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe Abschnitt
6.1.
3.
DARREICHUNGSFORM
Klistier zur rektalen Anwendung.
Sterile durchsichtige Lösung.
4.
KLINISCHE ANGABEN
4.1
ANWENDUNGSGEBIETE
YAL
®
- KLISTIER ist eine sterile Lösung zur rektalen Anwendung:
-
Darmreinigung zur Vorbereitung diagnostischer Maßnahmen an Rektum
(Mastdarm, Enddarm)
und Sigmaabschnitt des Dickdarms
-
Darmreinigung zur Vorbereitung operativer Maßnahmen am Rektum
(Mastdarm),
-
Einleitung der Behandlung einer Obstipation in hartnäckigen Fällen.
4.2
DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG
Dosierung
Zur Darmentleerung und Darmreinigung 1 bis 2 Flaschen YAL
®
- KLISTIER. Das Präparat ist zur
einmaligen Anwendung bestimmt, kann aber nach Bedarf in
unregelmäßigen Abständen wiederholt
werden.
Art der Anwendung
Unmittelbar vor Gebrauch ist das Klistier kräftig zu schütteln;
dabei entsteht ein Schaum. Der Patient
sollte mit angezogenen Knien auf der linken Seite liegen. Nach
Abdrehen der Verschlussvorrichtung
wird der Applikator, eventuell mit etwas Vaseline, in das Rektum
eingeführt, und die Klistierflasche
kräftig
zusammengedrückt.
Die
Anwendung
muss
abgebrochen
werden,
wenn
ein
Widerstand
bemerkbar wird, da es sonst zu Verletzungen kommen kann.
Anwendung bei Säuglingen und Kindern: YAL
®
- KLISTIER ist kontraindiziert bei Säuglingen und
Kindern unter 6 Jahren (siehe Abschnitt 4.3 „Gegenanzeigen“).
Kinder über 6 Jahre und Jugendliche erhalten ½ bis 1 Flasche YAL
®
- KLISTIER.
YAL
®
-KLISTIER
2
4.3
GEGENANZEIGEN
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt
6.1 genannten sonstigen
Bestandteile.
-
Ileus oder Verdacht auf Ileus
-
Blutungen / Verletzungen im Analbereich
-
nach Operationen
-
Divertikulitis,