Voltaren Express 12,5 mg Kapsułki miękkie

国家: 波兰

语言: 波兰文

来源: URPL (Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych)

有效成分:

Diclofenacum kalicum

可用日期:

Haleon Poland Sp. z o.o.

ATC代码:

M01AB05

INN（国际名称）:

Diclofenacum kalicum

剂量:

12,5 mg

药物剂型:

Kapsułki miękkie

產品總結:

Opakowania: Zawartość opakowania: 10 kaps. Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990733750; Zawartość opakowania: 40 kaps. Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990733781; Zawartość opakowania: 30 kaps. Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990733774; Zawartość opakowania: 20 kaps. Kategoria dostępności: OTC Numer GTIN: 05909990733767

授权状态:

Bezterminowe

资料单张

1
ULOTKA DOŁĄCZONA DO OPAKOWANIA: INFORMACJA DLA PACJENTA
VOLTAREN EXPRESS, 12,5 MG, KAPSUŁKI, MIĘKKIE
_Diclofenacum kalicum _
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ ULOTKI PRZED ZASTOSOWANIEM
LEKU, PONIEWAŻ ZAWIERA ONA
INFORMACJE WAŻNE DLA PACJENTA
Lek ten należy zawsze stosować dokładnie tak, jak to opisano w tej
ulotce dla pacjenta lub według
zaleceń lekarza lub farmaceuty.
- Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją
ponownie przeczytać.
-
Jeśli potrzebna jest rada lub dodatkowa informacja, należy zwrócić
się do farmaceuty.
-
Jeśli u pacjenta wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, w tym
wszelkie objawy
niepożądane niewymienione w tej ulotce, należy powiedzieć o tym
lekarzowi lub farmaceucie.
Patrz punkt 4.
-
Jeśli po upływie 5 dni w przypadku bólu lub 3 dni w przypadku
gorączki nie nastąpiła poprawa
lub pacjent czuje się gorzej, należy skontaktować się z lekarzem.
SPIS TREŚCI ULOTKI
1.
Co to jest lek Voltaren Express i w jakim celu się go stosuje
2.
Informacje ważne przed zastosowaniem leku Voltaren Express
3.
Jak stosować lek Voltaren Express
4.
Możliwe działania niepożądane
5.
Jak przechowywać lek Voltaren Express
6.
Zawartość opakowania i inne informacje
1.
CO TO JEST LEK VOLTAREN EXPRESS I W JAKIM CELU SIĘ GO STOSUJE
Voltaren Express zawiera jako substancję czynną diklofenak potasowy,
który należy do grupy
niesteroidowych leków przeciwzapalnych (NLPZ). Działa przeciwbólowo
i przeciwzapalnie,
zmniejsza również gorączkę.
Voltaren Express stosuje się:
•
w bólach mięśni, bólach reumatycznych, ostrym bólu okolicy
lędźwiowo-krzyżowej (ból pleców),
w bólu głowy, bólu zębów, bolesnym miesiączkowaniu;
•
w leczeniu objawów grypy i przeziębienia (bóle, gorączka), bólu
gardła.
Voltaren Express łagodzi objawy stanu zapalnego takie jak ból i
obrzęk poprzez blokowanie syntezy
cząsteczek odpowiedzialnych za stan zapalny, ból i gorączkę,
zwanych prostaglandynami.
Voltaren Express nie wpływa na przyczyny

产品特点

1
CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU LECZNICZEGO
1.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO
Voltaren
Express, 12,5 mg, kapsułki miękkie
2.
SKŁAD JAKOŚCIOWY I ILOŚCIOWY
Jedna kapsułka miękka zawiera 12,5 mg diklofenaku potasowego (
_Diclofenacum kalicum_
).
Substancja pomocnicza o znanym działaniu:
Jedna kapsułka produktu leczniczego Voltaren
Express zawiera 10,86 mg sorbitolu.
Pełny wykaz substancji pomocniczych, patrz punkt 6.1.
3.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNA
Kapsułka miękka
Owalne półprzezroczyste żółte kapsułki miękkie.
Niewielka kropla substancji poślizgowej może być widoczna w
kapsułce.
4.
SZCZEGÓŁOWE DANE KLINICZNE
4.1
WSKAZANIA DO STOSOWANIA
Ból mięśni, bóle reumatyczne, ból głowy, ból zęba, ostry ból
okolicy lędźwiowo-krzyżowej (ból
pleców), bóle menstruacyjne. Leczenie objawów grypy i
przeziębienia (bóle i gorączka), ból gardła.
4.2
DAWKOWANIE I SPOSÓB PODAWANIA
Podanie doustne
Dawkowanie
_Dorośli i dzieci w wieku powyżej 14 lat _
Początkowo dwie kapsułki, a następnie w razie potrzeby powtórzyć,
stosując jedną lub dwie kapsułki
co 4 do 6 godzin. Nie należy stosować dawki większej niż 75 mg (6
kapsułek) w ciągu doby.
Nie stosować dawki większej niż zalecana.
Należy stosować możliwie najmniejszą skuteczną dawkę produktu
leczniczego przez możliwie
najkrótszy czas.
Produkt leczniczy Voltaren Express jest przeznaczony do
krótkotrwałego leczenia: do 5 dni w leczeniu
bólu oraz do 3 dni w leczeniu gorączki, bez konsultacji z lekarzem.
Kapsułkę należy połknąć w całości, popijając wodą.
Voltaren Express, jak inne leki NLPZ, należy przyjmować w trakcie
lub po jedzeniu.
Występowanie działań niepożądanych można ograniczyć, stosując
produkt w najmniejszej skutecznej
dawce i nie dłużej niż to koniecznie do kontrolowania objawów
(patrz punkt 4.4). Należy brać pod
2
uwagę stosunek korzyści do ryzyka przy stosowaniu produktu, jeśli u
pacjenta nie nastąpiła poprawa
lub objawy się nasilą.
SZCZEGÓLNE GRUPY PACJENTÓW
Dzieci i młodzież
Nie z