Voltaren Dolo 25 mg überzogene Tablette

国家: 德国

语言: 德文

来源: BfArM (Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte)

有效成分:

Diclofenac-Kalium

可用日期:

GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH & Co. KG

INN（国际名称）:

Diclofenac potassium

药物剂型:

überzogene Tablette

组成:

Diclofenac-Kalium 25.mg

资料单张

GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR ANWENDER
_VOLTAREN DOLO 25 MG_
_ ÜBERZOGENE TABLETTE _
Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren
Wirkstoff: Diclofenac-Kalium
LESEN SIE DIE GESAMTE PACKUNGSBEILAGE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE MIT
DER EINNAHME
DIESES ARZNEIMITTELS BEGINNEN, DENN SIE ENTHÄLT WICHTIGE
INFORMATIONEN. Nehmen Sie
dieses Arzneimittel immer genau wie in dieser Packungsbeilage
beschrieben bzw. genau
nach Anweisung Ihres Arztes oder Apothekers ein.
•
Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese
später nochmals lesen.
•
Fragen Sie Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder einen
Rat benötigen.
•
Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder
Apotheker.
Dies gilt auch für Nebenwirkungen, die nicht in dieser
Packungsbeilage angegeben sind.
Siehe Abschnitt 4.
•
Wenn Sie sich nach 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
WAS IN DIESER PACKUNGSBEILAGE STEHT
1.
Was ist Voltaren Dolo und wofür wird es angewendet?
2.
Was sollten Sie vor der Einnahme von Voltaren Dolo beachten?
3.
Wie ist Voltaren Dolo einzunehmen?
4.
Welche Nebenwirkungen sind möglich?
5.
Wie ist Voltaren Dolo aufzubewahren?
6.
Inhalt der Packung und weitere Informationen
1.
WAS IST VOLTAREN DOLO UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
Voltaren Dolo ist ein schmerzstillendes und entzündungshemmendes
Arzneimittel aus der
Gruppe der sogenannten nichtsteroidalen Antiphlogistika / Analgetika
(NSAR =
Entzündungs- und Schmerzhemmer).
ANWENDUNGSGEBIETE
Leichte bis mäßig starke Schmerzen.
Wenn Sie sich nach 4 Tagen nicht besser oder gar schlechter fühlen,
wenden Sie sich an
Ihren Arzt.
2.
WAS SOLLTEN SIE VOR DER EINNAHME VON VOLTAREN DOLO
BEACHTEN?
VOLTAREN DOLO DARF NICHT EINGENOMMEN WERDEN
-
wenn Sie allergisch gegen Diclofenac oder einen der in Abschnitt 6
genannten
sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind;
- 2 -
-
wenn Sie in der Vergangenheit schon einmal eine allergische Reaktion
auf Arzneimittel
zur Behandlung von Schmerzen, Entzü

产品特点

_ _
FACHINFORMATION
[GSK LOGO]
GlaxoSmithKline
Consumer
Healthcare
VOLTAREN DOLO 25 MG
1.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS
Voltaren Dolo 25 mg
überzogene Tablette
2.
QUALITATIVE UND QUANTITATIVE ZUSAMMENSETZUNG
1 überzogene Tablette enthält 25 mg Diclofenac-Kalium
Sonstiger Bestandteil mit bekannter Wirkung: Sucrose 45,42 mg
Die vollständige Auflistung der sonstigen Bestandteile siehe
Abschnitt 6.1
3.
DARREICHUNGSFORM
Überzogene Tablette
4.
KLINISCHE ANGABEN
_4.1 _
_ANWENDUNGSGEBIETE _
Zur symptomatischen Behandlung von
leichten bis mäßig starken Schmerzen.
_4.2 _
_DOSIERUNG UND ART DER ANWENDUNG _
Nebenwirkungen können minimiert werden, indem die niedrigste wirksame
Dosis
über den kürzesten zur Symptomkontrolle erforderlichen Zeitraum
angewendet wird
(siehe Abschnitt 4.4 Besondere Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
für die
Anwendung).
Soweit nicht anders verordnet, nehmen Erwachsene und Jugendliche ab 14
Jahren
zu Beginn 1 überzogene Tablette, danach je nach Bedarf 1 überzogene
Tablette alle
4
bis
6 Stunden
ein.
Dabei
darf
jedoch
die
Höchstmenge
von
3 überzogenen
Tabletten
(entspr.
75
mg
Diclofenac-Kalium)
innerhalb
von
24 Stunden
nicht
überschritten werden.
Voltaren Dolo soll nur kurzfristig angewendet werden.
Ohne Rücksprache mit dem Arzt beträgt die Anwendungsdauer bei
leichten bis
mäßig starken Schmerzen 4 Tage.
Die
überzogenen
Tabletten
sollen
unzerkaut
mit
ausreichend
Flüssigkeit
eingenommen werden. Um die bestmögliche Wirksamkeit zu erzielen,
sollten die
überzogenen Tabletten vor dem Essen eingenommen werden.
Besondere Patientengruppen
Eingeschränkte Nierenfunktion
- 2 -
_ _
Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Einschränkung der
Nierenfunktion ist keine
spezielle Dosisanpassung erforderlich (Patienten mit schwerer
Niereninsuffizienz
siehe Abschnitt 4.3).
Eingeschränkte Leberfunktion
Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Einschränkung der
Leberfunktion ist keine
spezielle Dosisanpassung erforderlich (Patienten mit schwerer
Leberfunktionsstörung
siehe Abschnitt 4.3).
Kinde