VOLTAREN ACTIGO 140 mg gyógyszeres tapasz

国家: 匈牙利

语言: 匈牙利文

来源: OGYÉI (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézetről)

有效成分:

a diclofenac

可用日期:

GlaxoSmithKline-Consumer Kft.

ATC代码:

M02AA15

INN（国际名称）:

diclofenac

类:

TK

產品總結:

Kiszerelések: 2 X - tasakban - - OGYI-T-22466 / 01 - VN - TK - nem; 5 X - tasakban - - OGYI-T-22466 / 02 - VN - TK - nem; 10 X - tasakban - - OGYI-T-22466 / 03 - VN - TK - nem

授权状态:

Hybrid

授权日期:

2013-04-09

资料单张

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA
VOLTAREN ACTIGO 140 MG GYÓGYSZERES TAPASZ
diklofenák-nátrium
MIELŐTT ELKEZDI ALKALMAZNI EZT A GYÓGYSZERT, OLVASSA EL FIGYELMESEN
AZ ALÁBBI BETEGTÁJÉKOZTATÓT,
MERT AZ ÖN SZÁMÁRA FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ.
Ezt a gyógyszert mindig pontosan a betegtájékoztatóban
leírtaknak, vagy az Ön kezelőorvosa,
gyógyszerésze által elmondottaknak megfelelően alkalmazza.

Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő
információkra a későbbiekben is szüksége
lehet.

További információkért vagy tanácsért forduljon
gyógyszerészéhez.
Ha Önnél bármilyen mellékhatás jelentkezik, tájékoztassa
kezelőorvosát, gyógyszerészét. Ez a
betegtájékoztatóban fel nem sorolt bármely lehetséges
mellékhatásra is vonatkozik. Lásd 4.
pont.

Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 7 napon
belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
A BETEGTÁJÉKOZTATÓ TARTALMA:
1.
Milyen típusú gyógyszer a Voltaren ActiGo 140 mg gyógyszeres
tapasz (továbbiakban:
Voltaren ActiGo) és milyen betegségek esetén alkalmazható?
2.
Tudnivalók a Voltaren ActiGo alkalmazása előtt
3.
Hogyan kell alkalmazni a Voltaren ActiGo-t?
4.
Lehetséges mellékhatások
5.
Hogyan kell a Voltaren ActiGo-t tárolni?
6.
A csomagolás tartalma és egyéb információk
1.
MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A VOLTAREN ACTIGO 140 MG GYÓGYSZERES
TAPASZ ÉS MILYEN
BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?
A Voltaren ActiGo fájdalomcsillapító hatású készítmény, mely
az ún. nem-szteroid gyulladásgátló
gyógyszerek (NSAID) csoportjába tartozik.
A kar- és lábsérülések következtében (például
sportsérülések) kialakuló zúzódások, rándulások,
ficamok, húzódások okozta fájdalom helyi tüneti és rövid távú
kezelésére felnőttek és 16 évnél
idősebb serdülők számára.
Feltétlenül tájékoztassa kezelőorvosát, ha tünetei 7 napon
belül nem enyhülnek, vagy éppen
súlyosbodnak.
2.
TUDNIVALÓK A VOLT

产品特点

1.
A GYÓGYSZER NEVE
Voltaren ActiGo 140 mg gyógyszeres tapasz
2.
MINŐSÉGI ÉS MENNYISÉGI ÖSSZETÉTEL
140 mg diklofenák-nátriumot tartalmaz tapaszonként.
A segédanyagok teljes listáját lásd a 6.1 pontban.
3.
GYÓGYSZERFORMA
Gyógyszeres tapasz.
A Voltaren ActiGo 140 mg gyógyszeres tapasz fehér, 10×14 cm
méretű, öntapadó, egyik oldalán nem
szőtt textíliával ellátott, másik oldalán papírborítású
tapasz.
4.
KLINIKAI JELLEMZŐK
4.1
TERÁPIÁS JAVALLATOK
Rövid távú kezelésre alkalmas (legfeljebb 7 nap).
A végtagok tompa sérülésének következtében (pl.
sportsérülések) kialakuló zúzódások, rándulások,
ficamok, akut húzódások okozta fájdalom helyi tüneti és rövid
távú kezelésére felnőttek és 16 évnél
idősebb serdülők számára.
4.2
ADAGOLÁS ÉS ALKALMAZÁS
ADAGOLÁS
_Felnőttek_
_ _
_ _
_ és 16 évnél idősebb serdülők_
_ _
_ _
Egy gyógyszeres tapaszt naponta kétszer, reggel és este a
fájdalmas felületre helyezni. Naponta
legfeljebb két tapasz alkalmazható, még abban az esetben is, ha
egynél több sérült terület kezelendő.
Ennek köszönhetően egyszerre csak egy fájdalmas felület
kezelhető.
_A kezelés időtartama_
A Voltaren ActiGo 140 mg gyógyszeres tapasz rövid távú kezelésre
alkalmas.
A kezelés ne tartson 7 napnál hosszabb ideig. A hosszabb ideig
történő alkalmazás terápiás előnyét
nem igazolták.
Amennyiben nincs javulás a kezelés javasolt időtartama alatt vagy a
beteg állapota rosszabbodik,
orvoshoz kell fordulni.
A Voltaren ActiGo 140 mg gyógyszeres tapaszt a lehető legrövidebb
ideig alkalmazza a tünetek
enyhítésére.
_Idősek, illetve _
_ _
_ máj- és vesebetegek_
_ _
_ _
Időskorúak kezelésénél a készítmény fokozott
elővigyázatossággal alkalmazható azoknál a betegeknél,
akiknél a nemkívánatos hatások gyakorisága magasabb. (lásd még
4.4 pont).
Idősek, máj- vagy vesebetegek kezelése esetén lásd 4.4 pont.
_Gyermekek_
Nem áll rendelkezésre elegendő adat a készítmény
hatás